Как подключить iphone к автомагнитоле: инструкция

Базовое воспроизведение

04

11

Ru

Pyccкий

Глава 4:

Базовое воспроизведение

Начало работы

При использовании данного устройства впервые, будут
отображаться следующие экраны.
Настройте следующие элементы, чтобы выполнить
конфигурацию устройства.

1

Нажмите кнопку /ISTANDBY/ON на

передней панели.

Устройство включится.
Индикатор питания в центре кнопки будет медленно
мигать.
Примерно через двадцать секунд после включения
питания появится следующий экран. Для завершения
загрузки требуется около одной минуты после
включения питания.
Установка параметра Quick Start Mode на On позволит
выполнять запуск устройства быстрее (стр. 21).

После экрана, указанного в шаге 1, автоматически
отобразится следующий экран.

2

С помощью

/ выберите язык

данного устройства, затем нажмите
ENTER.

Настройка будет задана.

Воспроизведение с iPod/iPhone/iPad

Простое подсоединение iPod/iPhone/iPad к данному
устройству позволяет прослушивать
высококачественный звук с iPod/iPhone/iPad.

Проверьте, какие модели iPod/iPhone/iPad
поддерживаются

Ниже приведены модели iPod/iPhone/iPad, которые
могут воспроизводиться на данном устройстве.

iPod/iPhone/iPad

Аудио

Управление

iPod nano 2/3/4/5/6G





iPod classic





iPod touch 1/2/3/4G





iPhone





iPhone 3G/3GS





iPhone 4





iPad





iPad 2









English

Français
Deutsch
Nederlands

Language

• Компания Pioneer не гарантирует воспроизведение

данной системой других моделей iPod/iPhone/iPad,
кроме указанных.

• Некоторые функции могут быть ограничены в

зависимости от используемой модели или версии
программного обеспечения.

• Устройства iPod/iPhone/iPad лицензируются для

копирования материалов, не защищенных
авторским правом, и материалов, копирование
которых пользователю юридически разрешено.

• Такие функции, как эквалайзер, не могут

контролироваться с помощью данной системы,
поэтому перед выполнением подключения
рекомендуется отключать эквалайзер.

• Компания Pioneer не может ни при каких

обстоятельствах нести ответственность за какой-
либо прямой или косвенный ущерб, причиненный
недостатками или потерей записанных материалов
в результате сбоя в работе iPod/iPhone/iPad.

• Для получения подробных инструкций

относительно использования iPod/iPhone/iPad
обращайтесь к руководству, прилагаемому к iPod/
iPhone/iPad.

• Данная система была разработана и протестирована

для использования с программным обеспечением
iPod/iPhone/iPad версий, указанных на веб-сайте
компании Pioneer.

• Установка на iPod/iPhone/iPad программного

обеспечения других версий, отличных от указанных
на веб-сайте компании Pioneer, может привести к
несовместимости с данной системой.

1

Выберите “Settings” из главного

меню.

При использовании iPod touch или iPhone выберите
“General” после того, как выберите “Settings”.

2

Выберите About.

Отобразится версия программного обеспечения.

Воспроизведение с iPod/iPhone/iPad

1

Нажмите iPod на пульте

дистанционного управления, чтобы
выбрать iPod в качестве входного
источника.

Ту же операцию можно выполнить, несколько раз нажав
FUNCTION на передней панели.
На дисплее отобразится iPod.

2

Подсоедините iPod/iPhone/iPad.

Подсоедините iPod/iPhone/iPad к USB-порту на
передней панели устройства. Для подсоединения
используйте iPod-кабель, прилагаемый в комплекте
поставки iPod/iPhone/iPad.

• Относительно подсоединения кабеля также

обращайтесь к инструкциям по эксплуатации iPod/
iPhone/iPad.

Для iPod/iPhone/iPad могут выполняться следующие
операции.

Кнопка

Функции



Запускает воспроизведение. Во время
воспроизведения устанавливает паузу/
возобновляет воспроизведение.



Включает паузу воспроизведения.



Нажмите, чтобы выполнить переход к
началу текущего файла, а затем к
предыдущим файлам.



Нажмите, чтобы выполнить переход к
следующему файлу.

SHUFFLE

Выбранные в текущий момент файлы на
iPod/iPhone/iPad воспроизводятся в
случайном порядке (воспроизведение в
случайном порядке).

REPEAT

Файлы, выбранные в текущий момент на
iPod/iPhone/iPad, воспроизводятся
повторно.*

/I STANDBY/ON

STANDBY

iPod/USB

5V

2.1A

PURE AUDIO

Hi-Bit32

MENU







iPod/iPhone/iPad

iPod-кабель

Базовое воспроизведение

04

12

Ru

* При каждом нажатии REPEAT режимы повтора

переключаются следующим образом.
Повторить 1



Повторить все



Обычный режим

воспроизведения
Повторить 1: Повторное воспроизведение текущего
воспроизводимого файла.
Повторить все: Повторное воспроизведение всех
файлов.

Когда к данному устройству не подключено устройство
iPod/iPhone/iPad, или если оно подключено, но не
воспроизводится, при отсутствии операций данное
устройство автоматически отключится через 30 минут.

• Только когда

Auto Power Off

выбрано в On

(

стр. 21

).

