Apple iPad mini 16GB MD540TU/A технические характеристики планшета Apple iPad mini 16GB MD540TU/A

Accessibility

• VoiceOver screen reader
• Guided Access
• Support for playback of closed-captioned content
• AssistiveTouch interface for adaptive accessories
• Full-screen zoom magnification
• Large text
• Option to invert colors
• Left/right volume adjustment

Built-in apps

• Safari
• Photos
• App Store
• Maps
• Photo Booth
• Reminders
• Camera
• Mail
• FaceTime
• iTunes
• Music
• Clock
• Calendar
• Messages
• Newsstand
• Videos
• Game Center
• Contacts
• Notes

Cameras, photos, and video recording

FaceTime HD Camera

• 1.2MP photos
• 720p HD video
• FaceTime video calling over Wi-Fi or cellular4
• Face detection
• Backside illumination
• Tap to control exposure for video or still images
• Photo and video geotagging

iSight Camera

• 5MP photos
• Autofocus
• Face detection
• Backside illumination
• Five-element lens
• Hybrid IR filter
• ƒ/2.4 aperture
• Tap to focus video or still images
• Tap to control exposure for video or still images
• Photo and video geotagging

Video Recording

• 1080p HD video recording
• Video stabilization
• Face detection
• Tap to focus while recording
• Backside illumination

Color

• Black & Slate
• White & Silver

Display

• 7.9-inch (diagonal) LED-backlit Multi-Touch
  display with IPS technology
• 1024-by-768 resolution at 163 pixels per inch (ppi)
• Fingerprint-resistant oleophobic coating

Environmental requirements

• Operating ambient temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C)
• Nonoperating temperature: -4° to 113° F (-20° to 45° C)
• Relative humidity: 5% to 95% noncondensing
• Maximum operating altitude: 10,000 feet (3000 m)

External buttons and connectors

External Buttons and Controls

• Home
• On/Off; Sleep/Wake
• Silent/Screen rotation lock
• Volume up/down

Connectors and Input/Output

• Microphone
• 3.5-mm stereo headphone minijack
• Lightning connector
• Built-in speaker

In the box

• iPad mini
• Lightning to USB Cable
• USB Power Adapter

Input/output

Wi-Fi

• Lightning connector
• 3.5-mm stereo headphone minijack
• Built-in speaker
• Microphone

Wi-Fi Cellular

• Lightning connector
• 3.5-mm stereo headphone minijack
• Built-in speaker
• Microphone
• Nano-SIM card tray

Ipad mini and the environment

Apple takes a complete product life cycle approach to determining our environmental impact. Learn more about iPad mini and the Environment

iPad mini embodies Apple’s continuing environmental progress. It is designed with the following features to reduce environmental impact:

• Mercury-free LCD display
• Arsenic-free display glass
• BFR-free
• PVC-free
• Recyclable aluminum enclosure

Apple and the EnvironmentLearn more about Apple’s dedication to reducing the environmental impact of our products and process. Apple Product Environmental Reports detail the environmental attributes of our products.

RecyclingApple takes a holistic view of materials management and waste minimization. Learn more about how to recycle your iPad mini.

Languages

• Language support for English (U.S.), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Keyboard support for English (U.S.), English (Australian), English (Canadian), English (UK), Chinese — Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese — Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Dictionary support (enables predictive text and autocorrect) for English (U.S.), English (Australian), English (Canadian), English (UK), Chinese — Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese — Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Siri language support for English (U.S., UK, Canada, Australia), Spanish (U.S., Mexico, Spain), French (France, Canada, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (Hong Kong)

Location

Wi-Fi

Wi-Fi Cellular

• Wi-Fi
• Digital compass
• Assisted GPS and GLONASS
• Cellular

Mail attachment support

Viewable document types: .jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel)

Power and battery5

Wi-Fi

• Built-in 16.3-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
• Up to 10 hours of surfing the web on Wi-Fi, watching video, or listening to music
• Charging via power adapter or USB to computer system

Wi-Fi Cellular

• Built-in 16.3-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
• Up to 10 hours of surfing the web on Wi-Fi, watching video, or listening to music
• Up to 9 hours of surfing the web using cellular data network
• Charging via power adapter or USB to computer system

Sensors

• Three-axis gyro
• Accelerometer
• Ambient light sensor

Size and weight1

Wi-Fi

• Height: 7.87 inches (200 mm)
• Width: 5.3 inches (134.7 mm)
• Depth: 0.28 inch (7.2 mm)
• Weight: 0.68 pound (308 g)

