- Основная камера
- Введение
- Bluetooth
- Cameras, photos, and video recording
- Ipad mini and the environment
- Languages
- Tv and video
- Автономная работа
- Аккумулятор
- Внешний вид, материалы, управляющие элементы, сборка
- Воспроизведение видео
- Купить 7.9" планшет apple ipad mini retina cellular 32 гб 3g, lte серый в интернет магазине dns. характеристики, цена apple ipad mini retina cellular | 0172449
- Купить ipad mini
- Мобильные сети
- Новые чехлы
- Производительность
- Процессор, видеокарта и оперативка
- Связь
- Технические характеристики apple ipad mini 4
- Удельный коэффициент поглощения (sar)
- Характеристики
- Экран
- Выводы
Основная камера
Характеристики основной камеры.
Разрешение изображения Одна из основных характеристик камер мобильных устройств — это их разрешение, которое показывает количество пикселей по горизонтали и вертикали изображения. | 2592 x 1944 пикселей 5.04 Мп (мегапикселей) |
Разрешающая способность видео Информация о максимально поддерживаемом разрешении при видеосъемке устройством. | 1920 x 1080 пикселей 2.07 Мп (мегапикселей) |
Видео — кадровая частота/кадров в сек. Информация о максимальном количестве кадров в секунду (fps), поддерживаемом устройством при видеосъемке с максимальным разрешением. Некоторые из основных стандартных скоростей съемки и воспроизведения видео — это 24p, 25p, 30p, 60p. | 30 кадров/сек (кадры в секунду) |
Характеристики Информация о других софтверных и хардверных характеристиках, связанных с основной камерой и улучшающих ее функциональность. | Географические метки Сенсорная фокусировка Распознавание лиц |
Введение
Я очень внимательно слежу за рынком компактных планшетов в целом и конкретно за iPad mini в частности. Помню, что ждал первого поколения долгое время, еще когда про mini ходили только слухи. И вот, когда его выпустили, меня ожидало большое разочарование, так как в Apple существенно сэкономили на дисплее (1024х768 точек).
На год я забыл про их планшеты, пока не вышло второе поколение с замечательным экраном. Я, кстати до сих пор использую его. Третий mini мало чем отличался от второго, поэтому я спокойно продолжал использовать «устаревшую» версию. Но вот вышло обновление до iOS 9, и mini 2 стал работать значительно хуже.
Bluetooth
Bluetooth — это стандарт безопасного беспроводного переноса данных между различными устройствами разного типа на небольшие расстояния.
Версия Существует несколько версий Bluetooth, при этом каждая последующая улучшает скорость связи, охват, способствует более легкому обнаружению и подключению устройств. Информация о Bluetooth-версии устройства. | 4.0 |
Характеристики Bluetooth использует разные профили и протоколы, обеспечивающие более быстрый обмен данных, экономию энергии, улучшение обнаружения устройств и др. Некоторые из этих профилей и протоколов, которые поддерживает устройство, показаны здесь. | A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) EDR (Enhanced Data Rate) |
Cameras, photos, and video recording
FaceTime HD Camera
- 1.2MP photos
- 720p HD video
- FaceTime video calling over Wi-Fi or cellular4
- Face detection
- Backside illumination
- Tap to control exposure for video or still images
- Photo and video geotagging
iSight Camera
- 5MP photos
- Autofocus
- Face detection
- Backside illumination
- Five-element lens
- Hybrid IR filter
- ƒ/2.4 aperture
- Tap to focus video or still images
- Tap to control exposure for video or still images
- Photo and video geotagging
Video Recording
- 1080p HD video recording
- Video stabilization
- Face detection
- Tap to focus while recording
- Backside illumination
Ipad mini and the environment
Apple takes a complete product life cycle approach to determining our environmental impact. Learn more about iPad mini and the Environment
iPad mini embodies Apple’s continuing environmental progress. It is designed with the following features to reduce environmental impact:
- Mercury-free LCD display
- Arsenic-free display glass
- BFR-free
- PVC-free
- Recyclable aluminum enclosure
Apple and the EnvironmentLearn more about Apple’s dedication to reducing the environmental impact of our products and process. Apple Product Environmental Reports detail the environmental attributes of our products.
RecyclingApple takes a holistic view of materials management and waste minimization. Learn more about how to recycle your iPad mini.
Languages
- Language support for English (U.S.), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
- Keyboard support for English (U.S.), English (Australian), English (Canadian), English (UK), Chinese — Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese — Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
- Dictionary support (enables predictive text and autocorrect) for English (U.S.), English (Australian), English (Canadian), English (UK), Chinese — Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese — Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
- Siri language support for English (U.S., UK, Canada, Australia), Spanish (U.S., Mexico, Spain), French (France, Canada, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (Hong Kong)
Tv and video
- AirPlay Mirroring to Apple TV (2nd and 3rd generation) at 720p
- AirPlay video streaming to Apple TV (3rd generation) at up to 1080p and Apple TV (2nd generation) at up to 720p
- Video mirroring and video out support: Up to 720p through Lightning Digital AV Adapter and Lightning to VGA Adapter; video playback up to 1080p (sold separately)
- Video formats supported: H.264 video up to 1080p, 30 frames per second, High Profile level 4.1 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format
Автономная работа
Один из самых интересных моментов в отношении iPad mini — это продолжительность автономной работы. И не уделить этому параметру достаточно внимания было бы просто непрофессионально с нашей стороны. Во-первых, потому что вопрос о том, у какого устройства — Nexus 7 или iPad mini — дело с этим обстоит лучше, наверняка возникнет у многих пользователей, задумавшихся о покупке небольшого планшета. Во-вторых, потому что наверняка будут и такие пользователи, которые встанут перед иным выбором: iPad или iPad mini?
Мы протестировали iPad mini и Nexus 7 в трех режимах, каждый из которых имитирует наиболее вероятные сценарии использования устройства.
