‎App Store: Голосовой переводчик быстрый

В iPadOS 14 представлены обновленные приложения, новые функции Apple Pencil и другие улучшения.

Обновленный интерфейс

• Три размера виджетов — малый, средний и крупный — позволяют отображать в виджете именно столько информации, сколько нужно Вам.
• Смарт-стопки максимально эффективно используют пространство на экране «Домой». Благодаря интеллектуальным функциям устройства виджеты отображаются именно в те моменты, когда они нужны.
• В обновленных боковых меню в главном окне приложения доступно еще больше ключевых функций.
• Новые панели инструментов, всплывающие окна и раскрывающиеся меню дают легкий доступ ко всем функциям приложения.

Лаконичный дизайн

• Новый компактный интерфейс Siri позволяет взаимодействовать с информацией на экране и легко переходить к следующей задаче.
• Компактное и лаконичное окно поиска доступно на экране «Домой», а также в любом приложении.
• Входящие телефонные вызовы и вызовы FaceTime отображаются в виде баннера вверху экрана.

Поиск

• В едином окне поиска можно искать любые данные: приложения, контакты, файлы, прогноз погоды и курсы акций, общие сведения о людях и местах и даже информацию в интернете.
• В разделе «Топ‑результаты» отображается наиболее релевантная информация: приложения, контакты, факты, достопримечательности и веб‑сайты.
• Функция быстрого запуска дает возможность открыть приложение или веб‑сайт, введя всего несколько символов.
• Функция поиска предлагает более релевантные результаты по мере ввода поискового запроса.
• Из списка предложений для веб‑поиска можно запускать Safari, чтобы получать наиболее релевантные сведения из интернета.
• Поиск можно начать из таких приложений, как Почта, Сообщения и Файлы.

Функция «От руки»

• Начните писать с помощью Apple Pencil в любом текстовом поле, и написанный текст автоматически превратится в печатный.
• Чтобы удалить слово или пробел, просто зачеркните несколько раз то, что хотите удалить.
• Обведите слово, чтобы выбрать его для редактирования.
• Нажмите и удерживайте область между словами, чтобы добавить пространство для ввода нового текста.
• Палитра быстрых действий в приложениях предлагает часто используемые действия.
• Функция «От руки» поддерживает написание текста на английском, традиционном китайском и упрощенном китайском, а также смешанного текста на китайском и английском языках.

Удобные заметки с Apple Pencil

• Функция «Смарт-выбор» помогает легко выбирать рукописный текст отдельно от рисунков.
• Рукописные заметки можно копировать и вставлять в другие документы как печатный текст.
• Новым жестом можно добавить пустое пространство для рукописных заметок.
• Благодаря распознаванию данных можно выполнять различные действия с номерами телефонов, адресами электронной почты и другой информацией, написанной от руки.
• Функция распознавания фигур позволяет рисовать геометрически идеальные прямые линии, дуги и фигуры.

Siri

• Абсолютно новый компактный интерфейс отображает результаты в правом нижнем углу экрана.
• Расширенная база знаний содержит в 20 раз больше фактов, чем 3 года назад.
• Функция поиска в интернете помогает находить ответы на еще более широкий круг вопросов.
• С помощью Siri в iOS и CarPlay можно отправлять аудиосообщения.
• Расширенная языковая поддержка с новым голосом Siri и функцией перевода Siri.

Сообщения

• Закрепляя разговоры, можно отображать до 9 избранных бесед вверху списка.
• Указав имя пользователя, можно адресовать ему сообщение в групповом разговоре.
• Вложенные ответы дают возможность отвечать на определенные сообщения и просматривать все связанные сообщения вместе.
• Можно добавлять групповые фото, чтобы настроить оформление группы.

Memoji

• 11 новых причесок и 19 новых стилей головных уборов помогут сделать Ваш Memoji уникальным.
• С помощью новых стикеров Memoji можно отправить приветствие касанием кулаков, объятие или выражение смущенности.
• Добавлено 6 новых вариантов возраста.
• Добавлены дополнительные варианты масок для лица.

