встроенный переводчик ipad русско английский

встроенный переводчик ipad русско английский Ipad

Путешествие в другие страны уже не кажется столь рискованным предприятием благодаря приложениям-переводчикам, обладающими ИИ с доступом к ресурсам со всего Интернета, однако универсальный переводчик из сериала Звёздный Путь, увы, всё ещё остаётся предметом мечтаний.

Но есть и хорошие новости: во время путешествий, мы уже можем беседовать с людьми на незнакомом языке, даже если под рукой нет Интернета. Представляем вам лучшие оффлайн приложения-переводчики!

Google Переводчик — онлайн переводчик который разрушает языковые барьеры.

  • Перевод на 80 языков
  • Переводите свои реплики и реплики собеседника прямо во время разговора
  • Диктуйте текст, вводите его на клавиатуре, рисуйте на экране устройства или просто фотографируйте вывески, надписи и документы на незнакомом языке
  • Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. Подключение к Интернету теперь не требуется
  • Сохраняйте варианты перевода и синхронизируйте их со всеми своими устройствами.
  • Ввод с камеры и офлайн-перевод доступны для устройств на платформе Android версии 2.3 и более поздних

Одной из редко используемых, но достаточно интересных опций iOS 15 является фишка Онлайн-текст. Она позволяет распознавать символы на фото или через видоискатель камеры.

К сожалению, русский язык не поддерживается. Система распознавания работает с английским, испанским, итальянским, кантонским, китайским, немецким, португальским и французскими языками.

При помощи данной опции можно распознавать ссылки, адреса электронной почты и номера телефонов на визитках или рекламных баннерах. Есть еще одно полезное применение для Онлайн-текста, о котором расскажем ниже.

📌 Спасибо re:Store за полезную информацию

встроенный переводчик ipad русско английский

Компания Apple добавила в обновлённую версию iOS новое встроенное приложение — «Перевод». Оно способно переводить фразы на разные языки и озвучивать перевод.

Приложение поддерживает работу с несколькими языками, в том числе русским, английским, арабским, испанским, итальянским, китайским, корейским, немецким, португальским, французским и японским.

встроенный переводчик ipad русско английский

встроенный переводчик ipad русско английский

В сравнении с «Переводчиком» от Google на Android это приложение сильно проигрывает. Оно поддерживает гораздо меньше языковых пар, не умеет переводить текст, захватываемой камерой, а также не может обеспечивать диалог между людьми, попарно переводя текст с двух разных языков.

В современном мире с необходимостью перевода сталкиваются все. Давно прошли времена, когда пользователь, увидев сайт в интернете на английском языке, закрывал его и искал отечественные аналоги. Еще бы: переводчик нынче встроен в браузер. Теперь любой текст можно перевести прямо из Safari нажав на соответствующую кнопку в верхней строке. Теперь остро встает лишь вопрос о качестве предлагаемой функции. Приложений, с помощью которых можно перевести тот или иной текст огромное множество, но, на мой взгляд, среди всех владельцев яблочных устройств можно выявить трех лидеров: великий и могучий Google Translate, Яндекс. Переводчик и родное приложение от Apple.

встроенный переводчик ipad русско английский

Лучшие переводчики в наше время. Какой выбрать.

С переводчиками примерно такая же история. Все мои знакомые, которые живут за рубежом, давно нашли аналог Google Translate и ушли туда. Мы же все никак привыкнуть не можем.

Что Apple будет делать без iPhone.

  • 1 Офлайн переводчик на айфон
  • 2 Какой переводчик с английского лучше 2.1 Переводчик Apple с английского языка 2.2 Google Translate с английского 2.3 Яндекс.Переводчик с английского языка
  • 2.1 Переводчик Apple с английского языка
  • 2.2 Google Translate с английского
  • 2.3 Яндекс.Переводчик с английского языка
  • 3 Какой переводчик с французского лучше 3.1 Переводчик Apple с французского языка 3.2 Google Translate с французского 3.3 Яндекс.Переводчик с французского языка
  • 3.1 Переводчик Apple с французского языка
  • 3.2 Google Translate с французского
  • 3.3 Яндекс.Переводчик с французского языка
  • 4 Какой переводчик с китайского лучше 4.1 Переводчик Apple с китайского 4.2 Google Translate с китайского языка 4.3 Яндекс.Переводчик с китайского
  • 4.1 Переводчик Apple с китайского
  • 4.2 Google Translate с китайского языка
  • 4.3 Яндекс.Переводчик с китайского

Words – лучшее приложение для изучения английских слов, созданное специально для вашего iPhone и iPad. Программа позволяет легко изучить английский с помощью увлекательных тренировок в игровой форме, в которые хочется играть снова и снова. Каждая тренировка учит конкретному навыку нового языка, создавая всесторонний опыт. С помощью приложения вы сможете очень быстро запоминать новые слова и легко проверять свои знания, тренировать правописание и восприятие слов на слух.

