- А почему нет прописной буквы в середине слова (*айфон)?
- Почему по-английски pad и tablet, а по-русски – планшет?
- «так ведь сапог в бою надежней!»
- Deepapple • блог: ipad, «айпад» и «айпэд»
- Айпад
- Айпад или айпэд? а может, айпед?
- Апл, а не эпл….именно так надо произносить!
- Как правильно писать кириллицей слово iphone?
- Как правильно произносить айпад или айпэд
- Каково значение слова гаджет?
А почему нет прописной буквы в середине слова (*айфон)?
Дело в том, что слитное написание с прописной буквой внутри слова противоречит правилам русского правописания.
Почему по-английски pad и tablet, а по-русски – планшет?
В русском языке планшет как название гаджета – это сокращение словосочетания планшетный компьютер. То есть такой компьютер, работа с которым подобна работе с доской для составления плана местности (франц. planchette, букв. дощечка).
А вот как развивались значения слова планшет. В словаре В. И. Даля у этого слова два значения: «орудие для землемерной съемки», а также «стальная пластинка в корсетах». В XX веке, в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова, у планшета уже четыре значения: «металлическая пластинка для застежки корсета», «составная часть мензулы (инструмента для топографических съемок) – доска с наклеенной на ней бумагой, на которую наносится план местности при съемке», «план, получаемый при съемке мензулой», «плоская сумка для ношения карт, на наружной стороне которой вставлена прозрачная пластинка из целлулоида с сеткой квадратов».
В так называемом Малом академическом словаре русского языка в 4 томах у планшета остается три значения: ‘доска’, ‘план’ и ‘сумка’. А вот значение ‘пластинка для застегивания корсета’ переходит к слову планшетка (которое, в свою очередь, также могло употребляться в разговорной речи и как название сумки, и как название доски).
В «Толковом словаре русского языка» под ред. С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (4-е изд., М., 1997) в качестве первого, главного значения слова планшет уже дается ‘сумка для ношения карт’. С тем же значением, согласно словарю, употребляется и планшетка. Значение ‘пластинка для застегивания корсета’ к концу XX века из словарей исчезает.
Как же произошел переход от доски и сумки к современному гаджету? Видимо, по ассоциации с закрепленной на доске картой, на которой можно делать пометки. Именно такой режим работы был предусмотрен для первых компьютеров с сенсорным экраном вместо традиционной клавиатуры и мыши.
«так ведь сапог в бою надежней!»
– Ты планшет когда-нибудь заведешь или тебе подарить?– Так ведь сапог в бою надежней.
(из кинофильма «В бой идут одни «старики»»)
9 сентября – презентация очередных новинок известного американского производителя гаджетов. В свет должен выйти новый айфон. Публикуем ответы на языковые вопросы, связанные и с этой технической новинкой, и с другими гаджетами.
Deepapple • блог: ipad, «айпад» и «айпэд»
Вот уже полгода как в недрах редакции ipad-mobile.ru кипели нешуточные страсти, виной которому оказались планшетники iPad. Как правильно произносить и писать iPad на русском языке — «айпад» или «айпэд»?
Отчаявшись самостоятельно прийти к какому-то решению, было решено попросить помощь зала. Она то и показала весь масштаб бедствия…
Здравые доводы приводила как одна сторона…
— Естесственно «айпэд», никто же не говорит «дейэп-аппле» — @mskman;
— «Айпэд» правильнее, «айпад» привычнее. Считаю, что нужно прививать грамотный английский — «айпэд». — @djmartinmiller;
— «Айпэд», это же любому англоязычному понятно. — @laslogabany;
…так и другая…
— Мне кажется «айпад», «айпэд» уже больно страшно звучит — @varganov;
— Вообще, сложно сказать. По правилам произношения лучше «айпэд», но уж больно в России-матушке привыкли произносить «айпад». — @drasgo;
— Конечно, «айпад» ибо передать правильное произношение всё равно нельзя русскими буквами. — @Lemierre;
— Да какая разница. Можно «айпад», iPhone же не называете «айфоУн» 🙂 и Мак, Макинтош, а не Мэк, Мэкинтош. Так что давайте уж для народа. — @buckssss;
Поэтому для окончательного разъяснения было решено поступить самым простым способом — посчитать все мнения и согласиться с большинством.