Карты

• Теперь можно прокладывать велосипедные маршруты по велодорожкам, велополосам и дорогам, удобным для велосипедной езды, с учетом перепадов высоты и оживленности улиц.
• В путеводителях, составленных проверенными издателями, рекомендуются кафе и рестораны, места для встреч с друзьями и достопримечательности.
• Теперь можно прокладывать маршруты на поддерживаемых моделях электромобилей, а остановки для подзарядки будут добавляться автоматически.
• В таких городах, как Лондон и Париж, можно прокладывать маршруты с учетом зон платного проезда.
• Во время поездки заранее отображается информация о камерах, контролирующих скорость и проезд на красный свет.
• Функция «Уточнить геопозицию» показывает точные местоположение и направление в городских зонах слабого сигнала GPS.

Дом

• Выбирайте предлагаемые автоматизации и настраивайте их одним касанием.
• Значок статуса в верхней части экрана приложения «Дом» наглядно показывает, какие аксессуары требуют Вашего внимания.
• В Пункте управления приложение «Дом» динамически предлагает наиболее подходящие аксессуары и сценарии.
• Функция «Адаптивное освещение» автоматически регулирует цвет умных ламп в течение дня, чтобы обеспечивать Вам комфорт и продуктивность.
• Используя технологии анализа данных на устройстве, функция «Распознавание лиц» сообщает Вам, кто находится перед видеокамерой, на основе добавленных Вами подписей в приложении «Фото» и сведений о недавних посетителях, которых Вы указали в приложении «Дом».
• Функция «Зоны активности» анализирует данные с видеокамер и сообщает Вам о любом движении в указанных Вами зонах.

Safari

• Приложение работает еще эффективнее благодаря более быстрому движку JavaScript.
• Отчет о конфиденциальности содержит данные о перекрестных трекерах, которые заблокированы функцией предотвращения отслеживания.
• Функция отслеживания паролей безопасно проверяет Ваши пароли и сопоставляет их со списками украденных паролей.

AirPods

• Звуки в наушниках AirPods свободно размещаются в пространстве и формируют впечатляющие звуковые панорамы благодаря поддержке пространственного аудио с динамическим отслеживанием движений головы.
• Используя AirPods, можно слушать аудио с iPad, iPhone, iPod touch и Mac, автоматически переключаясь между устройствами.
• Уведомления о зарядке аккумулятора сообщат Вам, когда нужно зарядить AirPods.

Дополненная реальность

• Depth API еще точнее измеряет расстояния, зарегистрированные сканером LiDAR на iPad Pro, и обеспечивает более естественное взаимодействие между виртуальными и реальными объектами.
• Благодаря привязке к геопозиции в ARKit 4 приложения могут помещать объекты и сцены дополненной реальности в определенные географические координаты.
• Сканирование лица передней камерой для функций дополненной реальности поддерживается на 12,9‑дюймовом iPad Pro (3‑го поколения) и новее, а также на 11‑дюймовом iPad Pro и новее.
• Благодаря поддержке видеотекстур в RealityKit приложения могут превращать в видео любые фрагменты сцен и объектов дополненной реальности.

Блиц-приложения

• Блиц-приложение — это небольшой фрагмент приложения, создаваемый разработчиками. Он удобно доступен в нужный момент и предназначен для определенной задачи.
• В компактном блиц-приложении можно выполнить задачу за несколько секунд.
• Блиц-приложения отображаются при сканировании QR‑кодов, а также в Сообщениях, Картах и Safari.
• Блиц-приложения, которыми Вы недавно пользовались, отображаются в категории «Недавно добавленные» в библиотеке приложений. Если Вам нужна полная версия приложения, ее можно легко загрузить.

Конфиденциальность

• Когда приложение использует микрофон или камеру, на экране отображается индикатор записи.
• Теперь можно разрешать приложениям доступ к Вашей приблизительной, а не точной геопозиции.
• Ограниченный доступ к медиатеке Фото дает Вам возможность делиться только выбранными фотографиями с приложением, которое запрашивает доступ.
• Теперь разработчики приложений и веб‑сервисов могут предоставлять возможность настройки существующих учетных записей на использование функции «Вход с Apple».