Уникальный алгоритм улучшает процесс обучения, используя проверенные методы из области исследования памяти. Words адаптируется индивидуально к вам, избирательно повторяет слова, с которыми у вас были проблемы в прошлом. Завершая уроки и играя в игры, вы будете набирать опыт, переходить на более высокие уровни и коллекционировать награды.

26 тематических блоков позволяет учить именно те темы, которые интересны для вас сейчас: человек, еда, транспорт, здоровье, дом, спорт, природа, одежда, деньги и др. Также словарь содержит полный список неправильных глаголов и фразовых глаголов.

Приложение превосходно подойдет для людей с любым уровнем знания английского языка от начинающего до продвинутого!

  • 8 уникальных тренировок, каждая тренировка учит конкретному навыку нового языка;
  • Возможность добавления своих уроков и слов.
  • Более 8000 слов, разбитых на 330 уроков.
  • 26 тематических блоков позволяет учить именно те темы, которые актуальны для вас сейчас.
  • Каждый урок рассчитан на один день и содержит до 25 слов.
  • Поиск слов по урокам.
  • Встроенный англо-русский словарь на 40000 слов.
  • Не требуется доступ к интернету! Заниматься можно где угодно!
  • Все слова озвучены, снабжены примерами и картинками;
  • Напоминания о занятиях.
  • Уникальный алгоритм, составляющий индивидуальную программу подбора слов на повторение для более быстрого запоминания!
Содержание
  1. TripLingo (закрыто)
  2. Microsoft Translator
  3. Какой переводчик с французского лучше
  4. Переводчик Apple с французского языка
  5. Google Translate с французского
  6. Яндекс. Переводчик с французского языка
  7. Предложения со словом «ios»
  8. Переводчик Apple с китайского
  9. Google Translate с китайского языка
  10. Яндекс. Переводчик с китайского
  11. ✏️ Нам пишут
  12. Speak & Translate
  13. Apple Translate
  14. Как распознавать и переводить текст на фото
  15. Papago
  16. ITranslate
  17. Офлайн переводчик на айфон
  18. Waygo
  19. Какой переводчик с английского лучше
  20. Переводчик Apple с английского языка
  21. Google Translate с английского
  22. Яндекс. Переводчик с английского языка
Читайте также:  ‎Biology Cellular Respiration P on the App Store

TripLingo (закрыто)

встроенный переводчик ipad русско английский

TripLingo – это и переводчик, и приложение для изучения языков, и помощник в ваших путешествиях. Перевод – это лишь одна из его функций. В приложении имеются туристические гиды, языковая практика с тестами и карточками, и даже сленговые выражения.

Калькулятор чаевых и конвертер валюты помогут вам не попасть в неловкую ситуацию в кафе. Если хотите сохранить чек, то сделайте фото и приложение переведёт его содержимое и сохранит в формате PDF.

Приложение поддерживает 42 языка, а если перевод покажется не точным, вы всегда можете обратиться к живому переводчику из службы поддержки.

Microsoft Translator

встроенный переводчик ipad русско английский

Microsoft Translator работает как на Windows, так и на устройствах iOS и Android. Его можно использовать в паре с другими приложениями, такими как Outlook и переводить сообщения на родной язык на всех устройствах. При работе с текстом, приложение поддерживает более 70 языков.

Загрузив языковой пакет, вы сможете работать с переводами в режиме оффлайн. Нейросеть обеспечивает безупречное произношение. Также, в Китае не заблокированы приложения, использующие машинный перевод от Microsoft Translator, что очень полезно для тех, кто собрался в путешествие по Поднебесной.

Какой переводчик с французского лучше

В современном мире граница с языками стирается и давно понятно, что переводчики должны одинаково хорошо работать как с английским, так и с другими языками. На этот раз возьмем французский. Исходный текст здесь. Ровно то же самое. Берем текст уровня C1 (Advanced или Продвинутый) и сравниваем три варианта.

