Лучший переводчик без интернета — ТОП мобильных оффлайн программ для переводов

# 1. мед

Для шопоголиков Honey наверняка получит несколько выгодных предложений и коды купонов. Во время вашего шоппинга вы можете использовать мед; один клик предоставит вам лучший код купона, который вы можете использовать при оформлении заказа. Обратите внимание, что расширение автоматически находит и применяет эти коды купонов.

Согласно журналу Time, Honey – это «в основном свободные деньги». Кроме того, этот умный торговый помощник экономит ваше время и деньги на Amazon – крупнейшей в мире платформе электронной коммерции. Если вы не доверяете нам, вы можете, по крайней мере, положиться на рекомендации более 10 миллионов пользователей, которые сэкономили более миллиарда долларов.

Цена: бесплатно

# 2. 1пароль 7

С таким количеством онлайн-регистраций и входов в систему каждый день запоминание паролей является непростой задачей для любого человека. К счастью, есть расширение менеджера паролей для Safari на Mac. 1Пароль 7 не только запоминает ваши пароли, но и защищает их за одним паролем. И только у вас есть доступ к этому единственному паролю.

Это расширение генерирует надежные и уникальные пароли для всех ваших учетных записей. Кроме того, это поможет вам заполнить все основные данные, такие как имена пользователей, пароли, номера кредитных карт и адреса в один клик. После установки вы получаете 30-дневную бесплатную пробную версию.

Цена: бесплатно (встроенная покупка начинается с $ 3.99)

# 3. grammarly

Прежде чем отправить электронное письмо, исправьте грамматические и орфографические ошибки с помощью грамматики. Хотя маркетологи и авторы контента широко используют это расширение, оно одинаково популярно среди обычных пользователей. Профессионалы, которые хотят отправить резюме без ошибок, должны использовать грамматику, чтобы создать неизгладимое впечатление на будущих работодателей.

Чтобы получить доступ ко всем функциям Grammarly, вы должны подписаться на его премиум-версию. Став премиум-пользователем, вы сможете использовать такие функции, как ясность, вовлечение, доставка, плагиат, цели, правильность и другие.

Цена: бесплатно (ежемесячный план – $ 29,99)

# 7. карман

Если вы заядлый читатель онлайн-контента, Pocket в вашем Safari станет отличным дополнением для сохранения всех этих статей. Расширение позволяет читать сохраненный контент в автономном режиме. Это, несомненно, одна из лучших функций, поскольку вы можете читать статьи, находясь в воздухе или в местах, где нет Wi-Fi и плохой сотовой связи.

Одним щелчком мыши ваша статья сохраняется на разных устройствах; Вы можете получить доступ к ссылкам в любом месте – дома или в офисе. Помимо статей, Pocket помогает вам сохранять видео, изображения и т. Д. В двух словах вы можете сохранять новости из BuzzFeed, редакционные статьи из New York Times и Washington Post, истории Flipboard и многое другое.

Цена: бесплатно

Google переводчик

Отличный переводчик от компании Google, который умеет работать без интернета. Правда, не со всеми языками. Но с самыми популярными проблем не возникает. А вообще, данное приложение может работать более, чем со 160 языками. Отличный показатель.

Есть возможность вписать нужный текст для перевода, надиктовать его в микрофон и так далее. Но самое интересное: приложение может сканировать различные надписи при помощи камеры и тут же предлагать перевод.

Google Переводчик – одно из лучших приложений в мире для работы с различными языками. Программа совершенно бесплатна, лишена рекламы и не требует никакого доната. Также присутствует полноценный русский язык.

Langbook

LangBook – это весьма дорогой и качественный словарь/переводчик для iPhone и iPad. После покупки, программа предложит вам загрузить на телефон большие Offline-словари, которые сделают вас независимым от интернета, что очень удобно, если вы путешествуете. Английский, немецкий, французский, испанский, китайский, русский… Словарей масса.