И вот тут картина получилась однозначной… «айпад». И точка.
Айпад
Знаете, чтобы называть Айпад «Айпэдом» нужно полное отсутствие чувства языка, да и просто — вкуса. У тех, кто не обделен чувством прекрасного, даже вопросов не возникает, как правильно и почему. Уж простите, если кого обидел.
Илья (который Бирман), помнится, вы где-то выше по тексту как следует проходились по букве «э». Кажется, вы тогда еще написали, что нужно иметь веские причины для того, чтобы использовать ее в любом месте, кроме начала слова.
Было бы очень интересно (думаю, не мне одному) подробнее почитать ваши соображения по этому поводу. Может быть напишете об этом пост в духе старого-доброго Бирмана? Ну, знаете, с четкой аргументацией и хорошими примерами.
Айпад или айпэд? а может, айпед?
Мы пишем айпад с буквой а после п по аналогии с другими словами, в которых есть английский элемент pad: геймпад и тачпад (такое написание этих слов зафиксировано в 4-м издании «Русского орфографического словаря РАН» под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой, М., 2021).
Апл, а не эпл….именно так надо произносить!
слова
able
aboard
absent
access
accident
тоже все читаются с «а» или есть исключения?
Название темы еще раз читайте.
Просто Апл и Айпад, лаптоп — каждый день по 10 раз везде произносят…И я это слышу.
И когда на РТР, на ОРТ — произносят лЕптоп, Эпл и АйпЭт — это просто идиотизм…незнание английского произношения, ошибка.
Это ошибка, разве Вы не согласны? Каждый день на Рос.ТВ люди совершают ошибки по 10 раз — и это дикторы!!! УжОС!!!
еще ролик — в конце ясно слышно ААпл.
Другие слова с -a могут идти с -Э…
————-
Далее — вы напечатали слова и меня спрашиваете…
Я привел ссылки — слушайте, зачем меня спрашивать?
Я не специалист в английском. И до сих пор я его не знаю так как надо. Понятно это вам? Я его учу до сих пор.
Тем не менее мое такое вот, незнание английского позволило мне получить ILR, общаться в банке, в агенстве по недвижимости, с соседями, с полицией и т.д.
Люди говорят Апл — они англичане и американцы.
Приехали в эти страны — подражайте акценту.
Теперь другие слова. Да, другие слова — могут по-другому произносится. В этом и вся гадость сложность…
I am — ай эм, это понятно.
Absent — Абсент — всем известно это слово, и никакой не Эбсент
Аксидент — сам слышал много раз.
Access — Экссес …
Able — эйбл
А это что…ролик демонстрирует Австралийское произношение…МэйТ, приведи давай пример, где австралийцы говорят Эпл, АйпЭт…Где твои примеры, брателло?
http://www.youtube.c…d&v=qq_oZ2092Q0
Об.ясняется все очень просто. Русские каждую минуту говорят слова «этот», «эти», «эту» и .тд.
То есть звук Э — очень ессссный…И не могут произнести звук Э и А — одновременно…когда получается типа Я…
Вот так и надо говорить АйпЯд.
bag — не бЭг, а бЯг
tap — не тЭп, а тЯп…или просто Тап….
mad — можно и мЭд…но англичане говорят мЯд.
Как правильно писать кириллицей слово iphone?
Корректное написание: айфон. В орфографические словари русского языка это слово пока что не попало. Поскольку название торговой марки пишется латиницей, а кириллическое написание передает разговорное, бытовое употребление, не требуется писать слово айфон с большой буквы и заключать его в кавычки.