ВАЖНО

Если данное устройство не может воспроизвести iPod/
iPhone/iPad, выполните следующие проверки для поиска
и устранения неполадок:

• Проверьте, поддерживается ли подсоединенный

iPod/iPhone/iPad данным устройством.

• Переподсоедините iPod/iPhone/iPad к устройству.

Если это не поможет решить проблему, попробуйте
выполнить сброс настроек iPod/iPhone/iPad.

• Проверьте, поддерживается ли программное

обеспечение iPod/iPhone/iPad данным устройством.

Если невозможно управлять iPod/iPhone/iPad, проверьте
следующее:

• Правильно ли подсоединен iPod/iPhone/iPad?

Переподсоедините iPod/iPhone/iPad к устройству.

• Возможно, iPod/iPhone/iPad «завис»? Попробуйте

выполнить сброс настроек iPod/iPhone/iPad и
переподсоедините iPod/iPhone/iPad к устройству.

Совет

• Подзарядка iPod/iPhone/iPad выполняется всегда,

когда iPod/iPhone/iPad подсоединен к данному
устройству. (Подзарядка идет, только когда
питание устройства включено On.)

• При переключении входа с iPod на другую

функцию воспроизведение iPod/iPhone/iPad
автоматически останавливается.

Воспроизведение файлов, хранящихся
на запоминающих устройствах USB

1

Нажмите USB, чтобы выбрать USB в

качестве входного источника.

Ту же операцию можно выполнить, несколько раз нажав
FUNCTION на передней панели.
На дисплее отобразится USB.

2

Подсоедините запоминающее

устройство USB.

Подсоедините запоминающее устройство USB к USB-
порту на передней панели устройства.

Папки/файлы, хранящиеся на подсоединенном
запоминающем устройстве USB, автоматически
отобразятся на дисплее.

3

С помощью

/ выберите файл,

затем нажмите ENTER.

Начнется воспроизведение.

• Для возврата к предыдущему экрану, нажмите

RETURN.

• Отключайте питание перед отсоединением

запоминающего устройства USB.

Вы можете выполнить следующие операции. Обратите
внимание, что в зависимости от текущей
воспроизводимой категории некоторые кнопки будут
недоступны для управления.

Кнопка

Функции



Запускает воспроизведение. Во время
воспроизведения устанавливает паузу/
возобновляет воспроизведение.



Останавливает воспроизведение.

/I STANDBY/ON

STANDBY

PURE AUDIO

Hi-Bit32

iPod/USB

5V

2.1A

Запоминающее устройство USB

(приобретается отдельно)

* Последовательно нажимайте для переключения

между опциями повторного воспроизведения.
Опция ‘

’ повторно воспроизводит текущий

воспроизводимый файл. Опция ‘

’ повторно

воспроизводит все файлы.

Когда не идет воспроизведение с запоминающего
устройства USB, если в течение 30 минут и дольше с
устройством не выполняется никаких операций, питание
автоматически отключается.

• Только когда

Auto Power Off

выбрано в On

(

стр. 21

).

Примечание

• Данное устройство может не распознавать

запоминающее устройство USB, не воспроизводить
файлы или не подавать питание на запоминающее
устройство USB. Подробнее см. в Когда
подключено запоминающее устройство USB на
стр. 23.

• Данные тегов (имя артиста, название альбома,

обложка и др.) могут не отображаться, в
зависимости от формата файла.

• Компания Pioneer не гарантирует, что будут

воспроизводиться все файлы, записанные на
запоминающих устройствах USB, или что на все
запоминающие устройства USB будет подаваться
питание. Также обратите внимание, что компания
Pioneer не несет никакой ответственности за любую
потерю файлов на запоминающих устройствах USB
в связи с подключением к данному устройству.

• Данное устройство не поддерживает

концентраторы USB.



Нажмите, чтобы выполнить переход к
предыдущим файлам.



Нажмите, чтобы выполнить переход к
следующему файлу.

SHUFFLE

Текущие выбранные файлы
воспроизводятся в случайном порядке
(воспроизведение в случайном порядке).

REPEAT

Текущие выбранные файлы
воспроизводятся повторно.*



При нажатии этой кнопки во время
использования меню выбора файла
отобразится экран для текущего
воспроизводимого файла.

RETURN

Если кнопка нажимается во время
отображения меню текущего
воспроизведения, появится меню выбора
файла.

Кнопка

Функции

Воспроизведение Bluetooth

®

Audio (опция)

05

13

Ru

Pyccкий

Глава 5:

Воспроизведение Bluetooth

®

Audio

(опция)

Воспроизведение музыки с помощью
беспроводной технологии Bluetooth

Когда к данному устройству подключить беспроводный
адаптер Bluetooth

®

(Pioneer, Модель №‚ AS-BT200), то

вы сможете прослушивать музыку по беспроводной
связи с помощью устройства, оснащенного
беспроводной технологией Bluetooth (сотовый телефон,
цифровой музыкальный проигрыватель и т.д.). Также, с
помощью имеющихся в продаже передатчиков,
поддерживающих беспроводную технологию Bluetooth,
вы можете слушать музыку на устройстве, не
оснащенном встроенным модулем беспроводной
технологии Bluetooth. Модель AS-BT200 поддерживает
технологию защиты данных SCMS-T, поэтому музыку
можно также прослушивать на устройстве, оснащенном
беспроводной технологией Bluetooth типа SCMS-T.