Wi-Fi Cellular

• Height: 7.87 inches (200 mm)
• Width: 5.3 inches (134.7 mm)
• Depth: 0.28 inch (7.2 mm)
• Weight: 0.69 pound (312 g)

Tv and video

• AirPlay Mirroring to Apple TV (2nd and 3rd generation) at 720p
• AirPlay video streaming to Apple TV (3rd generation) at up to 1080p and Apple TV (2nd generation) at up to 720p
• Video mirroring and video out support: Up to 720p through Lightning Digital AV Adapter and Lightning to VGA Adapter; video playback up to 1080p (sold separately)
• Video formats supported: H.264 video up to 1080p, 30 frames per second, High Profile level 4.1 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

Wireless and cellular

Wi-Fi

• 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2.4GHz and 5GHz)
• Bluetooth 4.0 wireless technology

Wi-Fi Cellular

• Model A1454*
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • UMTS/HSPA /DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
  • LTE (Bands 4 and 17)
• Model A1455*
  • CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • UMTS/HSPA /DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
  • LTE (Bands 1, 3, 5, 13, 25)

• Data only3
• 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2.4GHz and 5GHz)
• Bluetooth 4.0 wireless technology

Автономная работа

Один из самых интересных моментов в отношении iPad mini — это продолжительность автономной работы. И не уделить этому параметру достаточно внимания было бы просто непрофессионально с нашей стороны. Во-первых, потому что вопрос о том, у какого устройства — Nexus 7 или iPad mini — дело с этим обстоит лучше, наверняка возникнет у многих пользователей, задумавшихся о покупке небольшого планшета. Во-вторых, потому что наверняка будут и такие пользователи, которые встанут перед иным выбором: iPad или iPad mini?

Мы протестировали iPad mini и Nexus 7 в трех режимах, каждый из которых имитирует наиболее вероятные сценарии использования устройства.

Первый режим — статичное отображение фотографий или небыстрое (и без эффектов) слайд-шоу. Wi-Fi при этом не отключался. Этот режим позволит нам узнать, сколько планшет может проработать при чтении и просмотре статичных изображений. Поскольку максимальная яркость планшетов разная, мы установили ее на обоих устройствах на уровне 245 кд/м².

Результаты следующие: iPad mini в таком режиме проработает около девяти часов. Десяти часов, обещанных Apple, здесь нет. Но, возможно, если яркость выставить на средний уровень и отключить Wi-Fi, то вполне удастся дотянуть и до заявленного времени автономной работы. Nexus 7 проработает в таком режиме 8 с небольшим часов.

Дизайн

На тестирование нам приехал аппарат черного цвета. Также в продаже есть белый вариант (цена у них одинаковая).

Внешний вид передней панели планшета Apple едва ли может нас чем-то удивить. iPad mini — не исключение. Здесь даже описывать нечего. За исключением одной детали.

У iPad mini очень узкие рамки по левому и правому боку экрана. Особенно это бросается в глаза при сравнении с Nexus 7. На снимке ниже — Nexus 7 в центре, справа — iPad mini, слева — iPod touch четвертого поколения.

Боковые рамки вокруг экрана у iPad mini почти вдвое меньше. Снизу и сверху рамки почти одинаковые, но все равно у iPad mini они немного поменьше. Таким образом, процент фронтальной поверхности, занятой экраном, у iPad mini существенно больше. Представители Apple подчеркивали на презентации, что площадь экрана iPad mini на 35% больше, чем у семидюймовых планшетов на Android (в первую очередь имеется в виду, конечно, Nexus 7).

Что касается сравнения с iPod, то показательным будет следующий снимок. Это к вопросу о том, что планшет меньше 10 дюймов не имеет смысла, если у вас есть смартфон или аналогичное устройство. Конечно, разница с Samsung Galaxy Note будет меньше, но все равно она будет существенной.

Корпус iPad mini выполнен из цельного куска анодированного алюминия. Этот же материал используется в корпусе iPhone 5. Он очень приятный на ощупь, достаточно немаркий и прочный. В отличие от iPad mini, Nexus 7 имеет пластиковый корпус. Кроме того, iPad mini тоньше и легче. Таким образом, в целом дизайн iPad mini стоит признать более удачным и стильным, чем у Nexus 7.

