Включение функции VoiceOver и тренировка работы с ней на iPhone — Служба поддержки Apple (RU)

"печать вслепую" на ipad: чехол с азбукой брайля

«этот текст я набрал со смартфона»

Раньше инвалиды по зрению были почти полностью оторваны от общества. А сегодня гаджеты прокладывают мостик в цивилизованный мир. Например, не так давно крупнейшие IT-корпорации договорились разработать совместный стандарт для дисплеев Брайля, чтобы экраны можно было легко подключать к различным устройствам.

Но это — будущее, пусть и не столь далёкое. Прямо сейчас люди с особыми потребностями обходятся простым смартфоном, — и вы удивитесь, насколько он помогает социализироваться. Во все современные гаджеты встроены скринридеры для невидящих: например, Talkback для Android.

Эта штука читает всё, что написано на экране. Достаточно щёлкнуть по дисплею, чтобы голос озвучил, куда вы тапнули. Мы нашли незрячих, которые рассказали, как они пользуются телефонами. Наши собеседники — тотально незрячие Айтбек Аулбаев из Алма-Аты и Мария Якимова из Нижнего Новгорода.

Скринридер

Скринридер — программа, которая распознаёт всё происходящее на дисплее компьютера или смартфона, преобразует это в текст и озвучивает (самостоятельно или с помощью речевых синтезаторов). Скринридер необходим для просмотра страниц в интернете, чтения почты, общения в мессенджерах, работы с документами и многих других задач.

Если их работа незрячему пользователю кажется неудобной или просто не нравится, можно установить дополнительные скринридеры и даже несколько одновременно. Популярные программы — JAWS и NonVisual Access (NVA).

Но для некоторых задач одного, даже самого продвинутого, скринридера бывает недостаточно. Например, если до потери зрения человек занимался математическими вычислениями, написанием кодов или другими задачами, требующими точных формулировок и соблюдения знаков, и хочет продолжать развиваться в этом направлении.

Тут на помощь может прийти брайлевская строка — устройство, на которое информация с дисплея передаётся в шрифте Брайля. Такой девайс также пригодится для задач, в которых нужно одновременно работать на компьютере и воспринимать сторонний звук, например голоса окружающих. Однако стоит брайлевская строка немало, и в большинстве случаев можно обойтись и без неё.

Речевой синтезатор

Речевой синтезатор преобразует текст, полученный от скринридера, из письменного в устный. В некоторых приложениях, например базовых для Windows, iOS и Android, «читалка экрана» уже имеет «голос». Тем не менее дополнительный речевой синтезатор тоже может пригодиться.

Незрячие всю информацию от устройства получают с помощью звуков, и если стандартный голос устройства не нравится или воспринимается плохо, то пользоваться смартфоном или компьютером становится невыносимо. Синтезаторы дают возможность подобрать приятную слуху речь.

Кроме того, можно использовать несколько речевых синтезаторов для разных задач, например для переписки с друзьями на смартфоне, чтения книг и работы на компьютере. Это помогает проще переключаться с одного вида деятельности на другой. Плюс русифицированные речевые синтезаторы могут плохо читать иностранные тексты: чтобы послушать статью на английском языке, пригодится дополнительный «помощник». Популярные речевые синтезаторы — Acapela, Vokalizer, RHVoice.

Голосовое управление

Искать нужную кнопку или ярлык приложения вслепую не самая простая задача. В этом поможет голосовое управление. С помощью команд можно открывать и закрывать программы, находить файлы, включать камеру и многое другое. Такая функция предусмотрена в большинстве современных устройств, а чтобы активировать её, достаточно зайти в меню настроек.

Но если её нет или качество работы не устраивает, можно установить приложения для голосового управления. Для компьютеров, например, Typle или Laitis: в них есть набор предустановленных команд и можно добавлять свои. Конечно, для корректного использования необходим микрофон.