Первый режим — статичное отображение фотографий или небыстрое (и без эффектов) слайд-шоу. Wi-Fi при этом не отключался. Этот режим позволит нам узнать, сколько планшет может проработать при чтении и просмотре статичных изображений. Поскольку максимальная яркость планшетов разная, мы установили ее на обоих устройствах на уровне 245 кд/м².
Результаты следующие: iPad mini в таком режиме проработает около девяти часов. Десяти часов, обещанных Apple, здесь нет. Но, возможно, если яркость выставить на средний уровень и отключить Wi-Fi, то вполне удастся дотянуть и до заявленного времени автономной работы. Nexus 7 проработает в таком режиме 8 с небольшим часов.
Аккумулятор
Аккумуляторы мобильных устройств отличаются друг от друга по своей емкости и технологии. Они обеспечивают электрический заряд, необходимый для их функционирования.
Ёмкость Емкость аккумулятора показывает максимальный заряд, который он способен сохранить, измеренный в миллиампер-часах. | 4400 мА·ч (миллиампер-часы) |
Тип Тип аккумулятора определяется его структурой и, точнее, используемыми химикалами. Существуют разные типы аккумуляторов, при этом чаще всего в мобильных устройствах используются литий-ионные и литий-ион-полимерные аккумуляторы. | Li-polymer (Литий-полимерный) |
Характеристики Информация о некоторых дополнительных характеристиках аккумулятора устройства. | Несъемный |
Battery life — up to 10 h |
Внешний вид, материалы, управляющие элементы, сборка
Дизайн всегда был сильной стороной продуктов Apple, и новый iPad mini не стал исключением. Здесь нет каких-то аляповатых элементов или дешевого неуместного пластика, корпус выполнен из алюминия, в продаже доступны три цвета: серый, серебристый и золотой.
Сразу хотел бы акцентировать ваше внимание на выборе цвета. Многие могут считать, что мужчинам стоит остановиться именно на серой модели, но она выглядит очень скучно, лично мне куда ближе серебристый вариант, он лучше смотрится и создает ощущение преемственности между iPad и MacBook’ами компании.
На лицевой стороне над экраном находятся датчик освещения и фронтальная камера, а под ним — физическая кнопка со встроенным сканером отпечатков пальца.
Справа расположили качельку регулировки громкости и лоток для nanoSIM, сверху — кнопку включения и разъём 3.5 мм для наушников. Интересно, что в этой модели отказались от кнопки, переводящей планшет в беззвучный режим.
На нижнем торце можно видеть сеточку стереодинамиков и разъём Lightning. У динамиков отличное качество звука и большой запас по громкости, они не хрипят, даже если выкрутить её на максимум.
Планшет отлично собран, все детали плотно подогнаны друг к другу, люфты, скрипы и прочие дефекты сборки отсутствуют.
Воспроизведение видео
Для тестированием вывода изображения видеофайлов на экран самого устройства мы использовали набор тестовых файлов с перемещающимися на одно деление за кадр стрелкой и прямоугольником (см. «Методика тестирования устройств воспроизведения и отображения видеосигнала.
Версия 1 (для мобильных устройств)»). Снимки экрана с выдержкой в 1 с помогли определить характер вывода кадров видеофайлов с различными параметрами: варьировались разрешение (1280 на 720 (720p), 1920 на 1080 (1080p) и 3840 на 2160 (4K) пикселей) и частота кадров (24, 25, 30, 50 и 60 кадр/с).
Примечание: Если в обоих столбцах Равномерность и Пропуски выставлены зеленые оценки, то это означает, что, скорее всего, при просмотре фильмов артефактов, вызванных неравномерным чередованием и пропуском кадров, или не будет видно совсем, или их количество и заметность не будет влиять на комфортность просмотра. Красные отметки указывают на возможные проблемы, связанные с воспроизведением соответствующих файлов.
По критерию вывода кадров качество воспроизведения видеофайлов на экране самого устройства лучше некуда, так как кадры (или группы кадров) всегда (в условиях данного теста) выводятся с равномерным чередованием интервалов и без пропусков кадров. При воспроизведении видеофайлов с разрешением 1920 на 1080 пикселей (1080p) на экране планшета изображение собственно видеофайла выводится точно по широкой границе экрана, правда, с неизбежной интерполяцией, что несколько снижает четкость. Отображаемый на экране диапазон яркости соответствует фактическому диапазону видеофайла.
Купить 7.9" планшет apple ipad mini retina cellular 32 гб 3g, lte серый в интернет магазине dns. характеристики, цена apple ipad mini retina cellular | 0172449
Описание 7.9″ Планшет Apple iPad mini Retina Cellular 32 Гб 3G, LTE серый
Планшет Apple iPad mini with Retina — это современная модель, объединяющая в себе мощную конфигурацию, лаконичный дизайн и оптимальную цену. В устройстве используется современный 64-битный процессор Apple A7, обеспечивающий быстродействие системы, и ОЗУ объемом 1 ГБ.
Обработка графики перед демонстрацией ее на 7.9-дюймовом дисплее емкостного типа осуществляется видеопроцессором PowerVR G6430. IPS-экран планшета характеризуется разрешающей способностью 2048×1536 точек и плотностью пикселей 324.1 PPI. Такие параметры позволяют демонстрировать насыщенное и контрастное изображение с высоким уровнем детализации.
Apple iPad mini with Retina оснащен модулем памяти, позволяющим хранить до 32 ГБ контента, а также модулями 4G (LTE) и 3G.
Комфортность использования обеспечивается ее весом 341 г, небольшой толщиной пластикового корпуса (7.5 мм) и аккумулятором, позволяющим работать в автономном режиме 10 часов.
Купить ipad mini
Подключить тарифный план сотовой связи на iPad Wi‑Fi Cellular можно двумя способами: с помощью физической SIM‑карты либо технологии eSIM.*** (Примечание. Модели iPad, поддерживающие только Wi‑Fi, нельзя подключить к сотовой сети.)