Универсальный доступ

• Функция «Адаптация наушников» усиливает тихие звуки и регулирует определенные частоты в соответствии с индивидуальными особенностями слуха.
• Функция «Акцентирование языка жестов» в FaceTime распознает, когда кто‑либо использует язык жестов, и увеличивает изображение этого участника в групповых вызовах FaceTime.
• Используя интеллектуальные технологии анализа данных на устройстве, функция «Распознавание звуков» определяет сигналы тревоги или другие важные звуки и уведомляет о них.
• Используя интеллектуальные функции устройства, функция «Распознавание VoiceOver» анализирует и распознает элементы на экране для более эффективной работы VoiceOver в приложениях и на веб‑страницах.
• Функция «Описания изображений» произносит развернутые описания изображений и фотографий в приложениях и на веб‑страницах.
• Функция «Распознавание текста» произносит текст, найденный на изображениях и фотографиях.
• Функция «Распознавание экрана» автоматически определяет элементы управления для упрощенной навигации в приложениях.

Это обновление также содержит другие функции и улучшения.

App Store

• В наглядном интерфейсе с возможностью прокрутки отображаются важные сведения о каждом приложении, а также игры, в которые играют Ваши друзья.

Apple Arcade

• В разделе «Уже скоро» можно взглянуть на готовящиеся к выпуску игры Apple Arcade и автоматически загрузить их, когда они станут доступны.
• В улучшенном разделе «См. все игры» появились возможности сортировки и фильтрации по дате выпуска, обновлениям, категориям, поддержке контроллеров и другим параметрам.
• Достижения можно просматривать прямо на вкладке Apple Arcade.
• Из раздела «Играть дальше» можно легко возобновить недавние игры на любых устройствах.
• В обзорной панели Game Center можно просмотреть Ваш профиль, список друзей, достижения, таблицы результатов и другие данные прямо во время игры.

Камера

• Быстрые переключатели в режиме съемки видео позволяют менять разрешение и частоту кадров видео непосредственно в приложении «Камера».
• Если при съемке селфи включен режим «Передняя камера зеркально», снимок точно соответствует изображению в окне предварительного просмотра камеры.
• Улучшенная функция чтения QR‑кодов считывает коды, даже если они мелкие или расположены на неровной поверхности.

FaceTime

Файлы

• Новое боковое меню и панель инструментов дают еще более удобный доступ к файлам и функциям.
• Поддержка внешних накопителей с шифрованием APFS.

Клавиатура и поддержка языков

• Локальная обработка запросов диктовки помогает защитить Вашу конфиденциальность: все данные обрабатываются без подключения к интернету. Данные голосовых запросов при поиске обрабатываются на сервере: это позволяет задействовать возможности интернета для более точного распознавания поисковых запросов.
• На клавиатуре эмодзи можно находить эмодзи по их словесным описаниям.
• На клавиатуре отображаются предлагаемые варианты автозаполнения адресов электронной почты, номеров телефонов и других контактных данных в приложениях.
• Добавлены новые словари для перевода в следующих языковых парах: французский и немецкий, индонезийский и английский, японский и упрощенный китайский, польский и английский.
• Добавлен метод ввода Уби для упрощенного китайского языка.
• Добавлена поддержка автокоррекции для гэльского (Ирландия) и новонорвежского языка.
• Обновлена японская клавиатура Кана для более удобного ввода чисел.
• В Почте теперь поддерживаются адреса электронной почты, включающие символы алфавитов помимо латиницы.

Музыка

• На новой вкладке «Слушать» собраны Ваши любимые песни, артисты, плейлисты и миксы.
• Функция автовоспроизведения автоматически находит похожие песни и воспроизводит их после окончания текущей песни или плейлиста.
• Функция поиска теперь отображает музыку в Ваших любимых жанрах и для различных занятий, а по мере ввода запроса показывает полезные предложения.
• Фильтрация медиатеки помогает еще быстрее находить артистов, альбомы, плейлисты и другой контент.