Расположение разъемов и портов полностью аналогично «взрослому» iPad. Сверху справа — кнопка Power, сверху слева — гнездо 3,5 мм для наушников. Сверху по центру — отверстие встроенного микрофона. На правой грани — рычажок блокировки автоповорота экрана и качелька регулировки громкости.

На левой грани ничего нет. А снизу — стереодинамики (как в iPhone 5) и разъем Lightning (о нем мы рассказывали в обзоре iPhone 5).

В целом, дизайн iPad mini, конечно, очаровывает: устройство получилось изящным, тонким и легким, но при этом прочным и солидным. Видно, что это не китайская поделка (даром что все продукты Apple собираются в Китае), а действительно брендовое устройство.

Камера

Разрешение тыловой камеры в iPad mini идентично по разрешению камере iPad третьего поколения: 5 Мп. А вот фронтальная камера имеет разрешение 1,2 Мп, что больше, чем у вышеназванного устройства. Кроме того, фронтальная камера поддерживает передачу видео 720p при видеосвязи.

Так как камера iPad третьего поколения нами тестировалась, мы не будем исследовать тыловую камеру iPad mini очень подробно, приведем лишь пару снимков и пример видео.

Выше — увеличенный до 100% фрагмент дальнего плана снимка, сделанного днем, в довольно пасмурную погоду. По этому фрагменту можно оценить четкость (неплохая), цветопередачу (аналогично) и количество шумов (приемлемое). Оригинал снимка доступен по щелчку.

И еще посмотрим на фрагмент снимка листа с текстом (съемка проводилась на подоконнике при дневном свете, но в довольно пасмурный день). Как мы видим, текст различим, хотя кадр получился бледноват.

Что касается съемки видео, то здесь планшет показал себя отлично. Видео Full HD получилось достаточно четким (обратите внимание на листву деревьев), с натуральными цветами. Пример видео (64,2 МБ, 30 секунд) можно загрузить здесь.

Наличие качественной тыловой камеры в iPad mini стоит признать большим преимуществом по сравнению с Nexus 7 (у которого, напомним, тыловая камера отсутствует вовсе).

Купить планшет apple ipad mini 16gb wi-fi cellular md540rs/a, 512мб, 16gb, 4g черный в интернет-магазине ситилинк, цена на планшет apple ipad mini 16gb wi-fi cellular md540rs/a, 512мб, 16gb, 4g черный (744515) — ростов-на-дону

Планшет apple ipad mini 16gb md540tu/a

Планшет apple ipad mini 16gb wi-fi cellular black md540

Программное обеспечение

iPad mini работает под управлением хорошо знакомой нам операционной системы iOS 6.0. В первый же день после начала продаж iPad mini появилось обновление до версии iOS 6.0.1, исправляющее мелкие ошибки.

Как уже было отмечено, благодаря тому, что Apple выбрала для iPad mini разрешение, идентичное первым двум поколениям iPad, программистам не придется переписывать приложения и добавлять новые разрешения специально для iPad mini. Следовательно, iPad mini совместим со всеми приложениями, написанными для первого iPad и iPad 2.

Производительность

Совместимость с iPad 2 обеспечивается еще и аналогичной аппаратной начинкой. Как и iPad 2, iPad mini работает на SoC Apple A5, которая включает два процессорных ядра ARM Cortex-A9 с максимальной частотй 1 ГГц и два ядра GPU PowerVR SGX543MP2 с максимальной частотой 200 МГц.

Как таковая производительность Apple A5 нам хорошо известна (помимо iPad 2 эта SoC используется и в iPhone 4S). Равно как известна и производительность Apple A5 в сравнении с соседними поколениями SoC Apple. Поэтому мы сегодня сосредоточимся на мультиплатформенном сравнении.

Напомним, что в Google Nexus 7 используется система на чипе NVIDIA Tegra 3. Однако и CPU, и GPU здесь работают на сниженных частотах по сравнению со стандартной версией Tegra 3 (производительность которой, в частности, знакома нам по ASUS Eee Pad Transformer Prime и HTC One X).

Начнем с браузерного бенчмарка SunSpider 0.9.1. Он проверяет скорость работы движка JavaScript в браузере и может быть полезен как для тестирования CPU, так и для определения того, насколько комфортно будет просматривать на данном устройстве интернет-страницы.