Физическая SIM‑карта. У моделей с поддержкой Wi‑Fi Cellular есть специальный слот, куда можно поместить физическую карту nano‑SIM, полученную у оператора связи (также называется SIM‑картой 4FF). Если вы приобрели iPad у оператора связи, возможно, SIM‑карта в нём уже установлена. В противном случае обратитесь к своему оператору связи, чтобы получить SIM‑карту, которая подойдёт для вашей модели iPad. Кроме того, на некоторых моделях iPad поддерживается карта Apple SIM. Подробнее на странице https://support.ipad-mobile.ru/ru-ru/HT203089.
Технология eSIM. На более новых моделях с поддержкой Wi‑Fi Cellular можно использовать технологию eSIM — цифровую SIM‑карту. Активировать карту eSIM на iPad можно несколькими способами, например скачать её прямо на iPad, отсканировать QR‑код или воспользоваться приложением оператора связи. При использовании eSIM можно выбирать тарифные планы поддерживаемых операторов в США и ещё более чем в 180 странах и регионах мира. Подробнее о настройке eSIM рассказано на странице https://support.ipad-mobile.ru/ru-ru/HT203089.
Подробнее о странах, регионах и операторах, поддерживающих сети LTE для iPad
На всех моделях с поддержкой Wi‑Fi Cellular есть слот для карты nano‑SIM, которую можно получить у оператора связи.
Технологию eSIM поддерживают следующие модели iPad Wi‑Fi Cellular: iPad Pro 12,9 дюйма (3‑го поколения или новее), iPad Pro 11 дюймов (1‑го поколения или новее), iPad Air (3‑го и 4‑го поколений), iPad (7‑го поколения или новее) и iPad mini (5‑го и 6‑го поколений).
Физическая карта Apple SIM установлена в следующих моделях iPad Wi‑Fi Cellular: iPad Pro 12,9 дюйма (1‑го поколения), iPad Air 2, iPad (5‑го и 6‑го поколений), iPad mini 3 и iPad mini 4. Карта Apple SIM встроена на следующих моделях iPad Wi‑Fi Cellular: iPad Pro 12,9 дюйма (2‑го поколения), iPad Pro 10,5 дюйма, iPad Pro 9,7 дюйма, iPad mini (5‑го поколения) и iPad Air (3‑го поколения).
***Не все операторы связи поддерживают карты Apple SIM и eSIM. За дополнительной информацией обратитесь к своему оператору связи. Недоступно в материковом Китае. Технология eSIM поддерживается на iPad Pro 11 дюймов (1‑го поколения или новее), iPad Pro 12,9 дюйма (3‑го поколения или новее), iPad Air (3‑го и 4‑го поколений), iPad (7‑го поколения или новее) и iPad mini (5‑го и 6‑го поколений). Технология Apple SIM поддерживается на iPad Pro 9,7 дюйма, iPad Pro 10,5 дюйма, iPad (5‑го и 6‑го поколений), iPad Air 2, iPad mini 3 и iPad mini 4.
Мобильные сети
Спецификация мобильной сети для этого смартфона (планшета). Какие частоты использует аппарат.
GSM GSM (Global System for Mobile Communications) разработана, чтобы заменить аналоговую мобильную сеть (1G). По этой причине GSM очень часто называется и 2G мобильной сетью. Она улучшена добавлением GPRS (General Packet Radio Services), а позднее и EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) технологий. | GSM 850 MHz GSM 900 MHz GSM 1800 MHz GSM 1900 MHz |
CDMA CDMA (Code-Division Multiple Access) — это канальный метод доступа, использованный при коммуникациях в мобильных сетях. По сравнению с другими 2G и 2.5G стандартами, как GSM и TDMA, он предоставляет более высокие скорости переноса данных и возможность соединения большего количества потребителей в одно и то же время. | CDMA 800 MHz (A1455) CDMA 1900 MHz (A1455) |
CDMA2000 CDMA2000 — это группа 3G стандартов мобильных сетей, базированных на CDMA. Их преимущества включают более мощный сигнал, меньше перебоев и обрывов сети, поддержку аналогового сигнала, широкий спектральный охват и др. | 1xEV-DO Rev. A (A1455) |
UMTS UMTS — это сокращение Universal Mobile Telecommunications System. Она базирована на GSM стандарт и относится к 3G мобильным сетям. Разработана 3GPP и ее самым большим преимуществом является предоставление большей скорости и спектральной эффективности благодаря W-CDMA технологии. | UMTS 850 MHz UMTS 900 MHz UMTS 1900 MHz UMTS 2100 MHz |
LTE LTE (Long Term Evolution) определяется как технология четвертого поколения (4G). Она разработана 3GPP на базе GSM/EDGE и UMTS/HSPA с целью увеличить емкость и скорость беспроводных мобильных сетей. Последующее развитие технологий называется LTE Advanced. | LTE 700 MHz Class 17 (A1454) LTE 850 MHz (A1455) LTE 1700/2100 MHz (A1454) LTE 1800 MHz (A1455) LTE 1900 MHz (A1455) LTE 2100 MHz (A1455) |
Новые чехлы
К новому mini 4 компания подготовила и обновленные фирменные аксессуары — новый Smart Cover и отдельный силиконовый чехол для спинки. Их можно использовать как по отдельности, так и вместе.
Мне понравилось, что внешняя сторона в обеих половинках сделана из силикона, благодаря этому чехлы становятся куда более практичными, ведь в случае загрязнений их достаточно просто протереть. Я вспоминаю фирменную обложку для mini 2, которая совсем потеряла товарный вид уже через полгода, и вижу, что новые модели значительно лучше и практичнее.