Переводчик Apple с французского языка

Думаю, что с французским Apple должна справиться не хуже родного английского. В конце концов от Купертино до Оттавы всего 4 тысячи километров. А в Канаде французский язык — государственный.

встроенный переводчик ipad русско английский

Переводчик Apple с французского.

Ну, что сказать. Снова плохо. Гораздо хуже английского. Связать это можно со сложностями самого языка. Я учил французский какое-то время. Нельзя сказать, что он сильно сложнее, чем английский, но иногда это чувствуется.

Google Translate с французского

Удивительно, но Apple справилась с французским даже лучше, чем Google. Корпорация добра совсем не умеет справляться с контекстом. Это видно с самого первого слова. Все-таки Тим Кук что-то да понимает в технологиях.

встроенный переводчик ipad русско английский

Google Translate с французского.

Яндекс. Переводчик с французского языка

Ну, не знаю, как вам, а мне Перевод Apple с французского понравился больше всех. Да, Яндекс тоже не плох, но все же. В общем, судите сами.

встроенный переводчик ipad русско английский

Яндекс. Переводчик с французского.

Предложения со словом «ios»

Китайский язык по праву один из самых сложных в мире. Последним тестом возьмем именно его. Но уровень сложности облегчим, ибо даже сами китайцы испытывают проблемы с его изучением. По логике вещей, все должно быть примерно так же, как и с французским

Переводчик Apple с китайского

Переводчик Apple справился достаточно неплохо. В принципе, весь текст читаемый, хоть и с некоторыми грубыми ошибками. Забегая вперед, скажу, что результат достойный.

встроенный переводчик ipad русско английский

Переводчик Apple с китайского языка.

Google Translate с китайского языка

Все плохо. Хоть текст больше похож на сказку, воспринимается он очень сложно. Версию Google Translate другим людям лучше не показывать. Пусть она останется с вами.

встроенный переводчик ipad русско английский

Google Translate с китайского.

Яндекс. Переводчик с китайского

Яндекс справился лучше всех. Читать можно, основной посыл понятен, претензии, конечно, есть, но их по-минимуму. А что вы хотели, китайский язык.

встроенный переводчик ipad русско английский

Яндекс. Переводчик с китайского.

Как отключить 120 герц на iPhone и iPad.

Среди трех кандидатов, я так и не смог выявить явного лидера. Одно понятно точно, переводчик Apple пока не соответствует статусу самой компании. В Купертино надо бы поработать над ним годик другой. Может быть тогда все встанет на свои места. А пока мой выбор очевиден.

Читайте также:  Гравировка Apple 😎 15 мин от 450 Р Китай-город

О своем опыте использования приложений для перевода предлагаю рассказать в нашем Телеграм-чате. Будет крайне интересно прочесть.

Обзоры приложений для iOS и MacСоветы по работе с AppleТехнологии Apple

✏️ Нам пишут

Еще на WWDC 2020 во время презентации iOS 14 обещали встроенный переводчик сайтов на iPhone. Появилась ли эта фишка с релизом системы и как ее включить?

Купертиновцы добавили встроенный переводчик для веб-страниц в Safari с релизом iOS 14. Однако, на данный момент такая возможность доступна лишь для некоторых стран.

Как вы понимаете, в нашем регионе фишку решили не включать. К счастью, есть простой способ быстро включить встроенный переводчик в iOS 14.

встроенный переводчик ipad русско английский

Для этого достаточно перейти в Настройки – Основные – Язык и регион и сменить регион на США.

Сразу после этого не забудьте здесь же изменить стандартную единицу измерения температуры на градусы Цельсия, а в разделе Настройки – Дата и время вернуть привычный 24-часовой формат времени.

Кроме этого придется сменить день начала недели для календаря в разделе Настройки – Календарь – Начало недели, ведь после смены региона он изменится с понедельника на воскресенье.

встроенный переводчик ipad русско английский

Теперь можете переходить в Safari и нажимать на индикатор в левой части адресной строки. Там появится опция перевода сайтов. Языки для перевода по умолчанию будут выбираться из нового приложения Перевод.

Speak & Translate

встроенный переводчик ipad русско английский

Speak & Translate обладает понятным интерфейсом, и использует технологию распознавания голоса от Apple. Оно доступно только на iOS, а переводы можно синхронизировать между устройствами Apple с помощью облака.