Голосовой набор

Набивать короткие сообщения и даже объёмные тексты тоже можно с помощью голоса. Нужны лишь микрофон и соответствующая программа. На тач‑клавиатурах смартфонов такая функция уже есть, а вот для ноутбуков или ПК нужно установить дополнительный софт.

Если важно, чтобы программа не просто распознавала речь, но и поддерживала ряд голосовых команд (например, ставила знаки препинания по запросу или переходила на новый абзац), подойдут MSpeech, Dictate (расширение для Microsoft Office) или Voco. Если нужно, чтобы голосовой ввод работал в любом окне ввода, а не только непосредственно в программе, можно установить расширение Speechpad в браузере.

Навигатор

Мы привыкли, что если нужно ехать в незнакомое место, то можно зайти в онлайн‑карты, которые сами построят маршрут и помогут добраться до места. Но слепым и слабовидящим пользоваться классическими навигаторами неудобно. Незрячим важно не просто знать о количестве поворотов, но и понимать, что их окружает: это облегчает ориентирование в пространстве и спасает от опасных ситуаций.

Специальные онлайн‑карты, отвечающие этим требованиям, можно найти в базах приложений для iOS и Android. Например, OsmAnd, WeWALK, Microsoft Soundscape, GetThere, BlindSquare и многие другие. Они отличаются друг от друга интерфейсом и набором функций, но в целом выполняют одинаковые задачи: говорят о необходимости сменить направление, уточняют текущее положение, рассказывают о месте назначения и сообщают об отклонении от проложенного маршрута, а во время поездок на транспорте объявляют проезжаемые остановки.

Распознаватель предметов

Незрячие вынуждены определять предметы на ощупь, но сделать это получается не всегда (например, определить номинал банкноты). Существуют мобильные приложения, которые делают это за них: Google LookOut, TapTapSee, Envision AI, «Определитель купюр», Blind‑Droid Wallet и другие.

Чтобы получить информацию о предмете, необходимо навести на него камеру и сделать фотографию, а приложение назовёт то, что видит. В некоторые из них можно также загружать картинки из галереи. Распознаватели предметов могут называть не только сам предмет, но и его цвет — полезно во время шопинга.

Есть и ещё один вариант для слепых и слабовидящих узнать, что находится вокруг, и прочитать надписи без шрифта Брайля. Это приложение Be My Eyes: оно соединяет человека с видящим волонтёром, который рассказывает, что находится рядом, и подсказками помогает выполнить необходимое действие.

Тифлокомментирование

Тифлокомментирование (аудиодескрипция) — описание происходящего на экране или в жизни: внешности, эмоций, движений, изменений погоды, места действия или декораций. Оно помогает незрячим «разглядывать» картины и музейные экспонаты, смотреть фильмы, видео и спектакли.

Тифлокомментаторы или аудиоустройства с предзаписанными комментариями есть в некоторых музеях и театрах, их можно запросить и в кинотеатрах, но только для российских фильмов, финансируемых государством. Также есть ряд приложений с такой функцией, но библиотеки в них ограничены.

Voiceover

VoiceOver — это функция голосового сопровождения интерфейса, управляемая жестами. Она позволит вам оценить мощь и простоту iOS, даже если вы не видите экран. Когда функция VoiceOver включена, для доступа к ней просто нажмите трижды кнопку «Домой» на устройстве iOS.

Ввод текста

Во время набора текста, например электронного письма или заметки, VoiceOver называет каждый символ на клавиатуре дважды: когда вы касаетесь его и вводите. Можно настроить функцию VoiceOver так, чтобы она произносила текст по словам. Проводя пальцем вверх и вниз по экрану, вы перемещаете курсор и можете редактировать отдельные слова.

iOS поддерживает различные варианты ввода текста, включая рукописный, и исправляет слова с ошибками, чтобы вы могли быстрее набирать текст. Если включена функция «Автопроизношение», вы слышите звуковой сигнал, а затем VoiceOver произносит предлагаемое слово.

Вы можете либо продолжить ввод, либо нажать пробел — тогда устройство iOS само подставит слово. Можно также подключить клавиатуру Apple с поддержкой Bluetooth и набирать текст на ней. Функция VoiceOver будет выполнять те же действия, чтобы помочь вам ввести текст.