Словари приятно удивляет подробностью, в LangBook расписана транскрипция и все значения введенного слова. Online-переводчик работает на основе Google Translate.

В программу интегрирован небольшой курс изучения иностранных языков и даже разговорник с набором самых распространённых фраз в том или ином месте, например, в магазине или банке.
LangBook = Offline словари Изучение языковОценка app-s – 4.5Категория: Образование, СправочникиВ App Store

Lingvo словари

Отечественная компания ABBYY, специализирующаяся на распознавании текста, также имеет на рынке мобильных приложений свой переводчик под названием «Lingvo Словари». Помимо привычных словарей разных языков, в программе вы сможете отдельно приобрести массу других словарей – толковые, тематические, гуманитарные, научные, кулинарные, медицинские, технические, экономические, юридические и другие.

Из особенностей «Lingvo Словари» хочется отметить перевод текста с фотографии. Программ распознает текст на фото и переводит его. Количество поддерживаемых языков достаточно велико, но на русский можно перевести только с английского, испанского, немецкого и французского.

Lingvo СловариОценка app-s – 3.5Категория: Образование, СправочникиВ App Store

Microsoft translator

iPhone Watch | 40.5 МБ | бесплатно |

Переводчик от Microsoft еще довольно молодой и «зеленый» — приложение появилось в App Store менее полугода назад, но уже успело завоевать свою нишу. Разработчики делают акцент на синхронном переводе, добавив возможность свободно общаться с людьми, языка которых ты не знаешь.

Стоит только открыть приложение на смартфоне и Apple Watch, включить функцию мгновенного перевода и дать телефон собеседнику — программа будет показывать переведенный текст на часах и смартфоне синхронно. Правда, работает это пока не очень корректно, а доступных языков очень мало — о русском или украинском говорить вовсе не приходится.

Не забыли в Microsoft о полезных функциях вроде перевода с фото — реализовано грамотно и удобно. Приложение абсолютно бесплатное, но ожидать от него чего-то сверхъестественного пока не стоит, в Translator то и дело вылазят мелкие баги и недоработки.

Nomoreitunes — нет принудительному запуску itunes

В отличие от Chrome, Opera или Firefox, Safari безумно сильно любит переводить вас в тот же iTunes, когда вы переходите по ссылкам в App Store.

Не думаю, что в этом есть хоть какой-то смысл. И это особенно раздражает, когда вы открываете для просмотра сразу несколько приложений, а в «тунце» не предусмотрена возможность работы с вкладками.

NoMoreiTunes не дает подобному случиться. Вместо этого расширение показывает небольшое сообщение у верхней черты страницы с уведомлением о блокировке и предлагает, если нужно, перейти в iTunes.

Считаю, что разработчики расширения сделали то, что должны были первоначально заложить в свои алгоритмы ребята из Apple — более цивилизованное предложение перейти к контенту в фирменных приложениях.

Sayhi translate

SayHi Translate – один из самых лучших переводчиков голоса для iPhone и iPad. Программа понимает ваши фразы на 100 языках мира и сразу же переводит их на выбранный язык. Западные журналисты особо отмечают точность перевода. Также программа славится хорошим распознаванием речи.

Удобно, что переведенные фразы можно исправлять, тем самым пополняя базу данных SayHi и улучшая точность перевода. К сожалению, привычного словаря в программе нет, но и не всем он нужен.

Перевод Голоса (SayHi Translate)Оценка app-s – 4.5Категория: Бизнес, УтилитыВ App Store

Translate — переводчик сайтов

Думаю, без этого расширения для Safari на Mac не обойдется ни один активный пользователь интернета. И особенно он понравится тем, кто хоть изредка читает сайты на английском и других языках.

Это банальный переводчик, который использует движок Google и, по моим личным наблюдениям, не уступает, а иногда даже превосходит встроенный в Chrome.

