Пробуем встроенный переводчик в Safari на Mac — Блог re:Store Digest

Почему нельзя изменить язык в приложении

Кроме того, не удивляйтесь, если какое-то приложение вообще не позволит изменить язык. Дело в том, что далеко не все приложения для iOS позволяют менять язык интерфейса в принципе. Взять хотя бы известный всем “Сбербанк Онлайн”, который работает исключительно на русском языке и не позволяет включить даже английский.

Переводчик Google

Приложение Google Translate — самое близкое к тому, чтобы превратить ваш iPhone в универсальный переводчик Star Trek. Он работает с более чем 100 различными языками, многие из которых доступны в автономном режиме. Вы можете использовать его для перевода текста, почерка, речи и даже реальных объектов благодаря камере вашего iPhone.

Как и все продукты Google, Google Translate полностью бесплатен, за платным доступом ничего не скрывается. Однако вам следует внимательно изучить политику конфиденциальности Google, если вы обеспокоены тем, что Google собирает личные данные из ваших переводов.

После установки Google Translate на свой iPhone выберите языки, с которых вы хотите переводить, в верхней части приложения. Затем выберите способ перевода.

ITranslate

iTranslate предлагает те же функции, что и Google Translate. Основное отличие состоит в том, что многие из этих функций заблокированы за подпиской. Мы включаем его в этот список, несмотря на это, потому что iTranslate предлагает лучшую клавиатуру, что позволяет быстрее и проще переводить текстовые сообщения iPhone.

Siri

Для быстрого одностороннего перевода лучше всего подойдет Siri. Либо используйте «Привет, Siri», либо удерживайте боковую кнопку (или кнопку «Домой», если она есть на вашем iPhone), чтобы активировать Siri. Затем спросите, как сказать что-нибудь на другом языке.

Siri отображает ваш перевод на экране с кнопкой Воспроизвести, если вы хотите услышать его вслух. С помощью Siri вы можете переводить с 11 языков, включая английский:

• арабский
• бразильский португальский
• китайский язык
• Английский (США и Великобритания)
• французский язык
• Немецкий
• итальянский
• японский язык
• корейский язык
• русский
• испанский

К сожалению, Siri не может переводить другие языки на английский, поэтому это не лучший вариант, если вы пытаетесь поддерживать разговор на другом языке. Однако это хороший способ сказать кому-нибудь, что вы не говорите на его языке.

В каких странах работает перевод веб-страниц в safari

По официальным данным Apple, встроенный переводчик сайтов в Safari пока доступен только в двух странах: США и Канаде. На этапе бета-тестирования iOS 14 функция была доступна и в России, однако работала некорректно: многие пользователи отмечали, что на их устройствах (с установленными бетами iOS 14) фича так и не появилась.

Еще больше приложений для перевода

Мы показали вам лучшие способы перевода текста на вашем iPhone, независимо от того, нужно ли вам переводить текстовые сообщения, электронные письма, веб-сайты или что-то еще. Но всегда есть другие приложения, которые также превращают ваш iPhone в текстовый или речевой переводчик.

Если вас не устраивают приведенные выше варианты — возможно, вам не нравится пользовательский интерфейс или функции не предлагают то, что вам нужно — взгляните на наш список лучших мобильных приложений для перевода.

Как активировать расширение microsoft translator в safari

Если вы используете на своем устройстве версию iOS 13 или более раннюю, то вы захотите использовать стороннее приложение с расширением перевода. Расширение Microsoft Translator — отличный инструмент для решения этой задачи, так как оно переводит страницу на месте при активации.

Microsoft Translator — отличное стороннее решение для перевода веб-страниц, и его переводы выполняются в интерактивном режиме в Интернете, а не перенаправляют вас на другую переведенную версию страницы, как в некоторых других приложениях.

После того, как вы его загрузили, вы можете настроить расширение действия для страниц перевода.

1. Откройте Safari на своем iPhone или iPad.
2. При просмотре веб-страницы нажмите кнопку « Поделиться» .
3. Прокрутите влево нижний ряд значков.
4. Нажмите кнопку « Еще» .
5. Установите переключатель рядом с Microsoft Translator в зеленое положение «включено».
6. Коснитесь Готово .

Как быстро переводить страницы в веб-браузере safari на iphone и ipad

Как перевести веб-страницу на iphone с помощью microsoft translator

Теперь, когда у вас установлено приложение, вы можете использовать его в Safari из меню общего доступа.