Силиконовый чехол продается за 5 000 рублей, а новый Smart Cover – за 3 300 рублей. Безусловно, это дорогие аксессуары, но это плата за хорошую качественную вещь, которая прослужит вам довольно долго. Не забываем, что мы живем в мире, где курс доллара – уже 75, а не 35 рублей.
Производительность
Новый iPad работает на SoC Apple A12 Bionic, созданной по техпроцессу 7 нм. Та же SoC — в iPhone XS / XS Max / XR. Однокристальная система включает шестиядерный 64-битный CPU, причем четыре ядра — энергоэффективные. Максимальная частота двух других ядер — 2,84 ГГц.
Объем оперативной памяти официально не сообщается, но Geekbench 4 и GFX Benchmark Metal указывают, что он составляет 2,8 ГБ, тогда как у iPhone XS Max — 3,65 ГБ, а у iPad Pro — от 3,8 до 5,5 ГБ (но там и более мощный вариант SoC — не A12, а A12X). Если подбирать к iPad mini максимально близкий аналог по соотношению SoC и RAM, то это будет iPhone XR, где та же Apple A12 и около 3 ГБ оперативной памяти.
Давайте посмотрим, как планшет покажет себя в тестах. И сравнивать его будем с iPad 2021 года и iPad Pro 11″, то есть с его соседями по актуальной линейке планшетов Apple.
Начнем с браузерных тестов: SunSpider 1.0, Octane Benchmark, Kraken Benchmark и JetStream. Все тесты выполнялись в Safari, однако на разных версиях iOS: 11-й в случае с прошлогодним устройством и 12-й в случае с новинками этого года. Результаты округлялись до целых чисел.
Apple iPad Mini (Apple A12 Bionic) | Apple iPad Pro 11″ (Apple A12X Bionic) | Apple iPad 2021 (Apple A10 Fusion) | |
---|---|---|---|
SunSpider 1.0.2 (мс, меньше — лучше) | 122 | 116 | 208 |
Octane 2.0 (баллы, больше — лучше) | 40435 | 45360 | 27512 |
Kraken Benchmark 1.1 (мс, меньше — лучше) | 645 | 597 | 1021 |
JetStream (баллы, больше — лучше) | 265 | 277 | 165 |
Видно, что отставание от iPad Pro 11″ не очень большое, даже незначительное, хотя и бесспорное, зато новинка намного быстрее iPad 2021 года.
Теперь посмотрим, как iPad mini выступит в Geekbench — мультиплатформенном бенчмарке, который измеряет производительность CPU и RAM, а с четвертой версии, которую мы использовали для тестирования, еще и вычислительные возможности GPU (если хотите майнить биткойны на айпаде — вас должен заинтересовать именно этот пункт :)). Плюс ко всему, не забыли мы и о комплексном AnTuTu Benchmark.
Apple iPad Mini (Apple A12 Bionic) | Apple iPad Pro 11″ (Apple A12X Bionic) | Apple iPad 2021 (Apple A10 Fusion) | |
---|---|---|---|
Geekbench 4 Single-Core Score (баллы, больше — лучше) | 4829 | 4982 | 3301 |
Geekbench 4 Multi-Core Score (баллы, больше — лучше) | 11527 | 16948 | 5839 |
Geekbench 4 Compute (баллы, больше — лучше) | 22518 | 41396 | 13117 |
AnTuTu Benchmark (баллы, больше — лучше) | 370282 | 561107 | 179331 |
Здесь уже разрыв с iPad Pro 11″ существеннее — во всех тестах и режимах, за исключением одноядерного Geekbench, где вполне предсказуемо разница минимальна. Но и iPad 2021 года остается далеко позади — новинка демонстрирует в среднем двукратное преимущество.
Последняя группа бенчмарков посвящена тестированию производительности GPU. Мы использовали 3DMark, GFXBenchmark Metal и Basemark Metal.
Начнем с GFXBenchmark. Напомним, что тесты Offscreen — это рендеринг картинки в 1080р (или ином указанном разрешении) вне зависимости от реального разрешения экрана. А тесты Onscreen — это рендеринг и вывод картинки именно в том разрешении, которое соответствует разрешению экрана устройства.
Apple iPad Mini (Apple A12 Bionic) | Apple iPad Pro 11″ (Apple A12X Bionic) | Apple iPad 2021 (Apple A10 Fusion) | |
---|---|---|---|
GFXBenchmark Aztec Ruins (High Tier) | 26,1 fps | 32,5 fps | — |
GFXBenchmark 1440р Aztec Ruins (High Tier Offscreen) | 20,1 fps | 31,8 fps | — |
GFXBenchmark Aztec Ruins (Normal Tier) | 39 fps | 48,1 fps | — |
GFXBenchmark 1080р Aztec Ruins (Normal Tier Offscreen) | 54,3 fps | 87,4 fps | — |
GFXBenchmark Car Chase | 32,2 fps | 48,8 fps | — |
GFXBenchmark 1080p Car Chase Offscreen | 46,4 fps | 107,3 fps | — |
GFXBenchmark Manhattan 3.1 | 50 fps | 61,6 fps | 27,1 fps |
GFXBenchmark 1080p Manhattan 3.1 Offscreen | 72,4 fps | 143,2 fps | 43,0 fps |
GFXBenchmark 1440p Manhattan 3.1.1 Offscreen | 42,4 fps | 90,5 fps | — |
GFXBenchmark Manhattan | 59,0 fps | 102,1 fps | 41,0 fps |
GFXBenchmark 1080p Manhattan Offscreen | 110,1 fps | 165,7 fps | 60,0 fps |
Картина в целом повторяется. iPad mini сильно (почти вдвое) обгоняет iPad 2021 и существенно (от полутора до двух раз) уступает iPad Pro 11″.
Следующий тест: 3DMark. Здесь нам интересны режимы Ice Storm Unlimited и Sling Shot Extreme (результаты в баллах).