Примечание

• Устройство, оснащенное беспроводной

технологией Bluetooth, должно поддерживать
профили A2DP.

• Компания Pioneer не гарантирует надлежащее

соединение и работу данного устройства со всеми
устройствами, оснащенными беспроводной
технологией Bluetooth.

• Bluetooth

®

(слово и логотипы) является

зарегистрированным товарным знаком и
принадлежит компании Bluetooth SIG, Inc.;
использование PIONEER CORPORATION этих
товарных знаков разрешено соответствующей
лицензией. Прочие товарные знаки и торговые
наименования принадлежат соответствующим
владельцам.

Использование дистанционного управления

Пульт дистанционного управления, поставляемый с
данным устройством, позволяет запускать и
останавливать воспроизведение носителей и выполнять
другие операции.

• Устройство, оснащенное беспроводной

технологией Bluetooth, должно поддерживать
профили AVRCP.

• Работа дистанционного управления не

гарантируется для всех устройств, оснащенных
беспроводной технологией Bluetooth.

NETW

ORK PLA

YER

ST

AN

DBY ON

DISPLA

Y

REPEA

T

SHUFFLE

SETUP

ENTER

HOME MENU

PU

RE A

UDIO

SOUND

RETURN

Hi-Bit

iP

od

USB-A

USB-B

1

4

7

CLEAR

V TUNER









Bl

uetooth

AirJam

2

5

8

0

MUSIC

SER

VER

DIGIT

AL 1

DIGIT

AL

2

3

6

9

ENTER

Использование дистанционного

управления

Данное устройство

Адаптер

Bluetooth

®

Устройство, не оснащенное

беспроводной технологией Bluetooth :

Цифровой музыкальный

проигрыватель

Аудиопередатчик Bluetooth

®

(приобретается отдельно)

Устройство, оснащенное

беспроводной технологией

Bluetooth :

Цифровой музыкальный

проигрыватель

Устройство, оснащенное

беспроводной технологией

Bluetooth :

Устройство, оснащенное

беспроводной технологией

Bluetooth :

Сотовый телефон

Подключение опционного адаптера
Bluetooth

®

1

Подключайте адаптер Bluetooth

®

к

устройству, когда устройство находится
в режиме ожидания.

• Чтобы подсоединить адаптер Bluetooth

®

, см.

Подключение опционного адаптера Bluetooth® на
стр. 7.

2

Нажмите  STANDBY/ON, чтобы

включить питание.

3

Нажмите Bluetooth на пульте

дистанционного управления, чтобы
выбрать BT Audio в качестве входного
источника.

Ту же операцию можно выполнить, несколько раз нажав
FUNCTION на передней панели.

• Когда адаптер Bluetooth

®

не подсоединен, если в

качестве входного источника выбирается BT
Audio, на дисплее отображается сообщение об
ошибке BT Adapter Not Connected.

Установка PIN-кода

Установите на данном устройстве такое же значение
PIN-кода, какое задано на используемом устройстве,
оснащенном беспроводной технологией Bluetooth.
Поддерживаемые значения PIN-кода включают 0000,
1234 или 8888.

• Настройка по умолчанию: 0000

1

Нажмите Bluetooth на пульте

дистанционного управления, чтобы
выбрать BT Audio в качестве входного
источника.

Ту же операцию можно выполнить, несколько раз нажав
FUNCTION на передней панели.
На дисплее отобразится BT Audio.

2

Нажмите SETUP.

3

Используя кнопки

/, выберите

Option Setting

 BT PIN Select, а затем

нажмите ENTER.

4

С помощью

/ выберите PIN -код,

затем нажмите ENTER.

PIN-код будет сохранен.





BT PIN Select

Internet Parental Lock

Power Off Setting

Language

Option Setting

Воспроизведение Bluetooth

®

Audio (опция)

05

14

Ru

Сопряжение адаптера Bluetooth

®

и

устройства, оснащенного
беспроводной технологией Bluetooth

“Сопряжение устройств” необходимо выполнять до
запуска воспроизведения содержимого с устройства,
оснащенного беспроводной технологией Bluetooth, через
адаптер Bluetooth

®

. Обязательно выполняйте

сопряжение устройств при первом включении системы
или в случае, если данные сопряжения оказались
удалены. “Сопряжение устройств” — это процедура,
необходимая для регистрации устройства, оснащенного
беспроводной технологией Bluetooth, для установления
беспроводной связи через интерфейс Bluetooth. Более
подробные инструкции вы можете найти в руководстве
по эксплуатации вашего устройства, оснащенного
беспроводной технологией Bluetooth.

1

Нажмите Bluetooth на пульте

дистанционного управления, чтобы
выбрать BT Audio в качестве входного
источника.

Ту же операцию можно выполнить, несколько раз нажав
FUNCTION на передней панели.
На дисплее отобразится BT Audio.

2

Включите устройство, оснащенное

беспроводной технологией Bluetooth,
для которого вы хотите выполнить
сопряжение, поместите его возле
системы и переключите его в режим
сопряжения.

Начнется процедура сопряжения.

3

Убедитесь в том, что адаптер

Bluetooth

®

обнаружен устройством,

оснащенным беспроводной технологией
Bluetooth

.