Как правильно произносить айпад или айпэд
прошивкой 10.2 вводит новых функций, включая приложения телевизор (только в США), новый и единый интерфейс для доступа к вашим телепередачи и фильмы из различных видео приложений. Смайлики были тщательно переработаны, чтобы выявить еще более подробно и более 100 новых эмодзи были добавлены в том числе новые лица, еда, животные, спорт, профессии. Это обновление также включает улучшения стабильности и исправления ошибок.
ТВ
- Использовать следующий, чтобы увидеть фильмы и сериалы вы сейчас смотрите и забрать, где вы остановились
- Получить рекомендации по Новые фильмы и сериалы В Смотреть сейчас
- Откройте для себя новые приложения и последней версии iTunes релизы в магазине
- Доступ к библиотеке на вашем iTunes покупки и аренды
Смайлики
- Красиво переработанная Emoji, которые раскрывают еще более подробно
- Более 100 новых Emoji, включая новые лица, еда, животные, спорт и профессий
Фото
- Улучшает стабилизацию и обеспечивает высокую частоту кадров для видео фото
- Улучшает точность группировки однотипных фотографий одного и того же человека в народ альбом
- Устраняет проблему, где воспоминания могут создать памяти из фотографий скриншотов, доски или квитанции
- Устранена проблема, при которой камера будет оставаться увеличено после переключения обратно из камеры ролл на iPhone 7 плюс
- Дополнительную поддержку RAW цифровых камер
Сообщений
- Добавляет новую любовь и торжество полном экране эффекты в сообщениях
- Устраняет проблему, которая иногда мешала клавиатуры отображение в сообщениях
Музыка
- Свайп вверх на экране воспроизводится с большей легкостью тасовать доступ, повторять и дальше
- Выбрать как сортировать плейлисты, альбомы и песни в библиотеке
Новости
- Истории вы сохранили на потом теперь появляются в новом разделе сохраненные
- Лучшие платные сюжеты с каналов, на которые вы подписались, будут теперь отображаться в специальном разделе Для вас
- Это теперь легче, чем когда-либо, чтобы добраться до следующего рассказа, просто проведите пальцем влево или коснитесь Далее история при чтении
Почта
- Устраняет проблему, которая вызвала листа перейти к сохраняются после подачи сообщения электронной почты
- Устраняет проблему, при долгом нажатии активации скопируйте и вставьте в Почте
- Устраняет проблему, в котором неверно будет выбран после удаления Почты
Доступность
- Добавлена поддержка BraillePen14, чтобы закадровый
- Устранена проблема, при которой Брайля таблица может неожиданно переключиться с VoiceOver
- Устраняет проблему, в котором иногда Сири расширенные голоса были недоступны закадровый
- Исправления проблема, где пользователи закадровый голос не может изменить порядок элементов в списках
- Устраняет проблему, где выключатель был иногда не удается удалить сообщения
Другие улучшения и исправления
- Добавлена поддержка уведомлений для HomeKit аксессуары, в том числе оконных покрытий, размещения, движения, Двери/окна, дыма, угарного газа и датчики протечки воды
- Добавлена поддержка уведомлений для HomeKit аксессуары для обновления программного обеспечения доступны для HomeKit аксессуары
- Улучшает производительность Bluetooth и связь с 3-й партии аксессуары
- Устраняет проблему, которая может привести участников FaceTime, чтобы появиться вне фокуса
- Устраняет проблему, которая может привести к FaceTime звонков появляться с неправильным соотношением сторон и ориентацией
- Устраняет проблему, которая мешает некоторым визуальная Голосовая почта от завершения воспроизведения
- Исправлена проблема в Safari Reader, которая может привести статьи открываются как пустые страницы
- Устраняет проблему, которая может привести к сафари неожиданно после разметки элемент в Список для чтения
Для получения информации о безопасности содержимого от Apple обновления программного обеспечения, пожалуйста, посетите этот сайт: безопасности Apple обновления
Каково значение слова гаджет?
Гаджет – любой небольшой высокотехнологичный (цифровой) прибор. Также гаджетом называют любое оригинальное, нестандартное техническое приспособление.