Оффлайн-режим поддерживает 10 языков, включая мандарин, однако для оффлайн-режима нужна подписка Премиум. В онлайн-режиме Speak & Translate поддерживает 54 языка для голосового перевода и 117 языков – для текстового.

Apple Translate

встроенный переводчик ipad русско английский

Apple Translate является встроенным приложением для всех устройств на iOS 14 и выше. В нём имеется как текстовый, так и голосовой перевод. В нём можно переводить разговоры целиком, переигрывать их и сохранять понравившиеся фразы в «Избранное».

Приложение доступно только на устройствах Apple, работает в оффлайн-режиме, если скачаны необходимые языковые пакеты и поддерживает 11 языков.

Как распознавать и переводить текст на фото

Данная опция работает на смартфонах Apple начиная с iPhone XS, iPhone XR и на планшетах начиная с iPad mini 5, iPad 8, iPad Air 3, iPad Pro (2018) или новее.

Перейдите в Настройки – Основные – Язык и регион и активируйте переключатель Онлайн-текст.

Из всплывающей подсказки узнаете, что данная опция не работает с русским языком. Однако, даже в таком виде ей можно найти несколько полезных применений.

После включения опции для распознавания текста найдите новый индикатор, который будет появляться в приложении Фото (для уже готовых снимков с текстом) или в стандартном приложении Камера (для распознавания в Live-режиме).

встроенный переводчик ipad русско английский

Нажмите на индикатор для активации режима распознавания.

Дважды тапните по нужному слову для включения режима выделения. Можно выделить слово, словосочетание или целое предложение для дальнейших действий.

В контекстном меню после выделения найдите пункт Перевод.

Если вы первый раз пользуетесь встроенным в iOS переводчиком, укажите русский язык в качестве целевого. Так сможете узнать перевод для большинства иностранных слов на фото или в live-режиме через камеру смартфона.

Встроенный переводчик с автоматическим распознаванием текста.

  • iOS,
  • iOS 15,
  • iPhone,
  • restore,
  • инструкции,
  • фишки

Papago

встроенный переводчик ipad русско английский

Papago переводит текст, речь и изображения с 13 языков. Поскольку разработано оно в Южной Корее, его функционал больше ориентирован на азиатские языки, такие как корейский, японский, китайский, вьетнамский, тайский и индонезийский, а дополняют их русский, английский, испанский, французский, немецкий и итальянский.

При переводе, нейронная сеть Papago улавливает контекст всей фразы, что выгодно отличается от буквального пословного перевода. В приложении имеется очень функциональный оффлайн режим для перевода в реальном времени.

ITranslate

встроенный переводчик ipad русско английский

iTranslate – это компактное приложение, поддерживающее более ста языков и диалектов. Единственный его минус – это отсутствие бесплатной версии. Однако его уникальные возможности стоят того, чтобы приобрести его для путешествия. В нём можно переводить текст, сайты и вести голосовые беседы в реальном времени. Работа с изображениями и функция AR для перевода изображения с камеры в реальном времени определенно заставляют призадуматься об его покупке.

Оффлайн-режим тоже платный, в нём можно переводить с 38 языков без ограничений между парами, что даёт 1300 возможных языковых комбинаций.

Другое приложение под названием iTranslate Converse поможет вам вести диалог в реальном времени на 38 языках. В оффлайн-режиме, однако, в нём доступны лишь английский, испанский, французский, немецкий и китайский (мандарин).

Офлайн переводчик на айфон

Родное приложение от Apple дебютировало в iOS 14 и в первую очередь заинтересовало нас с точки зрения офлайн-перевода, что очень пригодится за границей или в местах, где с интернетом туго.

Читайте также:  Возможно ли обновление iPad 1 до iOS 7

Если вы еще не активировали функцию офлайн-перевода в iOS, рекомендую это сделать прямо сейчас. Тем более, что времени это много не займет:

  • Разблокируйте айфон, переходим в Настройки.
  • Далее найдите в списке приложение Перевод.
  • Включите функцию Локальный перевод.
  • Далее откройте приложение Перевод.
  • Затем нажмите кнопку Загрузить языки и выберете необходимые.
  • Готово.

встроенный переводчик ipad русско английский

Офлайн-перевод в родном приложении Apple.

В своей статье про родные приложения я уже рассказывал, что Перевод от Apple — одно из худших нативных приложений, которые идут из коробки. Неудобный интерфейс, постоянные лаги и подвисания и прочие несовершенства делают его для меня полностью профнепригодным.