Подчеркнем, что на результаты сильно влияет сам браузер, и поэтому использовать SunSpider для мультиплатформенного тестирования производительности как таковой не совсем корректно, поскольку у Google Nexus 7 браузер Chrome, а у Apple iPad mini — Safari.

Зато этот тест может показать, насколько комфортно работать в интернете на одном и другом устройстве, пользуясь предустановленными браузерами. В конце концов, пользователю нужна не производительность как таковая, а комфорт в определенных операциях. И едва ли не главная из них — веб-серфинг.

На каждом устройстве (предварительно очищенном от кук и загруженных страниц, а также перезагруженном) тест запускался три раза. В таблице приведены лучшие результаты.

Упаковка и комплектация

Когда впервые видишь и берешь в руки коробку с iPad mini, то поражаешься, прежде всего, ее толщине и компактности. Ее можно сравнить с 600-страничной книгой средних габаритов. К слову, коробка, в которой поставляется Nexus 7, гораздо более громоздкая и объемная.

Внутри коробки — стандартный набор из листовок в конверте, зарядного устройства и USB-кабеля с разъемом Lightning (как в iPhone 5). А вот наушников EarPods, к сожалению, здесь нет. Видимо, решили, что раз это планшет — значит, наушники не нужны. А может, просто решили сэкономить.

Экран

Разрешение экрана iPad mini — 1024×768 — аналогично iPad первого и второго поколений. С одной стороны, это хорошо, потому что программистам не придется добавлять еще одно разрешение в свои приложения, и все приложения для iPad 2 будут отображаться на iPad mini без проблем.

Кроме того, благодаря меньшей диагонали устройства, плотность точек на дюйм здесь получается выше, чем у iPad 2. Но, с другой стороны, это не Retina, поэтому по сравнению с iPad третьего и четвертого поколений, а также с iPhone и iPod touch изображение на экране iPad mini выглядит зернистым, не таким гладким и насыщенным.

Если вы обладатель iPad третьего поколения или же Android-планшета с экраном Full HD, то первая реакция при взгляде на экран iPad mini у вас будет примерно такой: «Хм… ну да… в принципе, и так сойдет… если не очень присматриваться». И поверьте, микроскоп для того, чтобы разглядеть пиксели на экране iPad mini, вам совсем не понадобится.

Подробную экспертизу экрана iPad mini подготовил редактор раздела «Проекторы и ТВ» Алексей Кудрявцев.

Лицевая поверхность планшета прикрыта стеклянной, устойчивой к появлению царапин пластиной с зеркально-гладкой поверхностью. Антибликового фильтра, судя по отражению ярких источников света, или нет, или он не сильно действенный. На внешней поверхности экрана есть специальное олеофобное покрытие, что в некоторой степени предотвращает появление следов от пальцев и облегчает их удаление.

При ручном управлении яркостью ее максимальное значение составило 290 кд/м², минимальное — 8,5 кд/м². В итоге на максимальной яркости при ярком дневном свете на экране можно будет что-то рассмотреть, а в полной темноте яркость можно понизить до комфортного уровня.

Есть автоматическая регулировка яркости по датчику освещенности (видимо, он расположен слева от глазка фронтальной камеры), но работает она с особенностями: при включении этого режима яркость повышается при росте внешней освещенности, но не понижается при уменьшении интенсивности внешнего света. Однако если планшет перевести в режим ожидания и включить обратно, то яркость установится в соответствии с текущим уровнем внешней освещенности. В полной темноте функция автояркости уменьшает яркость до 3,6 кд/м² (это очень темно), в условиях освещенного искусственным светом офиса яркость устанавливается на 86 кд/м² (комфортное значение), в очень ярком окружении — повышается до максимальных 290 кд/м² (как и должно быть). На пониженной яркости модуляции подсветки нет совсем, поэтому мерцание подсветки отсутствует.

В iPad mini используется матрица типа IPS, поэтому экран имеет очень хорошие углы обзора без инвертирования оттенков и без значительного сдвига цветов даже при больших отклонениях взгляда от перпендикуляра к экрану. Правда, что характерно для любой IPS-матрицы, черное поле при отклонении по диагонали высветляется и приобретает выраженный фиолетовый или фиолетово-красный оттенок. Однако повышение яркости черного поля при отклонении взгляда по диагонали существенно меньше, чем у типичной для планшетов IPS-матрицы — например, той, что используется в планшете Google Nexus 7.