Выходи из комнаты

Очевидно, что людям с проблемным зрением тяжело ориентироваться в пространстве. А специальные гаджеты, решающие эту проблему, стоят очень дорого. Скажем, очки израильской компании OrCam распознают и озвучивают любой текст, который попадает в поле зрения человека.

Более дешёвый и простой вариант — устройство «Ориентир» от петербургской группы компаний «Спецтехноприбор». Эту штуку разработали совместно со Всероссийским обществом слепых, она встроена в систему информирования «Говорящий город».

«Ориентир» взаимодействует с оборудованием, установленном на транспортных средствах, остановках, светофорах, в подземных переходах и на некоторых зданиях. Работает это так: «Говорящий город» передаёт «Ориентиру» по радиоканалу голосовые сообщения об объекте, находящемся поблизости.

«Я передвигаюсь по городу с мамой. Но ради интереса скачала программу, называется “Навигатор для слепых”. Поставила её, однако она пешеходная. Когда села в транспорт, смартфон начал сходить с ума. К тому же там много недоработок: понимает не все улицы, находит непонятные препятствия. В общем, не свыклась», — комментирует Мария.

Говорит на вашем языке

В VoiceOver есть встроенные голоса для 30 языков: английского (Австралия), английского (Великобритания), английского (Ирландия), английского (США), английского (Южная Африка), арабского, венгерского, голландского, греческого, датского, индонезийского, испанского (Испания)

, испанского (Мексика), итальянского, китайского (Китай), китайского (Тайвань), китайского кантонского (Гонконг), корейского, немецкого, норвежского, польского, португальского, португальского (Бразилия), румынского, русского, словацкого, тайского, турецкого, финского, фламандского (Бельгия), французского (Канада), французского (Франция), хинди, чешского, шведского и японского.

Диск прокрутки

В VoiceOver есть виртуальный элемент управления — диск прокрутки. Когда вы поворачиваете диск на экране двумя пальцами словно диск телефона, — VoiceOver меняет способ перехода по объектам веб-страницы или документа в зависимости от выбранных настроек.

Находясь на веб-странице, поверните диск прокрутки, и он перечислит названия основных объектов, таких как заголовки, ссылки и изображения. Затем проведите пальцем по экрану, чтобы выбрать способ навигации по странице. Например, можно переходить от одного заголовка к другому.

Так же легко можно перелистывать и документы. С помощью диска прокрутки можно выбрать между пословным или посимвольным способами перемещения по тексту — это особенно удобно, когда нужно проверить орфографию. А ещё можно настроить типы объектов, с которыми должен работать диск прокрутки, в том числе и языки.

Дисплеи брайля

Устройства iOS полностью совместимы с многими обновляемыми дисплеями Брайля. Вы можете подключить беспроводной дисплей Брайля с поддержкой Bluetooth, чтобы читать сообщения VoiceOver в сокращённой и полной системе Брайля, а также уравнения при помощи кода Nemeth. Когда функция VoiceOver включена, для управления устройством iOS можно использовать дисплеи Брайля с клавишами ввода.

Изучение и тренировка жестов voiceover

Инверсия цветов

Некоторым людям удобнее пользоваться экранами с высокой контрастностью — в этом случае iOS может инвертировать цвета экрана. Настройки цветов применяются во всех компонентах системы, даже в видеофайлах, поэтому все приложения будут выглядеть одинаково.

Как отключить «режим для слепых» на iphone?

Какие устройства помогут слепым людям?

По данным Всемирной организации здравоохранения, около
45 миллионов человек во всём мире – слепые, и ещё 135 миллионов испытывает серьёзные проблемы со зрением. Жизнь в городе для них куда сложнее, чем для окружающих: повсюду преграды и невидимые опасности, шум отражается от стёкол и бетона, из-за чего порой трудно различить его источник. А ещё велика вероятность, что какой-нибудь пройдоха обманет беспомощного человека. Были времена, когда слепые люди могли полагаться только на белую трость и верную собаку-компаньона, а сегодня технический прогресс существенно расширил их возможности. В ближайшее время новейшие hi-tech разработки будут воплощены в жизнь, а некоторые из них существуют уже сегодня. Знакомьтесь, «до чего техника дошла»!

