‎App Store: Переводчик языков: Перевести

‎translate web for safari

Важно знать! перевод в режиме офлайн

По умолчанию переводы происходят не на самом iPhone, а в Интернете. Поэтому важно оставаться в режиме онлайн.

Если вам нужен конфиденциальный офлайн-переводчик, то нужно загрузить нужный языковой пакет в самом приложении. Тогда переводы будут происходить непосредственно на вашем гаджете. В этом случае к переводу будете иметь доступ только вы.

Для загрузки языковых пакетов нужно нажать на языковую панель языков сверху, прокрутить вниз до надписи «Языки, доступные офлайн» и выбрать нужное.

Поделиться ссылкой

Загрузка языков для использования оффлайн

Чтобы переводить без подключения к Интернету, можно загрузить языки на iPhone. Для этого необходимо выполнить следующие действия.

Избранное в приложении «перевод»

Важный для вас перевод вы можете сохранить в избранное (звездочка в правом нижнем углу экрана). Это удобно, если вы часто использует какие-то определенные фразы.

Удалить фразу также просто — достаточно свайпнуть справа налево и нажать на красный значок.

Как переводить слова и фразы на iphone в ios 14

1. Откройте приложение «Перевод» на своем iPhone или iPod touch с iOS 14.0.
2. В верхнем поле слева выберите исходный язык, нажмите «Готово».
3. В поле справа укажите язык, на который вы хотите перевести слово или фразу, и нажмите «Готово»
4. Напишите или произнесите слово или фразу, которые хотите перевести для перевода с исходного на нужный язык.

Переводить можно как устное сообщение, так и текст. 

Для перевода устной речи нажмите на кнопку микрофона и начните говорить.Для перевода письменной речи коснитесь текстового поля, введите слово / фразу и нажмите «Перевести».

При переводе устного сообщения смартфон автоматически распознает язык, преобразует речь в текст и произносит перевод (если не включен беззвучный режим). Чтобы повторно озвучить переведенную фразу, нажмите на кнопку воспроизведения справа.

При переводе текстового сообщения приложение автоматически показывает соответствующую клавиатуру для выбранного языка — нет необходимости добавлять ее вручную через «Настройки».

Переведенный текст можно добавит в избранное, нажав на звездочку.

Плюсы в сравнении с Google Переводчиком после первого использования:

• встроенный инструмент, который не нужно скачивать или заходить отдельно в интернет;
• «чистый» ясный интерфейс;
• режим разговора доступен в горизонтальной ориентации — удобно, если вы предпочитаете более крупный текст.

Минусы в сравнении с Google Переводчиком:

• пока всего 11 языков;
• не совсем удобное удаление текста: при нажатии на слово открывается отдельное окно ввода с крестиком, при этом крестик не удаляет текст, а лишь закрывает окно. Удалять текст придется побуквенно — если до этого пользовались Google Переводчиком, будет первое время неудобно;
• в режиме разговора для записи голоса каждый раз нужно нажимать на микрофон — в Google Переводчике микрофон каждый раз активируется самостоятельно, дополнительно к этому появляется текстовая и визуальная подсказки, когда надо говорить.

Качество перевода сопоставимое: оба переводчика подходят для быстрого перевода непонятных слов или текста; при этом в нескольких вариантах у Google Переводчика перевод был немного точнее. Для профессиональных целей, конечно же, нужны более специализированные онлайн-словари.

iOS 14

Какие языки поддерживает переводчик ios 14?

Приложение поддерживает 11 языков:

• Английский (доступны британский и американский варианты)
• Русский
• Китайский
• Арабский
• Немецкий
• Французский
• Итальянский
• Японский
• Корейский
• Испанский
• Португальский

В будущем список наверняка будет расширен.

‎переводчик для safari

Режим разговора в приложении «перевод»

Еще одна крайне полезная функция. Она позволит вам поговорить с носителем другого языка в режиме почти что реального времени.

Для этого достаточно расположить айфон горизонтально.

В этом режиме смартфон воспринимает два языка и сразу же переводить между ними. Нажимаем на микрофон каждый раз, когда меняется собеседник.

Также можно включить автоматическое распознавание речи. Для этого нажмите на «автоопределение». Заходим в список языков и прокручиваем экран смартфона в самый низ.

Словарь в переводчике ios 14

Нажав на слово в приложении «Перевод», вы сможете узнать его определение, а также увидеть примеры использования в речи.

Смотрите похожее

Google Chrome

Текстовый перевод в ios 14

Хотите перевести текст? Не проблема. Копируете, например, заметку на английском языке в переводчик и получаете вполне себе качественный перевод на русский. Как на скриншоте ниже:

Вы также можете попросить переводчик произнести весь текст в слух.

Функция внимания

Когда держите айфон горизонтально, нажмите на значок «развернуть» (находится в левом нижнем углу экрана) — переводчик перейдет в режим внимания. Слова на экране станут значительно больше — это упрощает их чтение и восприятие.