Apple iPad Mini (Apple A12 Bionic) | Apple iPad Pro 11″ (Apple A12X Bionic) | Apple iPad 2021 (Apple A10 Fusion) | |
---|---|---|---|
3DMark (режим Sling Shot Extreme) | тест вылетал | 6406 | 2699 |
3DMark (режим Ice Storm Unlimited) | 77799 | 103424 | 37398 |
Картина повторяется, что убеждает нас в справедливости сделанных выводов. Смущает разве что невозможность протестировать iPad mini в режиме Sling Shot Extreme — он просто вылетал, несмотря на неоднократные попытки. Но, полагаем, расклад не изменился бы.
Напоследок — Basemark Metal (результаты в баллах).
Apple iPad Mini (Apple A12 Bionic) | Apple iPad Pro 11″ (Apple A12X Bionic) | Apple iPad 2021 (Apple A10 Fusion) | |
---|---|---|---|
Basemark Metal | 2345 | 5252 | 1653 |
И снова расклад аналогичный.
Итак, можно сказать с уверенностью: iPad mini заметно слабее iPad Pro 11″, но однозначно сильнее iPad 2021. Однако, если он будет обновлен в текущем году, производительность двух моделей скорее всего сравняется, тем более что и разрешение экрана у них идентичное.
Процессор, видеокарта и оперативка
Полные характеристики процессора, видео адаптера и оперативной памяти.
Процессор, видеокарта и оперативка Система на кристалле (SoC) интегрирует различные хардверные компоненты, таких как процессор, графический процессор, память, периферия, интерфейсы и др., а также и софтвер, необходимый для их функционирования. | Apple A5 APL2498 |
Технологический процесс Информация о технологическом процессе, по которому изготовлен чип. Величиной в нанометрах измеряют половину расстояния между элементами в процессоре. | 32 нм (нанометры) |
Процессор (CPU) Основная функция процессора (CPU) мобильного устройства — это интерпретация и выполнение инструкций, содержащихся в программных приложениях. | ARM Cortex-A9 |
Разрядность процессора Разрядность (биты) процессора определяется размером (в битах) регистров, адресных шин и шин для данных. 64-битные процессоры обладают более высокой производительностью по сравнению с 32-битными, которые со своей стороны более производительны, чем 16-битные процессоры. | 32 бит |
Архитектура набора команд Инструкции — это команды, с помощью которых софтуер задает/управляет работой процессора. Информация об наборе командов (ISA), которые процессор может выполнять. | ARMv7 |
Кэш-память первого уровня (L1) Кэш-память используется процессором, чтобы сократить время доступа к более часто используемым данным и инструкциям. L1 (уровень 1) кэш-память отличается маленьким объемом и работает намного быстрее как системной памяти, так и остальных уровней кэш-памяти. Если процессор не обнаружит запрашиваемых данных в L1, он продолжает искать их в L2 кэш-памяти. При некоторых процессорах этот поиск производится одновременно в L1 и L2. | 32 кБ 32 кБ (килобайты) |
Кэш-память второго уровня (L2) L2 (уровень 2) кэш-память медленнее L1, но взамен она отличается большим капацитетом, позволяющим кэширование большего количества данных. Она, так же как и L1, намного быстрее системной памяти (RAM). Если процессор не обнаружит запрашиваемых данных в L2, он продолжает искать их в L3 кэш-памяти (если таковая имеется в наличии) или в RAM-памяти. | 1024 кБ (килобайты) 1 МБ (мегабайты) |
Kоличество ядер процессора Ядро процессора выполняет программные инструкции. Существуют процессоры с одним, двумя и более ядрами. Наличие большего количества ядер увеличивает производительность, позволяя параллельное выполнение множества инструкций. | 2 |
Тактовая частота процессора Тактовая частота процессора описывает его скорость посредством циклов в секунду. Она измеряется в мегагерцах (MHz) или гигагерцах (GHz). | 1000 МГц (мегагерцы) |
Графический процессор (GPU) Графический процессор (GPU) обрабатывает вычисления для различных 2D/3D графических приложений. В мобильных устройствах он используется чаще всего играми, потребительским интерфейсом, видео-приложениями и др. | PowerVR SGX543 MP2 |
Kоличество ядер графического процессора Подобно процессору, графический процессор состоит из нескольких рабочих частей, которые называются ядрами. Они обрабатывают графические вычисления разных приложений. | 2 |
Объём оперативной памяти (RAM) Оперативная память (RAM) используется операционной системой и всеми инсталлированными приложениями. Данные, которые сохраняются в оперативной памяти, теряются после выключения или рестартирования устройства. | 512 МБ (мегабайты) |
Тип оперативной памяти (RAM) Информация о типе оперативной памяти (RAM) используемый устройством. | LPDDR2 |
Связь
Стандарты сотовой связи | 2G, 3G, 4G LTE, GSM |
Диапазоны GSM | 1800, 1900, 850, 900 |
Интернет | 4G LTE Cat 4, EDGE, GPRS, HSDPA, HSPA, HSPA |
Количество SIM-карт | 1 |
Тип SIM-карты | nano |
Технические характеристики apple ipad mini 4
- SoC Apple A8 1,5 ГГц 64 бита (2 ядра, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A)
- GPU PowerVR GX6450
- Сопроцессор движения Apple M8, включающий GPS, барометр, акселерометр, гироскоп и компас
- RAM 2 ГБ
- Флэш-память 16/64/128 ГБ
- Поддержка карт памяти отсутствует
- Операционная система iOS 9.0
- Сенсорный дисплей IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), емкостной, мультитач
- Камеры: фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р)
- Wi-Fi 802.11b/g/n/ac (2,4 и 5 ГГц; поддержка MIMO)
- Сотовая связь (опционально): UMTS/HSPA/HSPA /DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), LTE Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
- Bluetooth 4.2
- Сканер отпечатков пальцев Touch ID
- Разъем 3,5 мм для стереогарнитуры, док-разъем Lightning
- Литий-полимерный аккумулятор 19,1 Вт·ч
- A-GPS (в версии с сотовым модулем)
- Габариты 203×135×6,1 мм
- Масса 299 г (заявленная производителем масса версии без сотового модуля) / 307 г (наше измерение версии с сотовым модулем)
Для наглядности сопоставим характеристики новинки с iPad mini предыдущего поколения (будем считать вторую и третью версии одним поколением) и с iPad Air 2.