Звуковые очки

Теперь видеть можно с помощью собственных ушей: очки SSD (sensory substitution device), разработанные учёными из Еврейского университета в Иерусалиме, помогут незрячему человеку различать происходящее вокруг по определённому набору звуков. Встроенная мини-камера подключается к смартфону или компьютеру, а специальная программа преобразует визуальную информацию в звуковые сигналы. Например, идущая вниз линия будет озвучена сигналом с понижающейся частотой, идущая вверх – наоборот. После некоторой тренировки слепой человек научится «видеть» ушами бытовые предметы, людей и их позы, различать простую компьютерную графику и даже читать.

Ультразвуковая трость

Дизайнер Minhye Kim создал концепт «Supersonic Stick on the Wrist for Blind People». Кратко говоря, это ультразвуковая трость, хоть и необычная с виду. Миниатюрная цифровая система надевается на запястье, как браслет. Зафиксировав впереди препятствие, эта умная «машинка» предупреждает пользователя звуком и вибрацией. Жаль, что пока это лишь идея, ждущая своей очереди на реализацию.

Ботинки-поводыри

Не нравится «видеть» ушами и руками? Ну что ж, тогда переходим к ступням! Особую обувь придумали чешские разработчики — после того, как изучили принцип охоты летучих мышей. Только вместо акустических волн они решили использовать инфракрасные: устройство, испускающее их, размещено в подошве. Эти волны отражаются от встречающихся на пути препятствий и фиксируются специальным датчиком. Если владельцу стоит вести себя осторожнее, ботинки предупредят его ощутимой вибрацией.

Гид по супермаркету

Концепт этого полезного наручного устройства разработал дизайнер Dinard José da Mata Filho – оно поможет слепым ходить за покупками. Гаджет умеет распознавать уникальный штрих-код товара и вслух воспроизводить информацию о товаре: цену, срок годности, вес, модель, информацию о производителе и т.д. Услышать комментарии маленького помощника можно будет через беспроводные наушники.

Мобильный телефон

«DrawBraille» – это концепт телефона от дизайнера Shikun Sun, незаменимого для людей с нарушениями зрения. Фишка в том, что интерфейс и клавиши ввода выполнены на шрифте Брайля. С другой стороны, эта идея выглядит несколько устаревшей на фоне следующего изобретения.

iPad для слепых

Дизайнеры Johan Ollashas и Kikki Tham Sterner создали концепт специальной фоточувствительной плёнки «iSense», которая накладывается на айпад и, фиксируя уровень светового излучения в различных частях экрана, становится более или менее выпуклой соответственно интенсивности света. Таким образом станет возможно читать шрифт Брайля и несложную визуальную информацию даже в интернете. Сегодня «iSense» остаётся лишь идеей – но это уже 50% результата, не так ли?

Устройство для озвучивания текста

О том, что можно просто водить специальным гаджетом по обычному печатному тексту и слушать его в mp-3 формате, мир узнал ещё несколько лет назад. Теперь у разработчиков появилась новая идея: а почему бы не создать прибор, способные распознавать и шрифт Брайля? Концепт «Snail», созданный дизайнером Wonkook Lee, поможет решить одну из двух задач: ускорить чтение книг (фактически превращая их в аудио-книги) либо помочь людям, которые только осваивают чтение пальцами. Гаджет в форме улитки нужно перемещать по страницам со шрифтом Брайля: информация будет трансформирована в звук и передана человеку по каналу беспроводной связи.

