- Важно знать! перевод в режиме офлайн
- Избранное в приложении «перевод»
- Как переводить сайты на iphone и ipad с ios 14 — технологии и программы
- Какие языки поддерживает переводчик ios 14?
- Карта слов и выражений английского языка
- Режим разговора в приложении «перевод»
- Словарь в переводчике ios 14
- Текстовый перевод в ios 14
- Функция внимания
- Функция голосового перевода в ios 14
Важно знать! перевод в режиме офлайн
По умолчанию переводы происходят не на самом iPhone, а в Интернете. Поэтому важно оставаться в режиме онлайн.
Если вам нужен конфиденциальный офлайн-переводчик, то нужно загрузить нужный языковой пакет в самом приложении. Тогда переводы будут происходить непосредственно на вашем гаджете. В этом случае к переводу будете иметь доступ только вы.
Для загрузки языковых пакетов нужно нажать на языковую панель языков сверху, прокрутить вниз до надписи «Языки, доступные офлайн» и выбрать нужное.
Поделиться ссылкой
Избранное в приложении «перевод»
Важный для вас перевод вы можете сохранить в избранное (звездочка в правом нижнем углу экрана). Это удобно, если вы часто использует какие-то определенные фразы.
Удалить фразу также просто — достаточно свайпнуть справа налево и нажать на красный значок.
Как переводить сайты на iphone и ipad с ios 14 — технологии и программы
Одно из менее ярких, но ценных обновлений, которые появятся в Safari в этом году, – это встроенный перевод. Следуйте инструкциям, чтобы узнать, как переводить веб-сайты на iPhone и iPad в iOS 14 и iPadOS 14.
В дополнение к специальному новому приложению Translate для iPhone и iPad в iOS 14 / iPadOS 14 Safari также получает возможность переводить целые веб-сайты с помощью новейшего программного обеспечения. Эта функция находится на стадии бета-тестирования, но работает хорошо, и приятно видеть, что Apple добавляет такие функции, которые уже некоторое время предлагает браузер Google Chrome.
Как мы уже отметили при работе с новым приложением Translate для iOS 14, на данный момент поддерживаются 11 языков: арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский. То же самое, вероятно, верно и для функции перевода Safari.
Примечание. IOS 14 и iPadOS 14 доступны в виде бесплатных общедоступных бета-версий, а также бета-версий для разработчиков. iPhone и iPad, Узнайте больше о том, как их установить.
- На iPhone или iPad откройте в Safari веб-сайт на иностранном языке.
- Нажмите аА значок в верхнем левом углу экрана (в строке URL / поиска)
- Выберите “Перевести на английский” (или другой ваш основной язык)
- При первом использовании функции коснитесь Включить перевод использовать бета
- Вы можете нажать на аАзначок, чтобы отключить перевод
Вот как выглядят эти шаги:
Поскольку новая функция перевода веб-сайтов Apple в Safari все еще находится в стадии бета-тестирования, она, естественно, не идеальна, но в целом уже работает хорошо и доступна для большинства веб-сайтов, которые мы посетили на иностранном языке.
Одна проблема, которую мы видели, например, – это функция, которая пытается переводить имена, как мой коллега Филипе Эспосито. Довольно забавно, что статья, в которой Safari меняет свое имя на «Депозит Филип», оказалась об Apple Pay 😂 (это то, с чем у функции перевода браузера Google Chrome тоже есть проблемы).
После того, как вы нажмете кнопку перевода для веб-сайта, она будет работать автоматически для любых страниц в том же домене. При посещении нового веб-сайта на иностранном языке повторите те же шаги, что и выше.
Хотя приложение Apple Translate можно использовать в автономном режиме со всей обработкой на локальном устройстве, компания отмечает, что функция перевода Safari для работы полагается на серверы Apple, но не сохраняет никакой информации с веб-сайтов, которые вы посещаете / переводите.
Вы пробовали новую функцию перевода веб-сайтов в iOS 14 или iPadOS 14? Что вы испытали? Дайте нам знать в комментариях!
Какие языки поддерживает переводчик ios 14?
Приложение поддерживает 11 языков:
- Английский (доступны британский и американский варианты)
- Русский
- Китайский
- Арабский
- Немецкий
- Французский
- Итальянский
- Японский
- Корейский
- Испанский
- Португальский
В будущем список наверняка будет расширен.
Карта слов и выражений английского языка
Показать ещё примеры для «айфон»…
If I don’t get you off, your iPhone footage goes viral and you cry rape and the judge declares a mistrial and the whole thing disappears, is that the plan, Michelle?
Если я не отмажу вас, кадры с твоего айфона разойдутся по сети, ты завизжишь об изнасиловании, судья отменит процесс, и всему этому придёт конец, это твой план, Мишель?
He didn’t think that I was taking it seriously, cos when I first got in the car — a perfectly valid thing, it’s the thing I always ask when I get in a car, is whether he had an iPhone charger.
Он не подумал, что я воспринял это серьёзно, потому что, когда я сначала сел в автомобиль — совершенно обоснованная вещь, это вещь о которой я всегда спрашиваю, когда сажусь в машину, есть ли у него зарядка для айфона.
Показать ещё примеры для «телефон»…
Режим разговора в приложении «перевод»
Еще одна крайне полезная функция. Она позволит вам поговорить с носителем другого языка в режиме почти что реального времени.
Для этого достаточно расположить айфон горизонтально.
В этом режиме смартфон воспринимает два языка и сразу же переводить между ними. Нажимаем на микрофон каждый раз, когда меняется собеседник.
Также можно включить автоматическое распознавание речи. Для этого нажмите на «автоопределение». Заходим в список языков и прокручиваем экран смартфона в самый низ.
Словарь в переводчике ios 14
Нажав на слово в приложении «Перевод», вы сможете узнать его определение, а также увидеть примеры использования в речи.
Текстовый перевод в ios 14
Хотите перевести текст? Не проблема. Копируете, например, заметку на английском языке в переводчик и получаете вполне себе качественный перевод на русский. Как на скриншоте ниже:
Вы также можете попросить переводчик произнести весь текст в слух.
Функция внимания
Когда держите айфон горизонтально, нажмите на значок «развернуть» (находится в левом нижнем углу экрана) — переводчик перейдет в режим внимания. Слова на экране станут значительно больше — это упрощает их чтение и восприятие.
Функция голосового перевода в ios 14
Для того, чтобы начать голосовой перевод, достаточно нажать на микрофон в приложении «Перевод». Затем произнести фразу и выбрать язык, на который ее требуется перевести. Отечественный сленг, к слову, айфон прекрасно понимает. Попробуйте на досуге.
Поддерживаются и простые фразы и длинные сложные предложения.