• Если устройство, оснащенное беспроводной

технологией Bluetooth, не подключается к данному
устройству, выполните процедуру подключения с
устройства, оснащенного беспроводной
технологией Bluetooth.

Примечание

• Сопряжение требуется выполнять только при

первом использовании устройства, оснащенного
беспроводной технологией Bluetooth, совместно с
адаптером Bluetooth

®

.

• Чтобы установить соединение Bluetooth, операцию

сопряжения устройств следует выполнять как на
вашей системе, так и на другом устройстве,
оснащенном беспроводной технологией Bluetooth.

Прослушивание музыкальных данных
с устройства, оснащенного
беспроводной технологией Bluetooth

1

Нажмите Bluetooth на пульте

дистанционного управления, чтобы
выбрать BT Audio в качестве входного
источника.

Ту же операцию можно выполнить, несколько раз нажав
FUNCTION на передней панели.
На дисплее отобразится BT Audio.

2

Установите соединение между

устройством, оснащенным
беспроводной технологией Bluetooth, и
данным устройством.

• См. Сопряжение адаптера Bluetooth® и

устройства, оснащенного беспроводной
технологией Bluetooth на стр. 14.

3

Нажмите кнопку  для начала

воспроизведения.

Следующие операции с устройствами, оснащенными
беспроводной технологией Bluetooth, теперь можно
выполнять с помощью пульта дистанционного
управления.

Если никаких устройств, оснащенных беспроводной
технологией Bluetooth, не подключено и при этом в
течение 30 минут и дольше не выполняется никаких
операций, питание автоматически отключается.

Кнопка

Функции



Запускает воспроизведение. Во время
воспроизведения устанавливает паузу/
возобновляет воспроизведение.



Останавливает воспроизведение.



Нажмите, чтобы выполнить переход к
началу текущего файла, а затем к
предыдущим файлам.



Нажмите, чтобы выполнить переход к
следующему файлу.

• Только когда

Auto Power Off

выбрано в On

(

стр. 21

).

Примечание

• Устройство, оснащенное беспроводной

технологией Bluetooth, должно поддерживать
профили AVRCP.

•

Работа некоторых устройств, оснащенных
беспроводной технологией

Bluetooth

, может

отличаться от приведенной в таблице выше.

AIR JAM

Air Jam

–

представляет собой эксклюзивное приложение

компании Pioneer, распространяемое бесплатно.
Air Jam позволяет подключать несколько совместимых
устройств к данному устройству с помощью
беспроводной технологии Bluetooth. Пользуясь данным
приложением, вы можете создать групповой список
воспроизведения на поддерживаемом устройстве для
воспроизведения в домашнем кинотеатре через данное
устройство. Вы и ваши друзья можете добавлять в
список воспроизведения произведения на ваших
устройствах. Air Jam также позволяет удалять
произведение до того, как кто-нибудь сможет ее
прослушать.

1

Нажмите Air Jam

–

на пульте

дистанционного управления, чтобы
выбрать Air Jam в качестве входного
источника.

Ту же операцию можно выполнить, несколько раз нажав
FUNCTION на передней панели.
На дисплее отобразится Air Jam.
Для получения более подробной информации о том, как
пользоваться Air Jam, посетите наш веб-сайт.
http://pioneer.jp/product/soft/iapp_airjam/en.html

Интернет-радио

06

15

Ru

Pyccкий

Глава 6:

Интернет-радио

Прослушивание интернет-радио

Подключение к локальной сети LAN

Выполните подключение к сети через интерфейс LAN.
Подробнее о подсоединениях см. Подключение к сети
через интерфейс LAN на стр. 7.

Прослушивание интернет-радио впервые

При прослушивании интернет-радио впервые следуйте
следующим инструкциям, чтобы выполнить настройку
на желаемую радиостанцию.

1

Нажмите INTERNET RADIO, чтобы

выбрать Internet Radio в качестве
входного источника.

Ту же операцию можно выполнить, несколько раз нажав
FUNCTION на передней панели.
На дисплее отобразится Internet Radio.

2

С помощью

/ выберите Find Net

Radio и нажмите ENTER.

3

С помощью

/ выберите станцию,

затем нажмите ENTER.

Примечание

• При нажатии

 во время использования меню

выбора радиостанции отобразится экран для
текущей воспроизводимой дорожки.

Настройка на радиостанцию

1

Нажмите INTERNET RADIO, чтобы

выбрать Internet Radio в качестве
входного источника.

Ту же операцию можно выполнить, несколько раз нажав
FUNCTION на передней панели.

• На дисплее отобразится информация для

радиостанции, которая была выбрана последней.

2

Нажмите HOME MENU, чтобы

отобразить экран меню Internet Radio.

3

С помощью

/ выберите Find Net

Radio или Favorites, а затем нажмите
ENTER.

• Выберите Find Net Radio, если вы хотите

выполнить настройку на радиостанцию, не
внесенную в список избранного Favorites.

• Выберите Favorites, если вы хотите выполнить

настройку на радиостанцию, уже внесенную в
список избранного Favorites.

Find Net Radio

Favorites

Internet Radio

Internet Radio

Genres

Podcasts By Genre

Podcasts By Location

Countries

Internet Radio





• Чтобы добавить радиостанции в список избранного

Favorites, см. Добавление радиостанций в список
избранного Favorites на стр. 15.