Автомобиль для слепых

Авторы необычного проекта «Virginia Tech Blind Driver Challenge» — студенты Технологического колледжа Вирджинии (при поддержке Национальной федерации слепых США). Основа управления автомобилем стандартная: руль, педали газа и тормоза. Водителю так же необходимо надеть специальный жилет и перчатки, через которые ему посредством вибраций будут передаваться данные о скорости или градусе предстоящего поворота. О приближении преграды, поворота или перекрёстка машина предупредит заранее с помощью голосового интерфейса. Чтобы «увидеть» картину за окном, достаточно провести ладонью по особым панелям, заменяющим стёкла – сквозь множество небольших отверстий происходит выброс сжатого воздуха, формируя рельефную «фотографию».

Первая серийная модель такого автомобиля уже готовится к выпуску – это модифицированный гибридный внедорожник «Ford Escape». Разумеется, ездить на нём в центре города никто не будет, но преодолеть несколько километров в спокойном и тихом пригороде для слепого человека вполне реально – например, самостоятельно добраться до автобусной остановки, съездить в гости или на концерт.

Кибернетический глаз

Особенно отчаянные люди, которые утратили зрение вследствие травмы и желают во что бы то ни стало получить его назад, скоро смогут стать настоящими «терминаторами». Австралийские учёные работают над созданием «бионического глаза», первое тестирование которого намечено на конец этого месяца. Бросаться в глаза новшество не будет – слепому человеку достаточно надеть специальные очки. Секрет в том, что благодаря встроенной камере они фактически заменят ему сетчатку. Карманный процессор будет переводить получаемые данные из внешней среды в электронный сигнал — и отправлять их прямиком на микрочип, вживлённый в мозг. От чипа сигналы перенаправляются по тонким электродам, пронизывающим зрительную кору мозга. Стимуляция последней приводит к возникновению зрительных ощущений. Таким образом «человек-киборг» обретёт чёрно-белое зрение с невысоким расширением картинки. Если бы изобретатели ещё и оснастили камеру функцией записи, можно было бы пересматривать «избранные моменты» прошедшего дня или делиться ими с близкими.

Для тех, чьи проблемы со зрением связаны скорее с изменениями в зрительных анализаторах (в пожилом возрасте), другая группа учёных из Австралии разрабатывает имплантат сетчатки, который будет внедряться прямо в глаз. Если в следующем году тестирование пройдёт успешно, эпоху очков с толстыми стёклами можно официально считать завершённой.

Опубликовалздесь

Навигация

Благодаря VoiceOver вы сможете управлять своим устройством iOS с помощью простых жестов. Например, коснитесь или проведите пальцем по экрану, и VoiceOver расскажет, что здесь находится. Коснитесь кнопки, чтобы прослушать описание. Коснитесь дважды, чтобы нажать кнопку.

Смахните вверх и вниз, чтобы переместить бегунок. Смахните влево или вправо для перехода от одного приложения к другому. Когда вы работаете с элементом экрана, вокруг него появляется черная квадратная рамка, чтобы зрячие пользователи могли наблюдать за вашей работой.

А если вам требуется конфиденциальность, используйте функцию затемнения, чтобы отключить дисплей, и никто не увидит, что вы делаете. На время работы VoiceOver громкость фоновых звуков, музыки или видео автоматически уменьшается, чтобы вы могли без труда услышать описания объектов.

Настройка шрифта

Когда вы включаете функцию «Крупный динамич. шрифт», текст в Календаре, Контактах, Mail, Сообщениях и Заметках, а также некоторых приложениях сторонних разработчиков, становится крупнее и его легче читать. А чтобы текст выглядел ещё отчётливее, вы можете настроить жирный шрифт во многих встроенных приложениях.

Приложения

Функция VoiceOver интегрирована в систему iOS, поэтому она работает во всех встроенных приложениях, включая Safari, Mail, App Store, iTunes, Музыку, Календарь, Напоминания и Заметки. Вы можете также создавать собственные ярлыки для кнопок в любых приложениях — даже в приложениях сторонних разработчиков.