Наглядное представление о различии между экранами iPad mini и Nexus 7 дает приведенная ниже фотография, на которой эти два планшета сняты в темноте: iPad mini слева и Nexus 7 справа. При этом яркость белого поля на обоих планшетах установлена на уровне 245 кд/м², на оба выведено черное поле во весь экран, и оба экрана расположены параллельно и на одной плоскости (то есть камера смотрит на экраны под одним и тем же углом):

Видно, что черное поле при взгляде по диагонали в случае Nexus 7 гораздо ярче, чем в случае iPad mini, что говорит не в пользу планшета Google. Кроме того, обратите внимание на засветку в районе правого нижнего угла Nexus 7 — это указывает на менее высокое качество сборки данной модели.

При перпендикулярном взгляде на экран iPad mini равномерность черного поля очень хорошая. Время отклика при переходе черный-белый-черный равно 25,0 мс (16,3 мс вкл. 8,7 мс выкл.). Переход между полутонами 25% и 75% (по численному значению цвета) в сумме занимает 36,9 мс. Контрастность, даже с учетом типа матрицы, не самая высокая — 643:1. Построенная по 32 точкам гамма-кривая не выявила завала ни в светах, ни в тенях, а показатель аппроксимирующей степенной функции равен 2,56, что выше стандартного значения в 2,2, поэтому изображения на экране этого планшета, в общем, будут выглядеть немного темнее, чем они должны быть на самом деле. Реальная гамма-кривая практически совпадает со степенной зависимостью:

Цветовой охват заметно у́же, чем sRGB:

Видимо, светофильтры матрицы подмешивают компоненты друг к другу чуть в большей степени, чем это нужно для стандартного охвата. Спектры это подтверждают:

Данный прием позволяет увеличить яркость экрана при тех же затратах энергии на подсветку, но приводит к некоторому понижению насыщенности цветов.

Баланс по цветовой температуре хороший — оттенки серого имеют цветовую температуру примерно 7000 К, которая мало изменяется на всей имеющей значение части шкалы серого. Отклонение от спектра абсолютно черного тела (дельта Е) меньше 4 единиц, что для потребительского устройства можно считать очень хорошим показателем. (Темные области шкалы серого можно не учитывать, так как там баланс цветов не имеет большого значения, да и погрешность измерений цветовых характеристик на низкой яркости большая.)

Характеристики экрана в целом достаточно сбалансированные, но и особых восторгов не вызывают, за исключением одного момента, который стоит отметить особо: меньшее, чем в случае типичных IPS-матриц, повышение яркости черного поля при отклонении по диагонали. Такая стабильность черного поля играет положительную роль, например, при просмотре кинофильмов (в особенности, с темными сценами) и фотографий. У Nexus 7 этого преимущества нет, зато у него существенно выше плотность точек на дюйм, повыше контрастность и чуть шире цветовой охват. Подробное тестирование экрана Nexus 7 будет опубликовано в ближайшее время в рамках отдельной статьи про это устройство.

Выводы

Великолепный дизайн, хорошее время автономной работы, почти полное отсутствие нагрева корпуса и не рекордная, но вполне достаточная производительность — таковы главные достоинства iPad mini. А к главным недостаткам я бы отнес невысокое разрешение экрана, из-за которого пользоваться iPad mini после iPad третьего поколения уже не очень приятно, и высокую стоимость.

За 16-гигабайтную версию в США просят 329 долларов (плюс налог штата). Для сравнения, Google Nexus 7 продают за 249 долларов, а с 13 ноября за эти деньги будут предлагать уже версию с 32 ГБ на борту (тогда как версия iPad mini с 32 ГБ памяти стоит 429 долларов).

В сегменте бюджетных устройств такая разница очень существенна. Правда, нам интереснее, какие цены на iPad mini будут в России. Так как устройство только в прошедшую пятницу появилось в продаже в США и Европе, и до нас доехали только первые партии от перекупщиков, делать какие-либо выводы на основании установленных ими цен не совсем корректно.

В то же время, Nexus 7 уже есть у нас в официальной продаже по цене в районе 10 000 рублей (за версию с 16 ГБ флэш-памяти). Очевидно, что даже после официального появления у нас в продаже iPad mini его стоимость будет существенно выше десяти тысяч (скорее всего, в районе 14-15 тысяч). Поэтому выбор оказывается не такой простой.