iPad mini 4 | iPad mini 2/3 | iPad Air 2 | |
Экран | IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi) | IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi) | IPS, 9,7″, 2048×1536 (264 ppi) |
SoC (процессор) | Apple A8 @1,5 ГГц (2 ядра, 64 бита, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A) сопроцессор M8 | Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра Cyclone, 64 бита) | Apple A8Х @1,5 ГГц (3 ядра, 64 бита, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A) сопроцессор M8 |
Графический процессор | PowerVR GX6450 | PowerVR G6430 | PowerVR GXA6850 |
Флэш-память | 16 / 64 / 128 ГБ | 16 / 64 / 128 ГБ | 16 / 64 / 128 ГБ |
Разъемы | Lightning, разъем 3,5 мм для наушников | Lightning, разъем 3,5 мм для наушников | Lightning, разъем 3,5 мм для наушников |
Поддержка карт памяти | нет | нет | нет |
Оперативная память | 2 ГБ | 1 ГБ | 2 ГБ |
Камеры | фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р) | фронтальная (1,2 Мп) и тыльная (5 Мп; видео 1080р) | фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р) |
Интернет | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO (2,4 ГГц 5 ГГц), опционально 3G / 4G LTE | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n MIMO (2,4 ГГц 5 ГГц), опционально 3G / 4G LTE | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO (2,4 ГГц 5 ГГц), опционально 3G / 4G LTE |
Емкость батареи (Вт·ч) | 19,1 | 24,3 | 27,62 |
Операционная система | Apple iOS 9.0 | Apple iOS 7/8 (доступно обновление до iOS 9.0) | Apple iOS 8.1 (доступно обновление до iOS 9.0) |
Габариты (мм)* | 203×135×6,1 | 200×134×7,5 | 240×170×6,1 |
Масса (г)** | 307 | 339 | 451 |
Средняя цена*** |
* по информации производителя** версия с сотовым модулем, наше измерение*** для версии с минимумом флэш-памяти и коммуникационных возможностей
Итак, на что следует обратить внимание? Во-первых, на SoC. В iPad mini 4 установлен Apple A8, причем по сравнению с процессором той же модели в iPhone 6 это разогнанная версия (1,5 ГГц против 1,4 ГГц). Однако, это не Apple A8X, как в iPad Air 2. Отличия — в GPU и количестве ядер CPU (три у iPad Air 2 и два у iPad mini 4).
Что касается сравнения с iPad mini 2 и 3, то здесь стоит обратить внимание, конечно, на SoC Apple A8 вместо Apple A7 и наличии 2 ГБ оперативной памяти вместо 1 ГБ. Однако батарея у нового iPad mini менее емкая, чем у старого. Очевидно, Apple рассчитывает, что срок автономной работы сохранится за счет большей энергоэффективности новой SoC. Так оно или нет, мы проверим в нашем тестировании.
Удельный коэффициент поглощения (sar)
Уровень SAR обозначают количество электромагнитной радиации, поглощаемой организмом человека во время пользования мобильным устройством.
Уровень SAR для тела (ЕС) Уровень SAR указывает на максимальное количество электромагнитной радиации, которой подвергается организм человека, если держать мобильное устройство на уровне бедер. Максимальное допустимое значение SAR для мобильных устройств в Европе составляет 2 Вт/кг на 10 граммов человеческой ткани. Данный стандарт установлен комитетом CENELEC при соблюдении указаний ICNIRP от 1998 года и стандартов IEC. | 1 Вт/кг (Ватт на килограмм) |
Уровень SAR для тела (США) Уровень SAR указывает на максимальное количество электромагнитной радиации, которой подвергается организм человека, если держать мобильное устройство на уровне бедер. Самое высокое допустимое значение SAR в США составляет 1.6 Вт/кг на 1 грамм человеческой ткани. Это значение устанавливается FCC, а CTIA контролирует соответствие мобильных устройств данному стандарту. | 1.19 Вт/кг (Ватт на килограмм) |
Характеристики
- Класс: компактный флагман
- Форм-фактор: моноблок
- Материалы корпуса: алюминий
- Операционная система: iOS 9
- Сеть: GSM/EDGE, WCDMA, LTE (nanoSIM)
- Платформа: Apple A8
- Процессор: двухъядерный 1.5 ГГц
- Видеоускоритель: PowerVR GX6450
- Оперативная память: 2 ГБ
- Память для хранения данных: 16/64/128 ГБ
- Интерфейсы: Wi-Fi (a/b/g/n/ac), dual-band, Bluetooth 4.2 (A2DP, EDR), разъем Lightning для заряда/синхронизации, 3.5 мм для гарнитуры
- Экран: 7.9’’, емкостный, IPS-матрица, 1536×2048 точек, автоматическая регулировка уровня подсветки, олеофобное покрытие
- Камера: 8 МП, запись видео в 1080p (1920×1080 точек)
- Фронтальная камера: 1.2 МП
- Навигация: GPS/Глонасс (поддержка A-GPS)
- Датчики: акселерометр, датчик положения в пространстве, гироскоп, датчик освещенности, барометр
- Батарея: несъемная, Li-Ion, емкостью 5124 мАч
- Габариты: 203.2 x 134.8 x 6.1 мм
- Вес: 299 грамм
- Цена: от 33 000 рублей
Экран
Разрешение экрана нового iPad mini точно такое же, как у предыдущего «миника»: 2048×1536 при диагонали экрана 7,9 дюйма, что дает 264 ppi. Можно сказать, уже классика. С другой стороны, зачем что-то менять, если и это вполне подходящие параметры на сегодняшний день?