Так вам будет удобнее переходить к новостям, играм и любым другим приложениям, которыми вы пользуетесь на устройстве iOS. Apple тесно сотрудничает с разработчиками программного обеспечения для iOS, чтобы ещё больше приложений были совместимы с VoiceOver.

Проговаривание

Если вам трудно читать текст на экране устройства iOS, воспользуйтесь функцией проговаривания. Она зачитает вам электронную почту, сообщение iMessage, текст веб-страницы или книги. Выделите текст в любом приложении, коснитесь команды «Произнести», и функция проговаривания зачитает выделенный текст. Можно настроить тон и скорость речи, а также включить выделение слов при их произнесении.

Распознаватель денег

Как обращаться с деньгами — ещё одна тема, над которой мы попросту не задумываемся. Невидящие не могут определить номинал на ощупь, если банкнота не новая. Поэтому с купюрами у них складываются непростые отношения. Просто скормить наличность банкомату — уже проблема.

На сайте Сбербанка есть список банкоматов, оснащённых аудиовыходом. Однако их не так много, и «бумажный вопрос» по-прежнему актуален. Для его решения незрячие разработчики Олег Тайструк и Александр Евдокимов создали приложение Blind-Droid Wallet, распознающее купюры.

В марте 2021 года Александр установил на свой смартфон программу Darwin wallet: эта штука умеет считывать американские доллары, британские фунты и евро без подключения к интернету.

«Мне, конечно же, очень захотелось, чтобы можно было таким же образом определять белорусские и российские банкноты. Я написал автору Darwin wallet — добавьте, мол, валюты СНГ. Автор ответил, что приложение неинтересно, но код открытый — каждый может доработать. Я кинул клич среди незрячих пользователей Android, попросил всех, кто умеет программировать, заняться со мной созданием распознавалки денег», — поделился с 4PDA Александр.

Откликнулся Олег Тайструк — программист и математик из Одессы. Взяв за основу код с github, он полностью переписал и оптимизировал приложение. Разработчики ввели модульную систему — по умолчанию только евро и доллары США, но под каждую валюту можно добавить отдельный плагин. Сейчас Blind-Droid Wallet понимает больше 80 денежных единиц.

«Помимо российских, белорусских и украинских купюр, мы почти сразу добавили узбекские, казахские, киргизские и грузинские. Я создал базу графических эталонов, скачав изображения 160 банкнот с сайтов нумизматов и “Википедии”. Как только поступает запрос от пользователя из такой-то страны, валюта которой ещё не поддерживается, мы создаём модуль. Если придёт запрос, скажем, из Уганды, сделаем модуль и для этой страны. Кстати, приложение определяет только бумажные деньги, не монеты. Это связано с техническими ограничениями, поскольку монеты, с точки зрения программы, слишком похожи одна на другую», — говорит Александр.

Руководство пользователя ipad

• Добро пожаловать!
• • Поддерживаемые модели
  • 12,9‑дюймовый iPad Pro (5‑го поколения)
  • iPad Pro (12,9 дюйма, 4-го поколения)
  • iPad Pro (12,9 дюйма, 3-го поколения)
  • iPad Pro (11 дюймов, 3-го поколения)
  • iPad Pro (11 дюймов, 2-го поколения)
  • iPad Pro (11 дюймов, 1-го поколения)
  • iPad Pro (12,9 дюйма, 1-го и 2-го поколения)
  • iPad Pro (10,5 дюйма)
  • iPad Pro (9,7 дюйма)
  • iPad Air (4-го поколения)
  • iPad Air (3-го поколения)
  • iPad Air 2
  • iPad (9‑го поколения)
  • iPad (8-го поколения)
  • iPad (7-го поколения)
  • iPad (6-го поколения)
  • iPad (5-го поколения)
  • iPad mini (6‑го поколения)
  • iPad mini (5-го поколения)
  • iPad mini 4
• Что нового в iPadOS 15
• • Быстрые команды
  • Акции
  • Советы
• Авторские права

С работой плохо

С трудоустройством у незрячих всё довольно сложно. Если обращаться по «обычным» вакансиям, работодатели отказывают, а специализированных очень мало. Всероссийское Общество Слепых, конечно, содействует, но в основном всё сводится к профессиям массажиста или оператора колл-центра. Это, уверяет Айтбек, несправедливо:

До инвалидности я был преуспевающим юристом и топ-менеджером в крупной компании. Наши работодатели, видимо, в силу своего менталитета не готовы нанимать незрячих сотрудников. Я не говорю, что труд массажиста плохой или недостойный, но я достаточно неплохой юрист и хотел бы всё-таки зарабатывать интеллектуальным трудом.