Не вникал в тонкости, но некоторые сайты или ограничивают возможность перевода на другие языки программно, или Chrome просто не может справиться со сложностью их «архитектуры».

Это не так важно, ведь расширение Translate справляется с этой задачей чаще.

Полезность: 5, Функциональность: 4, Стоимость: 5, Вердикт: 5

(бесплатно)

Говори и переводи

«Говори и Переводи» популярное во всем мире приложение для перевода текста на самые разные языки. Все, что вам нужно сделать, это выбрать желаемые языки и произнести фразу или слово. Это невероятно удобно, если вы путешествуете за рубежом и не знаете местный язык, вашему собеседнику просто нужно будет произносить фразы под запись и программа тут же будет их переводить.

Приложение разработано компанией Apalon Apps, у которой огромный багаж качественных программ для iPhone и iPad, но «Говори и Переводи» нельзя назвать безупречным. В нем нет как такового словаря с транскрипцией и это большой минус, если вы заинтересованы в изучении языка. К слову, у программы есть бесплатная версия.

Говори и ПереводиОценка app-s – 4.0Категория: Справочники, ПутешествияВ App Store

Использование приложения «перевод» для разговора

Как выполнить перевод страницы в safari?

1. Следует запустить встроенный браузер на любом мобильном устройстве.
2. Затем щелкнуть по значку «аА», который расположен слева от диалоговой строки поисковой системы.
3. После данного действия откроется контекстное меню.
4. В появившемся окне требуется выбрать команду «Перевести» и активировать опцию перевода.
5. Далее программа самостоятельно выполнит перевод текста на сайте.
6. Для возврата исходной информации при необходимости следует опять щелкнуть по символу «аА» и выбрать отмену перевода.

Сегодня программа «Переводчик» массово тестируется разработчиками, поэтому иногда могут возникать небольшие проблемы с переводом. Но компания Apple призывает пользователей помочь в интеграции утилиты. Поэтому, если у владельца возникли какие-либо ошибки, стоит сообщить о них в службу поддержки.

Как переводить веб-страницы в safari на iphone и ipad при помощи переводчика microsoft

В отличие от инструмента Google, который помещает большой баннер в верхнюю часть переведенного сайта и не только нарушает макет страницы, но и отключает все активные элементы, такие как ссылки, Переводчик Microsoft (Microsoft Translator) вообще не меняет внешний вид страницы.

1. Для того чтобы использовать Переводчик Microsoft в Safari на iPad и iPhone, установите приложение из App Store.

2. Запустите приложение, перейдите в Настройки и выберите язык для перевода по умолчанию.

3. Откройте страницу сайта, которую необходимо перевести и коснитесь кнопки «Поделиться».

4. Для осуществления перевода нажмите значок Translator.

В верхней части страницы отобразится счетчик прогресса. Текст на уже загруженной странице будет переведен на язык, выбранный по умолчанию в настройках приложения.

Еще одним большим преимуществом Переводчика Microsoft является возможность не выходить из режима чтения в браузере Safari.

♥ ПО ТЕМЕ:«Экономия данных», или как на iPhone включить экономию мобильного трафика.

Не видите команду «перевод» в меню «поделиться»?

Если вы не видите команду «Перевод» в меню «Поделиться» в Safari, то это можно быстро исправить. Откройте приложение «Команды» и выполните следующие действия:

1. Откройте вкладку «Мои команды», а затем нажмите кнопку с тремя точками в правом верхнем углу команды «Перевод».

2. На экране открывшейся команды нажмите кнопку кнопку с тремя точками, которая находится напротив названия команды.

3. Убедитесь, что переключатель На странице экспорта установлен в положение Включено.

5. Нажмите «Готово» и еще раз «Готово», чтобы закрыть окно со сведениями о ярлыке.

Теперь, когда вы вернетесь в Safari и нажмете кнопку «Поделиться», вы увидите команду «Перевод» в списке и сможете ее использовать!