Детальное тестирование экрана выполнил редактор разделов «Мониторы» и «Проекторы и ТВ» Алексей Кудрявцев. Ниже — его заключение.
Лицевая поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой поверхностью, устойчивой к появлению царапин. Судя по отражению объектов антибликовые свойства экрана гораздо лучше, чем у экрана Google Nexus 7 (2021) (далее просто Nexus 7).
Экран у iPad mini существенно темнее (яркость по фотографиям 54 против 117 у Nexus 7). Отметим, что производитель заявляет об коэффициенте отражения 1,8%. Двоение отраженных объектов в экране iPad mini очень слабое, это свидетельствует о том, что между слоями экрана (конкретнее между внешним стеклом и поверхностью ЖК-матрицы) нет воздушного промежутка (экран типа OGS — One Glass Solution).
За счет меньшего числа границ (типа стекло-воздух) с сильно различающимися коэффициентами преломления такие экраны лучше смотрятся в условиях интенсивной внешней засветки, но вот их ремонт в случае потрескавшегося внешнего стекла обходится гораздо дороже, так как менять приходится экран целиком.
При ручном управлении яркостью и при выводе белого поля во весь экран максимальное значение яркости составило 510 кд/м² (что согласуется с данными производителя — 500 кд/м²) , минимальное — 2,5 кд/м². Максимальная яркость очень высокая, и, учитывая отличные антибликовые свойства, читаемость даже в солнечный день вне помещения будет на хорошем уровне.
В полной темноте яркость можно понизить до комфортного значения. В наличие автоматическая регулировка яркости по датчикам освещенности (они находятся в верхних углах при портретной ориентации, используются показания того, который выдает большее значение).
В автоматическом режиме при изменении внешних условий освещенности яркость экрана как повышается, так и понижается (с небольшим гистерезисом установившихся значений для промежуточных условий освещенности). Работа этой функции зависит от положения ползунка регулировки яркости: им пользователь выставляет желаемый уровень яркости для текущих условий.
В случае тех настроек, с которыми планшет попал на тестирование экрана, в полной темноте яркость понижается до 2,5 кд/м² (очень темно), в условиях освещенного искусственным светом офиса (около 550 лк) яркость экрана устанавливается на 140 кд/м² (приемлемо), в очень ярком окружении (соответствует освещению ясным днем вне помещения, но без прямого солнечного света — 20000 лк или немного больше) поднимается до 510кд/м² (до максимума, так и нужно).
Результат нас не совсем устроил, поэтому мы в темноте чуть подвинули ползунок яркости вправо, и для трех указанных выше условий получили 14,150 и 510 кд/м² (задача выполнена, в темноте стало светлее). Получается, что функция автоподстройки яркости работает адекватно, и есть возможность отрегулировать характер изменения яркости под требования пользователя. На любом уровне яркости значимая модуляция подсветки отсутствует, поэтому нет и никакого мерцания экрана.
В данном планшете используется матрица типа IPS. Микрофотографии демонстрируют типичную для IPS структуру субпикселей:
Для сравнения можно ознакомиться с галереей микрофотографий экранов, используемых в мобильной технике.
Экран имеет хорошие углы обзора без значительного сдвига цветов даже при больших отклонениях взгляда от перпендикуляра к экрану и без инвертирования оттенков. Для сравнения приведем фотографии, на которых на экраны iPad mini и Nexus 7 выведены одинаковые изображения, при этом яркость экранов изначально установлена примерно на 200 кд/м² (по белому полю во весь экран), а цветовой баланс на фотоаппарате принудительно переключен на 6500 К. Перпендикулярно к экранам белое поле:
Отметим хорошую равномерность яркости и цветового тона белого поля (неидеальность фотоаппарата нужно учитывать). И тестовая картинка:
Цветовой баланс немного различается, насыщенность цветов в норме. Напомним, что фотография не может служить надежным источником сведений о качестве цветопередачи и приводится только для условной наглядной иллюстрации. Причина в том, что спектральная чувствительность матрицы фотоаппарата неточно совпадает с этой характеристикой человеческого зрения. Теперь под углом примерно 45 градусов к плоскости и к стороне экрана:
Видно, что цвета не сильно изменились у обоих экранов и контраст остался на высоком уровне. И белое поле:
Яркость под углом у экранов уменьшилась (как минимум в 5 раз, исходя из разницы в выдержке), но в случае iPad mini падение яркости немного меньше. Черное поле при отклонении по диагонали высветляется слабо (но у Nexus 7 еще меньше) и приобретает фиолетовый или красноватый оттенок.
И под другим углом:
При перпендикулярном взгляде равномерность черного средняя:
Контрастность (примерно в центре экрана) нормальная — порядка 700:1. Время отклика при переходе черный-белый-черный равно 19 мс (11 мс вкл. 8 мс выкл.). Переход между полутонами серого 25% и 75% (по численному значению цвета) и обратно в сумме занимает 29 мс.
Построенная по 32 точкам с равным интервалом по численному значению оттенка серого гамма-кривая не выявила завала ни в светах, ни в тенях. Показатель аппроксимирующей степенной функции равен 2,18, что близко к стандартному значению 2,2. При этом реальная гамма-кривая практически не отклоняется от степенной зависимости:
Цветовой охват равен sRGB:
Смотрим на спектры:
По все видимости, в этом экране используются светодиоды с синим излучателем и зеленым и красным люминофором (обычно — синий излучатель и желтый люминофор), что в сочетании со специальными светофильтрами матрицы и позволяет получить широкий цветовой охват.