Заметки

• В улучшенном меню действий можно легко заблокировать, отсканировать, закрепить или удалить заметку.
• В разделе «Топ‑результаты» отображаются наиболее релевантные результаты поиска.
• Список «Закрепленные заметки» можно развернуть или свернуть.
• Улучшенная функция сканирования обеспечивает более высокую четкость и более точную автоматическую обрезку.

Фото

• Новое боковое меню дает быстрый доступ к альбомам, поиску и различным типам контента, а в режиме «Мои альбомы» можно легко изменять порядок отображения альбомов.
• Функции сортировки и фильтрации помогают еще легче находить и упорядочивать фото и видео.
• Используя жесты масштабирования, можно легко находить фото и видео в таких разделах, как Избранное и Общие альбомы.
• Добавлена поддержка подписей к фото и видео.
• Снимки Live Photo, сделанные в iOS 14 или iPadOS 14, автоматически воспроизводятся с улучшенной стабилизацией в режимах просмотра «Годы», «Месяцы» и «Дни».
• Улучшенная функция «Воспоминания» еще точнее выбирает подходящие фото и видео, а для фильмов-воспоминаний доступна еще более обширная коллекция музыки.
• Обновленный инструмент выбора изображений в приложениях задействует ту же технологию смарт-поиска, что и приложение «Фото», помогая Вам легко находить контент для отправки.

Подкасты

• Раздел «Слушать» стал удобнее: помимо Вашей очереди выпусков в нем отображаются новые выпуски, отобранные для Вас.

Напоминания

• Напоминания можно назначать людям, с которыми Вы делитесь списками.
• Новые напоминания можно создавать с экрана списков, не переходя к определенному списку.
• Благодаря смарт-предложениям можно добавлять даты, время и геопозиции одним касанием.
• Индивидуально оформляйте списки, используя эмодзи и новые символы.
• Скрывайте смарт-списки и упорядочивайте их по своему усмотрению.

Настройки

• Теперь можно выбрать и задать почтовое приложение и веб‑браузер по умолчанию.

Быстрые команды

• Во встроенной папке «Начальные команды» собраны быстрые команды, которые будут полезны именно Вам.
• На основе Ваших типичных действий предлагаются автоматизации быстрых команд.
• Быстрые команды можно упорядочивать в папки и добавлять в виде виджетов на экран «Домой».
• В новом компактном интерфейсе можно просматривать и запускать быстрые команды, не закрывая другое приложение.
• Новые триггеры автоматизаций могут запускать быстрые команды при получении электронного письма или сообщения, при низком заряде аккумулятора, при закрытии приложения и в других ситуациях.
• Коллекция быстрых команд для периодов отдыха поможет Вам спокойно подготовиться ко сну.

Диктофон

• Записи Диктофона можно упорядочивать в папки.
• Лучшие записи можно добавлять в Избранное для легкого доступа к ним.
• В смарт-папки автоматически добавляются сделанные на Apple Watch записи, недавно удаленные записи и записи, отмеченные как избранные.
• Функция «Улучшить запись» снижает уровень фонового шума и устраняет эффект резонанса помещения.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://ipad-mobile.ru/ru-ru/HT202122

iPadOS 14.2 содержит следующие улучшения для iPad:

• Более 100 новых эмодзи, в том числе животные, продукты питания, лица, предметы домашнего обихода, музыкальные инструменты, эмодзи с учетом гендерной идентичности и многое другое.
• 8 новых вариантов обоев для светлого и темного режимов.
• Функция «Лупа» может распознавать присутствие людей поблизости и измерять расстояние до них с помощью сенсора LiDAR, встроенного в 12,9‑дюймовый iPad Pro (4‑го поколения) и 11‑дюймовый iPad Pro (2‑го поколения).
• Функция Камеры «Распознавание сцены» определяет объекты в поле обзора с помощью интеллектуальных алгоритмов и автоматически улучшает фото на iPad Air (4‑го поколения).
• Функция Камеры «Автовыбор частоты кадров» автоматически снижает частоту кадров при записи видео, чтобы повысить качество съемки при низкой освещенности и оптимизировать размер файлов на iPad Air (4‑го поколения).
• Оптимизированная зарядка аккумуляторов AirPods Pro замедляет их износ, сокращая время, когда аккумуляторы AirPods Pro полностью заряжены.
• Новые элементы управления AirPlay позволяют транслировать контент в любую точку дома.
• HomePod и HomePod mini поддерживают функцию «Интерком», которую можно использовать с iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods и CarPlay.
• HomePod можно подключать к Apple TV 4K для воспроизведения стереозвука, объемного звука и аудио Dolby Atmos.