Несмотря на описанные трудности, невидящих нельзя назвать затворниками: они ведут насыщенный образ жизни, и наши спикеры не исключение. Олег Тайструк — преподаватель математики и информатики, Мария Якимова и Александр Евдокимов — профессиональные музыканты, Айтбек Аулбаев со зрячей супругой трудятся в сфере организации ивентов.

Однажды Айтбек провёл серию мастер-классов для детей с особыми потребностями: с аутизмом, синдромом Дауна и ДЦП. Ребят учили делать мультики, которые потом показали на большом экране в центре Алма-Аты. У крох брали интервью и водили по красной дорожке, причём в «смешанном» составе: в акции участвовали и дети с особенностями, и обычные. Это, поясняет Айтбек, осознанный ход:

Мы хотели показать, что здоровые и особенные дети ничем не отличаются. Они думают и рисуют то же самое: домики, бабочек, солдатов, даже зомби.

Мария начала пользоваться телефоном с 2021 года и долго искала, кто бы помог ей совладать с техникой. В итоге девушка нашла Павла Малышева, будущего основателя паблика «Компьютеры и мы».

«С 2021 по 2021 годы было такое переговорное время, когда я задавала вопросы, а Павел мне отвечал. В 2021-м я зарегистрировалась в социальных сетях, купила более прогрессивный телефон, — вопросов стало ещё больше. Меня посетила мысль: а почему Павел помогает только мне? Так появился паблик «Компьютеры и мы». Сообщество работает уже пять лет, аудитория растёт без всяких накруток», — говорит Мария.

Преподаватель математики Олег Тайструк в свободное время занимается программированием. Он рассказал нам о специфике работы незрячего кодера:

Когда я начинал разрабатывать приложения под Android, единственной доступной для скринридеров средой разработки была Eclipse. Удивительно, но никаких дополнительных настроек или других ухищрений она не требовала. Поэтому у меня она до сих пор в фаворе. А вот переход на Android Studio я максимально оттягиваю — для меня она неудобная, со скринридером с ней работать тяжело.

Максимально проблематичный момент для незрячего программиста — создание интерфейса. Не сама разработка, а контроль за соответствием планируемой и реальной картинки на экране устройства. Ещё неудобно разбирать чужой код и доделывать за кем-то приложения. Иногда проще переписать код заново, чем разбираться в логике другого человека и вылавливать его ошибки. Я стараюсь отказываться от таких предложений.

***

Обывателю кажется, что между «нами» и «ними» непреодолимая пропасть, однако это не совсем так. Они тоже ходят с друзьями в бары, на концерты классической музыки и в театры. Читают книги и сидят в соцсетях. Иногда к ним даже возвращается зрение — когда они закрывают глаза. «Во снах я осознаю, что незрячий. Но вижу всё, что есть вокруг», — признаётся Айтбек.

Пропасть всё ещё на месте, но современные технологии навели мосты. И с каждым днём они становятся всё крепче.

Автор текста: Кася Красавина

Соцсети — для всех

При этом невидящие тоже общаются в соцсетях. Занятие для нас незамысловатое, но им даётся с большим трудом.

Увеличение

Встроенная функция увеличения работает во всех приложениях iOS — от Mail и Safari до главного экрана и экрана блокировки. А также во всех приложениях из App Store. Дважды коснитесь экрана тремя пальцами, и масштаб увеличится до 200% (вы можете выбрать степень увеличения от 100 до 500%).