1. Откройте Safari на своем iPhone или iPad.
2. Перейдите на веб-страницу , которую хотите перевести.
3. Нажмите кнопку « Поделиться» внизу экрана.
4. Нажмите кнопку Microsoft Translator . Затем расширение переведет за вас всю страницу.

Если у вас есть дополнительные вопросы, как перевести страницу на iPhone и iPad, дайте нам знать в комментариях.

Как перевести сайт в safari на ios 14 (если опция все-таки работает на вашем устройстве)

На сайте в обзоре iOS 14 компания заявляла, что при переходе на сайт в адресной строке должен появиться индикатор перевода: нажав на него можно перевести страницу на язык, заданный в устройстве. Сейчас у меня установлена последняя доступная бета-версия iOS 14 (на момент написания статьи) — значок доступен только для перехода к исходному языку страницы сайта.

Поэтому, чтобы перевести веб-страницу в Safari:

1. Откройте нужный сайт и нажмите на значок Aa слева в адресной строке.
2. В открывшемся меню выберите «Перевести на английский» (или другой доступный язык). Вся страница должна отобразиться на нужном языке.
3. Чтобы вернуться к языку-оригиналу, коснитесь появившегося значка перевода в левом углу адресной строки и выберите «Просмотреть оригинал».

Как переводить сайты с английского

• Запустите Safari на iPhone или iPad и перейдите на любой иностранный сайт;
• Нажмите на кнопку «aA» слева от поисковой строки, чтобы открыть контекстное меню;

• В открывшемся окне выберите пункт «Перевести» и включите функцию перевода;

• После этого «Переводчик» автоматически переведёт все печатные элементы на странице;
• Для возврата к исходному тексту снова нажмите «aA» и отмените перевод.

5 крутых фишек, которые AirPods получат с выходом iOS 14

На данный момент функция перевода находится в стадии бета-тестирования, что логично, учитывая, что iOS 14 ещё не поступила в релиз. Поэтому Apple предупреждает о том, что иногда перевод может быть неидеальным. Дело в том, что компания не пользуется уже готовым решением от Google или Microsoft, а «дрессирует» собственную систему перевода, предлагая пользователям помочь в её совершенствовании.

Как переключить язык на ios

В общей сложности переводчик в Safari поддерживает 11 языков, однако по умолчанию будет переводить только на тот язык, которым у вас установлен в качестве системного. Но если вам нужно перевести веб-страницу, изначально свёрстанную на испанском, например, на английский или китайский, вам придётся просто немного поколдовать с языковыми настройками.

• Перейдите в «Настройки» — Основные» — «Язык и регион»;
• В поле «Предпочитаемый порядок языков» выберите «Добавить язык»;

• Выберите язык, на который хотите переводить веб-страницы;
• Подтвердите применение языковых настроек и сохраните изменения.

Apple рассказала, какие приложения можно использовать по умолчанию в iOS 14

Важно понимать, что само приложение «Переводчик» и функция перевода в Safari по умолчанию доступны только в iOS 14 и недоступны на более ранних версиях операционной системы. Несмотря на это, Apple позволяет пользоваться специальными расширениями переводчиков Google, Яндекс, Microsoft и т.д.

На какие языки можно переводить сайты в safari

Переводить страницы в Safari на iPhone и iPad пока можно только на 7 языков: английский, испанский, упрощенный китайский, французский, немецкий, русский и португальский (Бразилия). В дальнейшем компания, скорей всего, расширит список поддерживаемых языков.

‎переводчик для камеры: перевод

Пробуем встроенный переводчик в safari на iphone и ipad — блог re:store digest

Смотрите похожее

iOS 14Safari

Создание команды «перевод»

Откройте приложение «Команды» на iPhone или iPad. Затем выполните следующие действия для создания требуемого для наших задач элемента.

1. Нажмите в нижней части на вкладку «Галерея», а затем введите Translate (Перевод) в поле поиска.

2. Выберите вариант Translate Article (Translate an article to another language).

3. Нажмите кнопку «Добавить». Команда появится в библиотеке на вкладке «Мои команды».

4. Нажмите на значок с тремя точками, находящийся в правом верхнем углу команды.

5. При желании переименуйте команду, например, в Перевод. Нажмите Готово для возврата на предыдущий экран.

6. Нажмите на значок с тремя точками, находящийся в правом верхнем углу команды.

7. Отыщите строку с условиями: «…Распознанный язык на Английский» и нажмите на «Английский», если требуется изменить язык перевода на другой.

‎фото переводчик