В этой версии также исправлены следующие ошибки:

• Видоискатель камеры мог отображаться черным при запуске.
• Клавиатура на экране блокировки могла пропускать касания при попытке ввода код‑пароля.
• Для напоминаний могло по умолчанию устанавливаться время в прошлом.
• Виджет «Фото» мог не отображать контент.
• Виджет «Погода» мог отображать максимальную температуру в градусах Цельсия, даже если выбраны градусы Фаренгейта.
• Записи Диктофона прерывались входящими вызовами.
• Экран мог быть черным при воспроизведении видео из Netflix.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://ipad-mobile.ru/ru-ru/HT202122

В iPadOS 14.3 добавлена поддержка Apple Fitness и наушников AirPods Max. В этой версии также появились сведения о конфиденциальности в App Store, а также другие функции и исправления ошибок для iPad.

Apple Fitness

• Новый сервис тренировок, использующий функции Apple Watch, открывает доступ к тренировкам студийного формата на iPhone, iPad и Apple TV (требуются часы Apple Watch Series 3 или новее).
• В обновленном приложении «Фитнес» на iPad, iPhone и Apple TV можно просматривать тренировки, сведения о тренерах и персонализированные рекомендации Fitness .
• Каждую неделю добавляются новые видеотренировки десяти популярных типов: высокоинтенсивная интервальная тренировка, занятие на велотренажере, йога, кор‑тренировка, силовая тренировка, танцы, гребля, ходьба на беговой дорожке, бег на беговой дорожке и осознанное восстановление.
• Тренировки дополняются плейлистами от тренеров Fitness .
• Подписка на Fitness доступна в Австралии, Великобритании, Ирландии, Канаде, Новой Зеландии и США.

AirPods Max

• Поддержка новых накладных наушников AirPods Max.
• Аудио высокой четкости обеспечивает впечатляющее качество звука.
• Адаптивный эквалайзер в режиме реального времени настраивает звук в соответствии с тем, как прилегают наушники.
• Функция активного шумоподавления блокирует окружающий шум.
• Режим прозрачности позволяет слышать, что происходит вокруг.
• Пространственное аудио с динамическим отслеживанием движений головы создает трехмерные звуковые панорамы.

Фото

• В приложении «Фото» можно редактировать фотографии Apple ProRAW.
• Добавлена возможность записи видео с частотой 25 кадров в секунду.
• Добавлена возможность зеркально отразить изображение при съемке статических фото передней камерой iPad Pro (1‑го и 2‑го поколений), iPad (5‑го поколения и новее), iPad mini 4 и iPad Air 2.

Конфиденциальность

• На страницах приложений в App Store теперь есть новый раздел, содержащий сведения о конфиденциальности. В этом разделе разработчик сообщает, как его приложение обрабатывает конфиденциальные данные.

Приложение Apple TV

• В новой вкладке Apple TV можно легко находить и смотреть телешоу и фильмы Apple Originals.
• Теперь доступен поиск контента по категориям, например по жанру, а по мере ввода отображаются недавние поисковые запросы и предложения.
• В списке топ‑результатов поиска отображаются наиболее подходящие фильмы, телешоу, актеры, каналы и спортивные события.

Блиц-приложения

• Блиц-приложения можно запускать, сканируя разработанные Apple коды блиц-приложений с помощью Камеры или из Пункта управления.

Качество воздуха

• Доступно в приложении «Карты» и с помощью Siri для городов и областей континентального Китая.
• При определенных показателях качества воздуха Siri предоставляет рекомендации по защите здоровья; эта функция доступна в США, Великобритании, Германии, Индии и Мексике.