4

С помощью

/ выберите станцию,

затем нажмите ENTER.

Начнется воспроизведение.

• Если вы выберите Find Net Radio, вы также

сможете выбрать доступные радиостанции из меню
интернет-радио.

Добавление радиостанций в список
избранного Favorites

Вы можете зарегистрировать до 20 любимых интернет-
радиостанций в папке Favorites.

1

Выполните настройку на

радиостанцию из Find Net Radio.

• Следуйте инструкциям Настройка на

радиостанцию на стр. 15.

• На дисплее отобразится информация о

радиостанции.

2

Нажмите и удерживайте ENTER в

течение нескольких секунд.

3

Нажмите кнопку ENTER еще раз.

Информация о радиостанции будет зарегистрирована в
папке Favorites.
Если уже было зарегистрировано 20 радиостанций,
появится сообщение об ошибке “Favorites already full.
Item cannot be added.” и дальнейшая регистрация
радиостанций в папку Favorites будет невозможна.

Удаление радиостанций из списка

1

Нажмите HOME MENU, чтобы

отобразить экран меню интернет-радио.

2

С помощью

/ выберите Favorites,

затем нажмите ENTER.

3

С помощью

/ выберите

радиостанцию, которую вы хотите
удалить, затем нажмите ENTER.

4

С помощью

/ выберите Delete,

затем нажмите ENTER.

Выберите OK, чтобы подтвердить.

• Чтобы отменить удаление радиостанции, нажмите

RETURN.

Примечание

• В шаге 4 (выше) вы можете выбрать Move Up или

Move Down, а затем нажать кнопку ENTER, чтобы
переместить позицию зарегистрированных
радиостанций.

Дополнительные операции для
интернет-радио

Регистрация вещательных станций,
отсутствующих в списке vTuner, со
специального сайта компании Pioneer

На данном аппарате можно зарегистрировать и
воспроизводить вещательные станции, не включенные в
список станций, распространяемый службой vTuner.
Проверьте код доступа, требуемый для регистрации на
данном аппарате, затем, пользуясь этим кодом,
выполните вход на специальный сайт Pioneer,
посвященный интернет-радио, и зарегистрируйте
желаемые вещательные станции в папку Favorites. Сайт
компании Pioneer, посвященный интернет-радио,
находится по адресу:
http://www.radio-pioneer.com

1

Отобразите экран Find Net Radio.

Чтобы отобразить экран списка интернет-радио,
выполните шаги с 1 по 3, описанные в Прослушивание
интернет-радио впервые на стр. 15.

Internet Radio

256

kbps

[ENTER] (Press and Hold) :
Add to Favorites

ASR A.L.C

No Title #001……

Pioneer Radio.com



Интернет-радио

06

16

Ru

2

С помощью

/ выберите Help, а

затем нажмите ENTER.

3

С помощью

/ выберите Get

Access Code, а затем нажмите ENTER.

Отобразится код доступа, требуемый для регистрации на
специальном сайте компании Pioneer, посвященном
интернет-радио. Запишите этот адрес на памятку.
На экране справки Help можно проверить следующую
информацию:

• Get Access Code — Отобразится код доступа,

требуемый для регистрации на специальном сайте
компании Pioneer, посвященном интернет-радио.

• Show Your WebID/PW — После регистрации на

специальном сайте компании Pioneer, посвященном
интернет-радио, отображается зарегистрированное
имя и пароль.

• Reset Your WebID/PW — Служит для выполнения

сброса всей информации, зарегистрированной на
специальном сайте компании Pioneer, посвященном
интернет-радио. При сбросе все
зарегистрированные вещательные станции также
очищаются. Если вы желаете прослушивать те же
станции, после сброса выполните регистрацию
повторно.

4

Войдите на специальный сайт

компании Pioneer, посвященный
интернет-радио, с компьютера и
выполните процедуру регистрации.

Войдите на указанный выше сайт и, пользуясь кодом
доступа, указанным в шаге 3, выполните регистрацию
пользователя, следуя инструкциям на экране.

5

Зарегистрируйте желаемые

вещательные станции в качестве
избранных, следуя инструкциям на
экране компьютера.

Вы можете зарегистрировать как вещательные станции,
отсутствующие в списке vTuner, так и станции,
включенные в список vTuner. В этом случае они будут
зарегистрированы на аппарате в качестве избранных
вещательных станций и смогут воспроизводиться.

Музыкальный сервер

07

17

Ru

Pyccкий

Глава 7:

Музыкальный сервер

Данное устройство может воспроизводить аудиофайлы,
хранящиеся на компьютерах или других компонентах в
локальной сети Local Area Network (LAN).

Введение

Данное устройство позволяет прослушивать
аудиофайлы или слушать интернет-радиостанции на
компьютере или других компонентах, подключенных к
данному устройству через интерфейс LAN. В данной
главе описаны процедуры настройки и воспроизведения,
необходимые для пользования данными функциями.
Рекомендуется также обращаться к руководству по
эксплуатации, прилагаемому к сетевому компоненту.

• Фото- и видеофайлы воспроизводиться не могут.
• С помощью Windows Media Player 11 или Windows

Media Player 12 можно даже воспроизводить на
данном устройстве аудиофайлы, защищенные
авторскими правами.