С другой стороны, если он переводит хорошо — почему бы и нет? Предлагаю протестировать его на примере текстов разной сложности и определиться: сможет ли нативное приложение Apple уделать таких гигантов, как Google Translate и Яндекс. Переводчик?

Waygo

встроенный переводчик ipad русско английский

Waygo – это приложение-словарь, использующее распознавание текста для чтения китайских, японских и корейских иероглифов – просто наведите камеру на нужный текст и получите мгновенный перевод японских (включая кандзи), китайских (как традиционных, так и упрощенных) и корейских иероглифов.

Приложение поможет вам во время посещения ресторанов и с распознаванием меню: с ним вы не спутаете вашу любимую курочку Кун-Пао ни с чем другим. На данный момент, оно поддерживает лишь китайские блюда.

встроенный переводчик ipad русско английский

Google Translate не нуждается в представлении, ведь именно оно стало нашим первым карманным переводчиком. Приложения работает оффлайн и поможет вам в понимании 59 языков. В режиме оффлайн также имеется функция транслита, которая не только переведёт, но и отобразит иностранный текст понятными буквами. Перед использованием оффлайн стоит убедиться, что приложение обновлено и что в нём загружены нужные языковые пакеты.

В онлайн-режиме вам будет доступно больше языков и функций. В текстовом режиме, приложение работает с 108 языками. В приложении имеется возможность сенсорного ввода, поддерживающая 96 языков, а функция распознавания текста с картинок и перевод билингвальных диалогов буквально за секунду делают Google Translate приложением №1 для любой поездки.

Какой переводчик с английского лучше

Я решил сравнить три переводчика между собой в текстах уровня C1 (Advanced или Продвинутый). В первую очередь это нужно потому, что уровень B1 или B2 сейчас под силу почти каждому пользователю. Понятно, что на литературный перевод мы расчитывать не будем. Приложения еще до такого не доросли. Сразу скажу, результаты получились интересные. Я такого не ожидал.

Переводчик Apple с английского языка

Думаю, что никто не будет спорить насчет языков. Все знают, что с английского переводят чаще. Так и начнем. Первым за непростую задачку возьмется нативное приложение от компании Apple. Исходный текст можете посмотреть здесь.

Меня результат и не огорчил, и не обрадовал. Стандартно плохой перевод с любого другого приложения. Ничего удивительного. Сами посмотрите:

встроенный переводчик ipad русско английский

Перевод с английского с помощью родного приложения Apple.

Google Translate с английского

Ну кто, как ни Google, со своими алгоритмами машинного обучения должен выдать отличный результат. Фотографировать с помощью Google Камеры научились, голосовых ассистентов поднатаскали, глядишь и с функцией перевода справится на ура.

По факту же: чуть лучше, чем Apple, но тоже плохо. Учительнице английского языка в школе такой текст в готовом формате не перепишешь. Неточности в формулировках, сложности с причастными и деепричастными оборотами делают Google Translate не самым лучшим вариантом.

встроенный переводчик ipad русско английский

Перевод с английского Google Tramslate.

Яндекс. Переводчик с английского языка

Яндекс. Переводчик хоть и молодой проект, но должен справиться точно не хуже аналога от Apple. В конце концов, посмотрите на Алису. Она выдает такие тонкости русского языка, которые понимает не каждый иностранец.

встроенный переводчик ipad русско английский

Яндекс. Переводчик с английского.

Во-первых, посмотрите на интерфейс. Все четко, понятно, как надо. Во-вторых — текст. С таким не стыдно и в обществе показаться. На пятерку, конечно, не тянет, но четверка твердая.

Как можно быстро перевести статью с английского на русский в браузере на смартфоне без копирования в сторонние приложения?

Некоторые приложения-переводчики из App Store могут встраиваться в стандартный браузер Safari на iOS для быстрого перевода любой открытой страницы.

Для этого можно использовать, например, Яндекс. Переводчик или Переводчик Microsoft.

После установки программы делаем следующее:

встроенный переводчик ipad русско английский

Открываем Safari на странице, которую необходимо перевести.

В меню Поделиться ищем кнопку Еще в нижнем ряду иконок.

Активируем переключатель Переводчик.

Возвращаемся в меню Поделиться и располагаем новую кнопку в удобном месте.

Теперь для перевода страницы достаточно нажать Поделиться – Переводчик. Вверху страницы увидите меню с направлением перевода.

Оцените статью
iPad Мобайл
Добавить комментарий