Safari

• В Safari можно выбрать Ecosia в качестве поисковой машины.

В этой версии также исправлены следующие ошибки:

• Некоторые уведомления Сообщений могли не отображаться.
• При открытии папок с приложениями могли происходить сбои.
• В Spotlight могли не отображаться результаты поиска, а приложения могли не открываться из Spotlight.
• В группах контактов мог не отображаться список участников при составлении сообщения.
• В Настройках могла быть недоступна функция Bluetooth.
• Мог происходить сбой при настройке беспроводных аксессуаров и периферийных устройств, использующих протокол WAC.
• Клавиатура могла исчезать при добавлении списка в Напоминаниях во время использования VoiceOver.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://ipad-mobile.ru/ru-ru/HT202122. 

В iPadOS 14.5 добавлена поддержка AirTag, а также возможность выбирать различные оттенки кожи для эмодзи с изображением пар. Функция управления отслеживанием позволяет Вам контролировать, какие приложения могут отслеживать Ваши действия в приложениях и на веб‑сайтах других компаний.

AirTag и Локатор

• Благодаря поддержке AirTag можно отслеживать и находить важные вещи, такие как ключи, бумажник и рюкзак. Эти функции доступны в приложении «Локатор».
• AirTag можно найти, воспроизведя на нем звук через встроенный динамик.
• Сеть Локатора, включающая сотни миллионов устройств, может помочь Вам найти свой AirTag, даже если он не находится поблизости.
• Функция «Режим пропажи» уведомит Вас, если AirTag будет найден. Вы также можете указать номер телефона для связи.

Эмодзи

• Для эмодзи с изображением целующейся пары и пары с сердечком можно выбрать различные оттенки кожи для каждого человека.
• Новые эмодзи с изображением лиц, сердечек и женщины с бородой.

Siri

• Siri может объявлять входящие вызовы, в том числе сообщать имя того, кто звонит, когда на Вас надеты наушники AirPods или совместимые наушники Beats. На вызов можно ответить без помощи рук.
• Групповой вызов FaceTime можно начать, просто попросив Siri. Чтобы добавить участников, перечислите имена из списка контактов или произнесите название группы в Сообщениях.
• Можно попросить Siri вызвать контакты, сохраненные на случай ЧП.

Конфиденциальность

• Функция управления отслеживанием позволяет Вам контролировать, какие приложения могут отслеживать Ваши действия в приложениях и на веб-сайтах других компаний, если полученные сведения будут использованы для показа рекламы или передачи брокерам данных.

Apple Music

Подкасты

• На обновленных страницах подкастов еще удобнее начинать прослушивание.
• Сохраняемые и загружаемые выпуски могут автоматически добавляться в медиатеку, чтобы Вам было удобнее переходить к ним.
• Параметры загрузки и настройки уведомлений можно настраивать для каждого подкаста по отдельности.
• В результатах поиска отображаются топ‑чарты и популярные категории, которые помогают находить новые интересные подкасты.

Напоминания

• Можно сортировать напоминания по заголовку, приоритету, дате выполнения или дате создания.
• Списки напоминаний можно напечатать.

Игры

• Теперь поддерживаются новейшие беспроводные контроллеры Xbox Series X|S и Sony PS5 DualSense™.

В этой версии также исправлены следующие ошибки:

• Сообщения внизу разговора иногда могли быть скрыты под клавиатурой.
• Удаленные сообщения могли появляться в результатах поиска Spotlight.
• При отправке сообщений в некоторых разговорах могли возникать повторяющиеся сбои.
• Приложение «Почта» могло не загружать новые письма для некоторых пользователей, пока устройство не перезагрузится.
• Вкладки iCloud могли не отображаться в Safari.
• Могли возникать сбои при выключении Связки ключей iCloud.
• Напоминания, созданные с помощью Siri, могли непреднамеренно устанавливаться на ранние утренние часы.
• Наушники AirPods могли направлять звук не на то устройство после автоматического переключения.
• Уведомления об автоматическом переключении AirPods могли дублироваться или не отображаться.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://ipad-mobile.ru/ru-ru/HT202122