Переводчик promt (offline)

• разбивка по тематическим словарям, что повышает точность перевода (бизнес, учеба, путешествия и т. д.);
• возможность работы с текстом из любого приложения;
• история переводов до тысячи действий (!);
• встроенный разговорник, фразы в котором озвучены носителями языка;
• возможность тренировки собственного произношения и сравнения с оригиналом.

Просто и ничего лишнего.

‎переводчик и словарь

Переводчик на ipad | всё об ipad

Переводчик у вас в кармане — яндекс.перевод для iphone, ipad или ipod touch | яблык

Переводы на устройстве

Переводы по умолчанию не выполняются на самом устройстве, программа работает через Интернет. Но если вы загрузите языковой пакет в приложении «Перевод», переводы на выбранный язык и с него можно будет делать на самом iPhone для большей конфиденциальности.

Переводы с использованием автономных языковых пакетов выполняются непосредственно на устройстве и являются частными. Apple не имеет доступа к переведенному контенту. Автономные языковые пакеты можно загрузить, коснувшись одного из языковых полей «Перевести» в верхней части приложения, прокрутив вниз до «Языки, доступные офлайн» и нажав кнопку загрузки рядом с языком, который вы хотите загрузить.

Режим внимания

В режиме разговора с расположенным в горизонтальном положении iPhone можно нажать значок «развернуть» (направленные в разные друг от друга стороны две стрелки).

Это приведет к отображению переведенной фразы в режиме «Внимание». Слова будут показаны большими буквами, которые для удобства чтения занимают весь экран iPhone.

Этот режим очень полезен, ведь большой текст можно показать кому-то на расстоянии, чтобы донести ваше сообщение, когда вы не говорите на чужом языке. Обратите внимание, что этот режим лучше всего подходит для коротких фраз и предложений, а не для длинного текста из-за особенностей увеличения.

Нажатие кнопки воспроизведения позволит произнести перевод вслух. При нажатии на значок пузыря вы выйдете из режима внимания и вернетесь в режим разговора.

♥ ПО ТЕМЕ:Режим «картинка в картинке» на iPhone: как включить и пользоваться.

Создание команды «перевод»

Откройте приложение «Команды» на iPhone или iPad. Затем выполните следующие действия для создания требуемого для наших задач элемента.

1. Нажмите в нижней части на вкладку «Галерея», а затем введите Translate (Перевод) в поле поиска.

2. Выберите вариант Translate Article (Translate an article to another language).

3. Нажмите кнопку «Добавить». Команда появится в библиотеке на вкладке «Мои команды».

4. Нажмите на значок с тремя точками, находящийся в правом верхнем углу команды.

5. При желании переименуйте команду, например, в Перевод. Нажмите Готово для возврата на предыдущий экран.

6. Нажмите на значок с тремя точками, находящийся в правом верхнем углу команды.

7. Отыщите строку с условиями: «…Распознанный язык на Английский» и нажмите на «Английский», если требуется изменить язык перевода на другой.

Яндекс переводчик

Отличное приложение для перевода от компании Яндекс, поддерживающее около 95 языков и умеющее работать без подключения к интернету. Программа несколько напоминает Переводчик Google, но при этом существенно отличается от него.

Приложение способно переводить напечатанный текст, надиктованные в микрофон фразы, а также сканировать текст на изображении (при помощи камеры смартфона). Стоит отметить, что работает переводчик очень быстро даже на старых девайсах.

Есть интересная встроенная система обучения, которая позволяет переводчику успешно переводить текст, основываясь на контексте, а не только по значению отдельных слов. По качеству перевода приложение не уступает детищу от Google.

Яндекс. переводчик

Доступно около 60 языков, есть примеры употребления фраз, голосовой ввод, перевод по фото, сохранение результата в «Избранном», и другие приятные мелочи. Отдельно стоит отметить поддержку Apple Watch, чего нет у других приложений из нашего списка.