О воспроизводимых сетевых устройствах
DLNA

Данное устройство позволяет воспроизводить музыку на
медиа-серверах, подключенных к той же локальной сети
(LAN), что и устройство. Данное устройство позволяет
воспроизводить файлы, хранящиеся на следующих
устройствах:

• Компьютеры под управлением Microsoft Windows

Vista или XP с установленным компонентом
Windows Media Player 11

• Компьютеры под управлением Microsoft Windows 7

с установленным компонентом Windows Media
Player 12

• Цифровые медиа-серверы, совместимые с DLNA

(на компьютерах или других компонентах)

Файлы, хранящиеся на компьютерах или цифровом
медиа-сервере DMS, как это описано выше, могут
воспроизводиться по команде с внешнего цифрового
медиа-контроллера DMC. Устройства, воспроизведение
файлов с которых управляется с помощью DMC,
называются цифровыми медиа-рендерерами DMR.
Данное устройство поддерживает функцию DMR. В
режиме DMR такие операции, как воспроизведение и
остановка воспроизведения файлов, могут выполняться с
внешнего контроллера. Режим DMR отменяется, если во
время работы в режиме DMR выполняются операции с
пультом дистанционного управления (кроме некоторых
кнопок, включая DISPLAY).

Использование AirPlay на iPod touch, iPhone,
iPad и iTunes

Данное устройство поддерживает аудиопотоки AirPlay с
iPod touch (2, 3 и 4 поколения), iPhone 4, iPhone 3GS, iPad,
iPad 2 с iOS 4.2 или более поздней версии и iTunes 10.1
(Mac и PC) или более поздней версии.
Чтобы использовать AirPlay, выберите ваше устройство
на iPod touch, iPhone, iPad или в iTunes и запустите
воспроизведение.

Примечание

• За более подробной информацией обращайтесь на

веб-сайт компании Apple (http://www.apple.com).

Вход на устройство автоматически переключается, когда
используется AirPlay.
В режиме AirPlay могут выполняться следующие
операции:

• Пауза/возобновление воспроизведения, переход к

следующему/предыдущему файлу, смешанное (в
произвольном порядке)/повторное
воспроизведение с пульта дистанционного
управления данного устройства.

• Отображение информации о текущем

воспроизводимом файле на главном дисплее
устройства, включая имя исполнителя,
произведения/альбома и обложку альбома.

Примечание

• Может не отображаться другая информация, кроме

названия произведения.

Совет

• Для использования AirPlay требуется наличие

сетевой среды.

• Название устройства, отображаемое в

пользовательском интерфейсе AirPlay на iPod touch,
iPhone, iPad и iTunes можно изменить с помощью
Friendly Name из Network Setting.

• Функция AirPlay, которой оснащено данное

устройство, было разработано и протестировано на
версиях программного обеспечения для iPod touch,
iPhone, iPad и версиях программного обеспечения
для iTunes, указанных на веб-сайте компании
Pioneer. Функция AirPlay может быть несовместима
с другими версиями программного обеспечения
iPod touch, iPhone, iPad или iTunes, отличными от
указанных на веб-сайте компании Pioneer.

О функции DHCP-сервера

Для воспроизведения аудиофайлов, хранящихся на
компонентах в сети, требуется включить функцию
DHCP-сервера маршрутизатора.
В случае если на маршрутизаторе отсутствует
встроенная функция DHCP-сервера, необходимо
настроить сеть вручную. В противном случае
воспроизведение аудиофайлов, хранящихся на
компонентах в сети, или прослушивание интернет-
радиостанций невозможно. Подробнее об этом см.
Network setting (Настройка сети) на стр. 20.

Авторизация данного устройства

Чтобы сделать воспроизведение на данном устройстве
возможным, необходимо выполнить его авторизацию.
Авторизация устройства выполняется автоматически,
когда оно подсоединяется к компьютеру через сеть. Если
этого не происходит, пожалуйста, выполните
авторизацию данного устройства на компьютере
вручную. Метод авторизации (или разрешения) для
доступа отличается в зависимости от типа сервера,
подключенного в данный момент. Подробнее об
авторизации данного устройства см. руководство по
эксплуатации сервера.

Воспроизведение аудиофайлов,

хранящихся на компьютерах или

других компонентах

Подключение к локальной сети LAN

Перед использованием этой функции подсоедините
компьютер или другие компоненты к сети через
интерфейс LAN.
Подробнее о подсоединениях см. стр. 7.

Воспроизведение с помощью музыкального
сервера

ВАЖНО

• Вы не сможете получить доступ к компьютеру в

сети, пока вы подключены к домену, заданному в
сетевой среде Windows. Вместо входа в домен
войдите в систему локального компьютера.

• В некоторых случаях истекшее время

воспроизведения может отображаться
неправильно.

1

Нажмите MUSIC SERVER, чтобы

выбрать Music Server.

Ту же операцию можно выполнить, несколько раз нажав
FUNCTION на передней панели.
Все доступные серверы отобразятся на дисплее.

• Если нет доступных для воспроизведения серверов,

отобразится “Empty”.

2

С помощью

/ выберите сервер,

на котором хранится желаемый файл,
затем нажмите ENTER.

Папки/файлы, хранящиеся на сервере, автоматически
отобразятся на дисплее.

3

С помощью

/ выберите файл,

который вы хотите воспроизвести, затем
нажмите ENTER.

Начнется воспроизведение.

• Если файл, который вы хотите воспроизвести,

находится в папке, сначала выберите папку.

• При нажатии RETURN во время воспроизведения,

отобразится предыдущий экран (папки/файлы).

Вы можете выполнить следующие операции. Обратите
внимание, что в зависимости от текущей
воспроизводимой категории некоторые кнопки будут
недоступны для управления.

Кнопка

Функции



Запускает воспроизведение. Во время
воспроизведения устанавливает паузу/
возобновляет воспроизведение.



Останавливает воспроизведение.



Нажмите, чтобы выполнить переход к
предыдущим файлам.



Нажмите, чтобы выполнить переход к
следующему файлу.



Music Server

Song 1

Artist

Album

FLAC 44.1/24

44:38

— 44:02

ASR A.L.C

Использование других функций

08

19

Ru

Pyccкий

Глава 8:

Использование других функций

Использование режима звучания
Sound mode

Только для модели N-50:
Данная функция позволяет использовать во время
воспроизведения разнообразные режимы звучания.

• Данная функция не может использоваться, когда

включен режим PURE AUDIO.

• Эта функция действует только при

воспроизведении аналоговых аудиоисточников.

1

Нажмите SOUND, чтобы отобразить

меню Sound option.

2

С помощью

/ выберите

настройку, затем нажмите ENTER.

3

С помощью

/ выберите On или

Off, а затем нажмите ENTER.

• Заводские настройки по умолчанию:

Off

.

Для большей точности воссоздания
оригинального звучания

Только для модели N-50:
Режим PURE AUDIO позволяет воспроизводить
аудиосигналы через самую короткую цепь
воспроизведения без пропускания сигнала через DSP,
что позволяет уменьшить шумы и достичь наибольшей
точности воссоздания оригинального звучания.

1

Для включения и выключения

режима Pure Audio нажимайте кнопку
PURE AUDIO.

Использование цифро-аналогового
преобразователя

Только для модели N-50:
Цифровые сигналы, поступающие на входные разъемы
DIGITAL IN или DIGITAL IN USB на задней панели,
преобразуются в аналоговые сигналы и выводятся через
соединительные разъемы ANALOG OUT.

Воспроизведение музыки с цифрового
аудиокомпонента

Выводит цифровые сигналы, поступающие на входные
разъемы DIGITAL IN (COAXIAL

или

OPTICAL).

1

Выполните подключение для ввода

цифровых аудиосигналов.

• См. Соединения для цифрового аудиовхода на

стр. 6.

2

Нажмите DIG IN 1 или DIG IN 2, чтобы

выбрать Digital In 1 или Digital In 2 в
качестве входного источника.

Ту же операцию можно выполнить, несколько раз нажав
FUNCTION на передней панели.
Когда выбрано Digital In 1, воспроизводятся цифровые
сигналы, поступающие на входной разъем COAXIAL;
когда выбрано Digital In 2 воспроизводятся цифровые
сигналы, поступающие на входной разъем OPTICAL.

Настройки Функции

Auto
Sound
Retriever

Во время работы функции Auto Sound
Retriever сигнал обрабатывается с помощью
DSP для компенсации потери аудиоданных
из-за сжатия, что позволяет улучшить
ощущение интенсивности и модуляцию
звука.
Когда выбрано On, эффект Auto Sound
Retriever оптимизируется на основе
информации о битрейте контента,
подающегося на вход USB, Music Server и
Internet Radio, для достижения высокого
качества звучания.

Auto Level
Control

В режиме Auto level control данное
устройство выравнивает уровни
воспроизводимых звуков.

Hi-bit 32

Создает более широкий динамический
диапазон при прослушивании цифровых
источников. Более ровное звучание, более
детальную музыкальную выразительность
можно достичь с помощью пересжатия
аудиосигналов 16 бит — 24 бит в 32 бит.

Sound
Retriever
Air

Подходит для прослушивания звука с
устройства, оснащенного беспроводной
технологией Bluetooth. Режим Sound
Retriever Air можно выбрать только во
время входа BT Audio или Air Jam .

Примечание

• Форматы цифровых сигналов, которые могут

вводиться на данное устройство, включают в себя
линейные сигналы PCM с частотой дискретизации
и разрядностью до 192 кГц/24 бит (В зависимости
от подсоединенного устройства и среды, может
функционировать неправильно).

Воспроизведение музыки с компьютера

Используйте эту функцию для воспроизведения входных
цифровых аудиосигналов, поступающих на разъем
DIGITAL IN USB на задней панели устройства.

1

Подсоедините устройство к

компьютеру с помощью кабеля USB-
кабеля.

• См. Использование USB-кабеля для подключения к

компьютеру на стр. 7.

2

Нажмите DIG IN USB, чтобы выбрать

Digital In USB в качестве входного
источника.

Ту же операцию можно выполнить, несколько раз нажав
FUNCTION на передней панели.

3

Запустите воспроизведение на

компьютере.

Примечание

• Когда данное устройство подсоединено для

воспроизведения музыкальных файлов к
компьютеру с помощью USB-кабеля,
поддерживаются следующие цифровые сигналы
линейной PCM:

—

Разрядность: 16 бит, 24 бита, 32 бита

—

Частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц,
96 кГц, 192 кГц

• Вывод через соединительные разъемы DIGITAL

OUT не поддерживается во время входа с Digital In
USB.

• Воспроизведение не может управляться с данного

устройства во время использования этой функции;
управляйте воспроизведением с помощью
компьютера.

• Перед тем как отсоединять USB-кабель, всегда

предварительно останавливайте воспроизведение
на компьютере.

• Звук не может воспроизводиться, если компьютер

не поддерживает USB 2.0 HS.

• Данное устройство не поддерживает использование

концентраторов USB. Всегда подсоединяйте
устройство с помощью USB-кабеля к компьютеру
напрямую.

ВАЖНО

• При использовании разъема DIGITAL IN USB для

ввода аудиофайлов с компьютера на данное
устройство, может потребоваться установить на
компьютер специальный драйвер. За подробной
информацией обращайтесь на веб-сайт компании
Pioneer.

Изменение настроек

20

Ru

09

Глава 9:

Изменение настроек

Заводские настройки по умолчанию указаны курсивом.

1

Нажмите SETUP, чтобы отобразить экран Initial Setup.

2

С помощью

/ выберите настройку, затем нажмите ENTER.

3

Следуйте описаниям на главном дисплее, чтобы изменить настройку.

Настройки

Функции

Display Setting
(Level3/Level2/Level1)

Регулировка яркости дисплея.

Ne
twork S

et

ting

Network Configuration

Настройка сети, см. стр. 20.

Friendly Name

Можно изменить название данной системы, отображаемое на компьютере или другом
устройстве, подключенном к сети.

Opt

ion Se

tt

ing

BT PIN Select
(0000/1234/8888)

Используется для настройки PIN-кода для Bluetooth. (стр. 13)

Internet Parental Lock
(Change Password/Internet
Parental Lock)

Ограничение использования интернет-радио с помощью пароля. Установите Internet
Parental Lock на On/Off. (стр. 21)
Вы можете задать пароль из Change Password. (стр. 21)

Power Off Setting
(Auto Power Off/Quick Start
Mode)

Auto Power Off, см стр. 21.
Quick Start Mode, см стр. 21.

Language
(English/Другие языки)

Переключение языка рабочих сообщений, отображаемых на основном дисплее.
Другие языки: французский, немецкий, нидерландский, итальянский, испанский,
русский, японский

Software Update

Используется для обновления программного обеспечения данного устройства.

System Info

Используется для проверки подробной информации о данном устройстве.
Пожалуйста, проверьте следующие элементы:
статус соединения LAN, MAC-адрес, IP-адрес, адрес шлюза, прокси-сервер, маска
подсети. Также убедитесь в том, что версия программного обеспечения устройства
(Release ID) является последней доступной.

Reset

Выполните эту процедуру для сброса всех настроек на значения по умолчанию,
установленные на заводе.

Network setting (Настройка сети)

Если к данному устройству подключен широкополосный
маршрутизатор (со встроенной функцией DHCP-
сервера), вы можете просто включить функцию DHCP-
сервера, без необходимости в ручной настройке сети.
Если к данному устройству подключен широкополосный
маршрутизатор, не оснащенный функцией DHCP-
сервера, его необходимо настроить, как это описано
ниже. Перед выполнением настройки сети
проконсультируйтесь относительно требуемых настроек
с провайдером интернет-услуг (ISP) или
администратором сети.
Рекомендуется также обращаться к руководству по
эксплуатации, прилагаемому к сетевому компоненту.

• Любые изменения в настройках широкополосного

маршрутизатора, не оснащенного функцией DHCP-
сервера, необходимо отражать в сетевых
настройках устройства.

1

Нажмите SETUP.

На главном дисплее отобразится экран Initial Setup.

2

Выберите Network Setting

 Network

Configuration.

3

С помощью

/ выберите DHCP Off,

затем нажмите ENTER.

Отобразится экран настройки IP-адреса.

4

С помощью

/// или

цифровых кнопок настройте цифры,
затем нажмите ENTER.

• Использование

/ перемещает позицию

настройки.

• Использование

/ увеличивает или уменьшает

значения.

Static IP Address (Статический IP-
адрес)

Вводимый IP-адрес должен быть определен в
пределах следующих диапазонов. Если IP-адрес
определен вне следующих диапазонов, вы не
сможете воспроизводить аудиофайлы, хранящиеся
на компонентах в сети, или прослушивать
интернет-радиостанции.
Класс A: от 10.0.0.1 до 10.255.255.254 / Класс B: от
172.16.0.1 до 172.31.255.254 / Класс C: от
192.168.0.1 до 192.168.255.254

Subnet Mask (Маска подсети)

Если xDSL модем или терминальный адаптер
подключены напрямую к данному устройству,
введите маску подсети, указанную в документации
провайдера интернет-услуг. В большинстве случаев
вводится 255.255.255.0.

Gateway address (Адрес шлюза)

При подключении шлюза (маршрутизатора) к
данному аппарату, введите соответствующий IP-
адрес.





Network Setting

Network Configuration

Friendly Name





Static IP Address

192 .

168

2

4

.

.