Да, и в красном люминофоре, видимо, используются так называемые квантовые точки. Для потребительского устройства широкий цветовой охват является ни как не достоинством, а существенным недостатком, так как в итоге цвета изображений — рисунков, фотографий и фильмов, — ориентированных на пространство sRGB (а таких подавляющее большинство), имеют неестественную насыщенность.
Особенно это заметно на узнаваемых оттенках, например на оттенках кожи. В отличие от многих именитых и не очень компаний в Apple знают, каким должен быть цветовой охват, а потому аккуратно корректируют его до границ sRGB. В итоге визуально цвета имеют естественную насыщенность.
Это относится к тем изображениям, в которых прописан профиль sRGB или не прописано вообще никакого профиля. Однако родным для топовых современных устройств от Apple является цветовое пространство Display P3 с более насыщенными зеленым и красным цветами.
Пространство Display P3 основано на SMPTE DCI-P3, но имеет точку белого D65 и гамма-кривую с показателем примерно 2,2. Кроме того, производитель заявляет, что начиная с iOS 9.3 на системном уровне поддерживается управление цветом, это облегчает приложениям под iOS правильно выводить на экран изображения с прописанным цветовым профилем.
Отметим, что координаты первичных цветов практически в точности совпали с теми, что прописано для стандарта DCI-P3. Смотрим на спектры в случае тестовых изображений с профилем Display P3:
Видно, что в этом случае есть только минимальное перекрестное подмешивание компонент, то есть исходное для матрицы экрана iPad mini цветовое пространство практически равно Display P3.
Баланс оттенков на шкале серого хороший, так как цветовая температура близка к стандартным 6500 К, а отклонение от спектра абсолютно черного тела (ΔE) меньше 10, что для потребительского устройства считается приемлемым показателем. При этом цветовая температура и ΔE мало изменяются от оттенка к оттенку — это положительно сказывается на визуальной оценке цветового баланса.
Разумеется, в этом устройстве Apple есть уже привычная функция Night Shift, которая ночью делает картинку теплее (насколько теплее — указывает пользователь). Описание того, почему такая коррекция может быть полезной, приведено в указанной статье про iPad Pro 9,7″.
Присутствует функция True Tone, которая, если ее включить, подстраивает цветовой баланс под условия окружающей среды. К примеру, мы ее активировали и поместили планшет под светодиодные светильники с холодным белым светом, получили в итоге значения 5,9 для ΔE и 6900 К для цветовой температуры.
Под галогеновой лампой накаливания (теплый свет) — 2,1 и 6100 К, то есть цветовая температура стала ниже. Функция работает так, как и ожидалось. Отметим, что сейчас сложившимся стандартом является калибровка устройств отображения к точке белого в 6500 К, но в принципе, коррекция под цветовую температуру внешнего света может принести пользу, если хочется добиться лучшего соответствия изображения на экране с тем, что видно на бумаге (или на любом носителе, на котором цвета формируются за счет отражения падающего света) в текущих условиях.
Подведем итоги. Экран имеет очень высокую максимальную яркость и обладает отличными антибликовыми свойствами, поэтому устройством без особых проблем можно пользоваться вне помещения даже летним солнечным днем. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного уровня.
Допустимо использовать и режим с автоматической подстройкой яркости, работающий адекватно. К достоинствам экрана нужно отнести эффективное олеофобное покрытие, отсутствие воздушного промежутка в слоях экрана и мерцания, хорошую стабильность черного к отклонению взгляда от перпендикуляра к плоскости экрана, а также поддержку цветового охвата sRGB и Display P3 (при участии ОС) и хороший цветовой баланс. Значимых недостатков нет, качество очень высокое.
Выводы
Прошлый iPad mini вызывал смешанные эмоции: форм-фактор вроде бы интересный (экран больше 7 дюймов, но корпус при этом можно обхватить одной рукой в вертикальной ориентации), однако низкое разрешение дисплея портило все впечатление. Особенно это было ощутимо, если вы пользовались большим iPad с экраном Retina. После него работать с iPad mini было просто физически некомфортно.
И вот Apple выпустила вторую версию iPad mini — и здесь уже не только исправила ситуацию с разрешением экрана, но и радикально повысила производительность устройства. Цена при этом осталась достаточно привлекательной, а продолжительность автономной работы и габариты — практически не изменились.
Таким образом, выбор больше не стоит между «большое и современное устройство» и «компактное, но устаревшее». Теперь надо выбирать исключительно между двумя диагоналями экрана и, соответственно, габаритами планшета (не затрагивающими, впрочем, толщину).
Если вы предпочитаете более компактный формат, планируете регулярно брать планшет с собой в поездки, использовать его в транспорте, то можно смело брать iPad mini Retina. Он немного дороже, чем Android-планшеты аналогичного форм-фактора, но зато существенно лучше по производительности.
На наш взгляд, более вероятными конкурентами iPad mini Retina являются даже не планшеты компактного форм-фактора, а планшетофоны — Sony Xperia Z Ultra, Samsung Galaxy Note 3 и др. По производительности они примерно на одном уровне с iPad mini Retina, по качеству экрана ему не уступают (а по плотности пикселей на дюйм — даже превосходят), но зато их можно использовать и как планшет, и как смартфон.
В целом, iPad mini с дисплеем Retina мы однозначно рекомендуем к покупке, если только вы еще не купили iPad Air (или не собираетесь это сделать). А вот iPad mini первого поколения нам кажется приемлемым вариантом только при условии, что покупатель хочет как можно дешевле получить планшет фирмы Apple, а остальное неважно.
Если есть возможность, то стоит, конечно, доплатить 4000 рублей и получить принципиально более современное устройство. И, кстати, обладатели iPad mini первого поколения тоже могут смело идти в магазины за новым iPad mini, если финансовые возможности позволяют. Обновление совершенно не будет лишним.
В заключение статьи предлагаем вашему вниманию наш видеообзор планшета Apple iPad mini с дисплеем Retina: