Маленький плеер apple как заряжать

7

30

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  

Несоблюдение этих инструкций по безопасности может привести

к пожару, поражению электрическим током и другим телесным повреждениям, а также
повреждению iPod shuffle или другого имущества. Прежде чем использовать iPod shuffle,
прочтите все инструкции по безопасности, которые приведены ниже.

Держите Руководство пользователя iPod shuffle под рукой, чтобы можно было обращаться
к нему в случае необходимости.

Важная информация по безопасности

Эксплуатация  Обращайтесь осторожно с iPod shuffle. Устройство содержит чувствительные
электронные компоненты. iPod shuffle может быть поврежден при падении, воздействии
огня, нарушении целостности корпуса или попадании на него жидкости. Не используйте
поврежденный iPod shuffle.
Ремонт  Не открывайте iPod shuffle и не пытайтесь самостоятельно отремонтировать
устройство. Разборка iPod shuffle может привести к травмам и повреждению плеера.
Если iPod shuffle поврежден, в его работе возникают нарушения или на него попала
жидкость, обратитесь в компанию Apple или к авторизованному поставщику услуг Apple.
Дополнительную информацию о сервисном обслуживании можно получить по адресу:

Аккумулятор  Не пытайтесь заменить аккумулятор iPod shuffle самостоятельно, так как это
может повредить аккумулятор привести к перегреву устройства и травмам. Литиево-ионный
аккумулятор iPod shuffle подлежит замене только Apple или авторизованным поставщиком
услуг Apple и его следует перерабатывать и утилизировать отдельно от бытовых отходов.
Не поджигайте аккумулятор. Информацию об утилизации и замене аккумулятора можно
получить по адресу:

Влияние на внимание  Использование iPod shuffle в определенных условиях может
отвлекать Ваше внимание и привести к возникновению опасных ситуаций. Соблюдайте
правила, запрещающие или ограничивающие использование наушников (например, правила
использования наушников во время езды на велосипеде).

Безопасность и уход

Глава 7

Безопасность и уход

31

Зарядка  Для зарядки iPod shuffle используйте прилагаемый кабель USB и приобретаемый
отдельно адаптер питания или другие кабели и адаптеры питания с логотипом «Made for
iPad», совместимые с портом USB 2.0. Использование поврежденных кабелей или зарядных
устройств, а также зарядка в условиях повышенной влажности может привести к поражению
электрическим током. Если для зарядки iPod shuffle используется адаптер питания Apple USB
(продается отдельно на сайте

убедитесь, что сетевой штекер

или кабель питания надежно вставлены в адаптер, прежде чем подключать его к розетке
питания. Адаптеры питания могут нагреваться во время нормальной эксплуатации и при
длительном контакте могут привести к травмам. Следите за достаточной вентиляцией
адаптера питания во время эксплуатации.
Ухудшение слуха  Прослушивание звука с высоким уровнем громкости может повредить
слух. Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте устройство с высоким
уровнем громкости в течение длительного времени. Фоновый шум и продолжительное
воздействие высокой громкости могут привести к тому, что звуки будут казаться тише, чем
на самом деле. Наушники Apple с пультом дистанционного управления и микрофоном,
поставляемые с iPhone 4S или новее в Китае (снабженные темными изолирующими
кольцами на контактном штекере) отвечают требованиям китайских стандартов
и несовместимы с iPod shuffle Используйте только совместимые наушники-капли или
обычные наушники с Вашим устройством. Включите звук и проверьте громкость, перед тем
как вставить наушники в уши. Дополнительную информацию об ухудшении слуха можно
получить на сайте:

Информацию о настройке максимальной

громкости на iPod shuffle см. в разделе

Настройка предельного уровня громкости

 на стр. 22.

Радиочастотные помехи Соблюдайте правила, запрещающие или ограничивающие
использование электронных устройств (например, в лечебных учреждениях или местах
проведения взрывных работ). Несмотря на то, что iPod shuffle разработан, протестирован
и произведен с учетом требований, предъявляемых к радиоизлучению, радиоизлучение
iPod shuffle может отрицательно влиять на другое электронное оборудование и вызвать
нарушения в его работе. Отключите iPod shuffle, когда его использование запрещено,
например в самолете, или когда Вас попросят об этом власти.
Медицинские состояния  Если Вы считаете, что iPod shuffle может оказать влияние на Ваше
здоровье (например, вызывать судороги, потерю сознания, переутомление глаз или
головную боль), проконсультируйтесь с врачом перед использованием устройства.

Важная информация по эксплуатации

Использование разъемов, портов и кнопок  Не прикладывайте силу, вставляя разъемы
в порты и нажимая кнопки, так как это может привести к повреждениям, не подлежащим
гарантийному ремонту. Если разъем не входит в порт с обычной легкостью, вероятно,
разъем и порт несовместимы. Убедитесь в отсутствии посторонних предметов и в том, что
разъем совместим с портом и правильно установлен по отношению к порту.
Температурные условия эксплуатации iPod shuffle  iPod shuffle предназначен для
эксплуатации при температуре от 0 до 35 ºC (32º–95º F) и должен храниться при температуре
от -20 до 45 ºC (-4º–113º F). При хранении или эксплуатации за пределами этого диапазона
температур iPod shuffle может быть поврежден и время работы аккумулятора сокращено
(например, если оставить устройство в автомобиле, стоящем на солнце). При чрезмерном
нагревании iPod shuffle выключится. Не подвергайте iPod shuffle резким колебаниям
температуры или действию высокой влажности. Нагревание iPod shuffle во время
эксплуатации или зарядки аккумулятора является нормальным явлением.

Глава 4

Прослушивание музыки

22

Чтобы запустить плейлист заново, выполните действия, описанные выше, для выбора
нужного плейлиста.

Как выйти из режима прослушивания списка плейлистов.

m

Нажмите и удерживайте кнопку VoiceOver ( ).

Настройка воспроизведения дорожек с одинаковым уровнем

громкости

Громкость песен и других аудиофайлов может различаться, в зависимости от способа записи
и кодировки дорожек. В программе iTunes можно включить автоматическую корректировку
уровня громкости, чтобы все дорожки звучали с одинаковой относительной громкостью.
iPod shuffle можно настроить на использование параметров громкости, заданных в iTunes.
Функция «Проверка звука» включена по умолчанию в iTunes, но не на iPod shuffle.

Как настроить iTunes на воспроизведение дорожек с одинаковым уровнем громкости.

1

В программе iTunes выберите пункт меню «iTunes» > «Настройки» на компьютере Mac или

пункт меню «Правка» > «Настройки» на ПК с Windows.

2

Нажмите «Воспроизведение» и установите флажок «Проверка звука».

Настройка iPod shuffle на использование настроек громкости iTunes.

1

Подсоедините iPod shuffle к компьютеру.

2

В программе iTunes выберите iPod shuffle в списке устройств.

3

Нажмите «Обзор».

4

В разделе «Параметры» установите флажок «Включить проверку звука».

5

Нажмите «Применить».

Если Вы не включили «Проверку звука» в iTunes, включение этого параметра на iPod shuffle
не принесет результата.

Настройка предельного уровня громкости

На iPod shuffle можно настроить предельный уровень громкости. Вы также можете задать
пароль в iTunes, чтобы предотвратить изменение этой настройки другими пользователями.

Если на iPod shuffle настроен предельный уровень громкости, при попытке превышения
предела громкости индикатор состояния трижды мигнет оранжевым.

Настройка предельного уровня громкости на iPod shuffle.

1

Установите на iPod shuffle желаемую максимальную громкость.

2

Подсоедините iPod shuffle к компьютеру.

3

Выберите iPod shuffle в списке устройств iTunes и нажмите «Обзор».

4

В разделе «Параметры» установите флажок «Ограничить максимальную громкость».

5

Передвиньте бегунок на желаемую максимальную громкость.

Изначальное положение бегунка указывает уровень громкости, установленный
на iPod shuffle при его подсоединении к компьютеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  

При использовании различных наушников уровень громкости

может различаться.

5

24

На iPod shuffle можно хранить не только музыку, но и 

другие данные.

В этой главе Вы узнаете, как использовать iPod shuffle в качестве внешнего диска.

Использование iPod shuffle в качестве внешнего диска

Вы можете использовать iPod shuffle в качестве внешнего диска для хранения файлов данных.

Для загрузки музыки и других аудиоматериалов на iPod shuffle необходимо использовать
iTunes. Файлы, скопированные на iPod shuffle с помощью Finder на Macintosh или
проводника Windows, воспроизвести невозможно.

Использование iPod shuffle в качестве внешнего диска.

1

Подсоедините iPod shuffle к компьютеру.

2

Выберите iPod shuffle в списке устройств iTunes и нажмите «Обзор».

3

В разделе «Параметры» установите флажок «Использовать как внешний диск».

Для просмотра настроек диска может потребоваться прокрутка вниз.

4

Нажмите «Применить».

Если Вы используете iPod shuffle в качестве внешнего диска, значок iPod shuffle появится
на рабочем столе компьютера Mac. При использовании ПК с Windows этот значок появится
в проводнике Windows в виде диска с именем на следующую свободную букву.
Если iPod shuffle используется в качестве внешнего диска, при подключении его
к компьютеру индикатор состояния начинает постоянно мигать оранжевым. Перед
отсоединением iPod shuffle от компьютера обязательно извлеките его в iTunes.

Копирование файлов с одного компьютера на другой

Включив использование iPod shuffle в качестве внешнего диска, Вы можете копировать
файлы с одного компьютера на другой. iPod shuffle отформатирован как том FAT-32, который
поддерживается компьютерами Mac и ПК. Это позволяет использовать iPod shuffle для
копирования файлов между компьютерами с разными операционными системами.

Копирование файлов с одного компьютера на другой.

1

Включив использование iPod shuffle в качестве внешнего диска, подсоедините его

к компьютеру, на котором находятся нужные Вам файлы.

Важно:  

Если iPod shuffle синхронизируется автоматически, то при подключении iPod shuffle

к другому компьютеру или к тому же компьютеру с другой учетной записью пользователя
появится запрос на стирание всего содержимого iPod shuffle и синхронизацию с новой
медиатекой iTunes. Нажмите «Отменить», если Вы не хотите стирать содержимое iPod shuffle.

Хранение файлов на iPod shuffle

6

26

Большинство проблем, возникающих при использовании

iPod shuffle, могут быть решены за короткий срок с помощью

советов, приведенных в данной главе.

Пять шагов для быстрого устранения неполадок: перезапуск, повторная

попытка, перезагрузка, переустановка, восстановление

В случае если при работе с iPod shuffle у Вас возникнут проблемы, используйте следующие
пять приемов для их самостоятельного устранения. Выполняйте эти шаги один за другим
до тех пор, пока Вам не удастся устранить неполадку. Если это не принесет результата,
ознакомьтесь с информацией об устранении отдельных проблем.

•

Перезапустите iPod shuffle: выключите его, подождите 10 секунд, а затем снова включите.

•

Повторите попытку с другим портом USB 2.0, если iPod shuffle не появляется в iTunes.

•

Перезагрузите компьютер и убедитесь, что на нем установлены последние обновления
программного обеспечения.

•

Переустановите iTunes, используя последнюю версию, которую можно загрузить
из Интернета.

•

Восстановите iPod shuffle. См.

Обновление и восстановление ПО iPod shuffle

 на стр. 29.

Если индикатор состояния постоянно горит красным или звучит сообщение
«Используйте iTunes для восстановления»
Подсоедините iPod shuffle к компьютеру и выполните восстановление в программе iTunes.
См.

Обновление и восстановление ПО iPod shuffle

 на стр. 29.

В случае если iPod shuffle не включается или не отвечает.

•

Подключите iPod shuffle к высокомощному порту USB 2.0 на компьютере. Возможно,
аккумулятор iPod shuffle необходимо перезарядить.

•

Выключите iPod shuffle, подождите 10 секунд и включите его снова.

•

Возможно, необходимо восстановить программное обеспечение iPod shuffle. См.

Обновление и восстановление ПО iPod shuffle

 на стр. 29.

Если iPod shuffle не воспроизводит музыку.

•

Возможно, в iPod shuffle не загружена музыка. Если звучит сообщение «Используйте iTunes
для синхронизации музыки», подключите iPod shuffle к компьютеру и загрузите на него
музыкальные файлы.

•

Сдвиньте трехпозиционный переключатель в положение «Выключено», а затем снова
включите плеер.

Советы и устранение неполадок

Глава 6

Советы и устранение неполадок

28

iPod shuffle можно настроить таким образом, чтобы он автоматически конвертировал музыку
высокого качества в формат AAC 128 кбит/с во время ее синхронизации с iPod shuffle. См.

Как

уместить больше песен на iPod shuffle

 на стр. 17.

Используя iTunes для Windows, Вы можете преобразовывать незащищенные файлы WMA
в формат AAC или MP3. Это может быть полезным, если у Вас есть коллекция музыки
в формате WMA.

iPod shuffle не поддерживает аудиофайлы WMA, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2 и audible.com
формат 1.

Если в iTunes есть песня, не поддерживаемая iPod shuffle, Вы можете преобразовать
ее в формат, поддерживаемый iPod shuffle. Для получения дополнительной информации
откройте iTunes и выберите пункт меню «Справка» > «Справка iTunes».

Если Вы хотите повторно проверить системные требования
Для использования iPod shuffle требуется следующее.

•

Компьютер одной из следующих конфигураций:

•

компьютер Mac с портом USB 2.0;

•

ПК с Windows с портом USB 2.0 или с установленной картой USB 2.0.

•

Одна из следующих операционных систем:  Mac OS X 10.6.8 или новее, Windows Vista или
Windows XP Home или Professional с пакетом обновлений 3 или новее.

•

Доступ к Интернету (рекомендуется широкополосное соединение).

•

iTunes 10.7 или новее (iTunes можно загрузить с сайта:

Если Ваш ПК с Windows не оснащен портом USB 2.0, Вы можете приобрести и установить
карту USB 2.0.

Высокомощный порт USB 2.0

Если Вы хотите использовать iPod shuffle с компьютером Mac и ПК с Windows
Если iPod shuffle настроен на управление музыкой вручную, Вы можете добавлять файлы
из нескольких медиатек iTunes независимо от операционной системы компьютера. Если
iPod shuffle синхронизируется автоматически, то при подключении устройства к другому
компьютеру или к тому же компьютеру с другой учетной записью пользователя появится
запрос на стирание всего содержимого iPod shuffle и синхронизацию с новой медиатекой
iTunes. Нажмите «Отменить», если Вы хотите сохранить файлы, имеющиеся на iPod shuffle.

Вы можете использовать iPod shuffle в качестве внешнего диска с компьютерами Mac и ПК
с Windows. Это позволит Вам перемещать файлы из одной операционной системы в другую.
См. Глава 5, 

Хранение файлов на iPod shuffle

, на стр. 24.

Глава 6

Советы и устранение неполадок

27

•

Убедитесь, что разъем наушников-капель или обычных наушников вставлен до упора.

•

Убедитесь, что громкость настроена правильно. Возможно, установлен предел громкости.
См.

Настройка предельного уровня громкости

 на стр. 22.

•

Возможно, воспроизведение на iPod shuffle приостановлено. Попробуйте нажать кнопку
«Воспроизведение/Пауза» (’).

Если iPod shuffle не реагирует при подсоединении к компьютеру.

•

Подключите iPod shuffle к высокомощному порту USB 2.0 на компьютере. Возможно,
аккумулятор iPod shuffle необходимо перезарядить.

•

Убедитесь, что Вы установили новейшее программное обеспечение iTunes, загрузив его
с сайта:

.

•

Попробуйте подключить кабель USB к другому порту USB 2.0. Убедитесь, что кабель USB
надежно зафиксирован в разъемах iPod shuffle и компьютера. Убедитесь, что разъем USB
правильно ориентирован. Разъем может быть подсоединен только одним способом.

•

Возможно, необходимо сбросить iPod shuffle. Выключите iPod shuffle, подождите 10 секунд
и включите его снова.

•

Если iPod shuffle не отображается в iTunes и в окне Finder, возможно, аккумулятор
полностью разряжен. Зарядите аккумулятор iPod shuffle в течение нескольких минут
и проверьте, начнет ли он реагировать.

•

Убедитесь, что Вы используете поддерживаемый компьютер и программное обеспечение.
См.

Если Вы хотите повторно проверить системные требования

 на стр. 28.

•

Попытайтесь перезагрузить компьютер.

•

Возможно, необходимо восстановить программное обеспечение iPod. См.

Обновление

и восстановление ПО iPod shuffle

 на стр. 29.

•

Возможно, iPod shuffle нуждается в ремонте. Вы можете заказать сервисное
обслуживание на сайте сервисного обслуживания и поддержки iPod shuffle по адресу:

.

Если не удается загрузить песню или другой объект на iPod shuffle
Формат кодировки песни может не поддерживаться iPod shuffle. iPod shuffle поддерживает
аудиофайлы следующих форматов. Данный перечень включает форматы для аудиокниг
и подкастов:

•

AAC (M4A, M4B, M4P) (от 8 до 320 кбит/с);

•

защищенный AAC (из iTunes Store);

•

Apple Lossless (сжатый формат высокого качества);

•

MP3 (от 8 до 320 кбит/с);

•

MP3 Variable Bit Rate (VBR);

•

Audible (форматы 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX );

•

WAV;

•

AA (audible.com речь, форматы 2, 3 и 4);

•

AIFF.

Песня, закодированная в формате Apple Lossless, имеет качество звука CD, но занимает
вдвое меньше места, чем песня в формате AIFF или WAV. Та же песня в формате AAC или MP3
занимает еще меньше места. При импорте музыки с CD с помощью iTunes она по умолчанию
преобразуется в формат AAC.