Apple представляет новый невероятно производительный ipad mini с восхитительным новым дизайном
Ipad mini фото
Айпад мини черный
И, конечно же, с выходом нового iPad появились новые приложения для iPad Mini, которые нельзя скачать тут 🙂 .
Использование интеллектуальной клавиатуры: Интеллектуальная клавиатура позволяет легко набирать текст и отвечать на сообщения электронной почты. Он произносит слова, исправляет орфографию, пунктуацию и вставки. Он распознает адреса электронной почты в списке контактов и поддерживает более 50 языков. Оставайтесь в курсе своих разговоров: электронная почта позволяет легко группировать сообщения в поток. Оригинальное письмо и многочисленные ответы на него отображаются в самом последнем сообщении. Конечно, некоторые письма важнее других. Например, почта позволяет создать VIP-список. Он обозначает VIP-письма звездочкой и предупреждает вас о получении письма. А iCloud распознает VIP-письма на всех ваших устройствах. Просмотр вложений: Если электронное письмо содержит изображения и фотографии, их можно просмотреть непосредственно в сообщении или сохранить в рулоне фотографий. Электронная почта также позволяет открывать файлы PDF, IWORK и Microsoft Office и даже прикреплять фотографии и видео, не выходя из письма. iBookstore — IBookstore предлагает лучшее из этой новой функциональности в верхней части страницы. Более 1,5 миллиона книг, включая руководства Multi-Touch, книги загружаются непосредственно на iPad mini, а iCloud делает их доступными на других устройствах iOS.
Вы можете регулировать свое зрение по мере чтения — перелистывать страницы и изменять размер текста. Можно регулировать яркость и менять шрифт. В детской теме вы можете выбрать белый цвет, сепию или ночное время. Используйте инструменты для чтения — выделяйте текст, подчеркивайте его, делайте заметки, смотрите незнакомое слово в словаре или ищите его в тексте. Более того, вы можете использовать VoiceOver для чтения книг.
IBooks и iCloud
Вы сможете получить доступ ко всем купленным книгам из iBooks Store, но хранятся они в iCloud. Это означает, что вы можете загрузить и прочитать понравившуюся книгу на одном устройстве iOS и закончить ее на другом.
Редактировать фотографии — Если вы хотите быстро отретушировать, удалить «красные глаза» и обрезать фотографии, нажмите Редактировать. Чтобы делать фотографии и абсолютно точно улучшать их, загрузите Iphoto из App Store .
Цены на iPad Mini начинаются от $329 и поднимаются до $659. Согласитесь, цена не низкая, но это Apple, и здесь нет компромиссов. Все продукты Apple стоят своих денег, и на них нельзя экономить, но сколько будет стоить iPad Mini в России и Украине, покажет время, а в США цена выглядит следующим образом.
Новые приложения для Apple
- Как сделать слайд-шоу? Возьмите свои любимые фотографии и любимую музыку и создайте слайд-шоу, которое будет не просто обычным показом. Затем покажите слайд-шоу на планшете ipad mini или HDTV с помощью AirPlay.
- Просмотр фотографий по местоположению — Хотите посмотреть фотографии, сделанные в Испании? В этом может помочь функция определения местоположения. На карте появляются пальцы, показывающие все места, где были сделаны фотографии. Нажмите на булавку, и на экране появятся фотографии, сделанные в этом месте.
- Вы можете обмениваться фотографиями в Потоке — отправляйте только сделанные вами фотографии. Фотографии из общей папки и из iCloud — никогда еще это не было так просто. Выберите фотографию, нажмите Отправить, выберите, с кем вы хотите поделиться ею, и она уже в пути. Друзья могут поставить лайк фотографии и оставить комментарий для всеобщего обозрения. Нажмите FaceTime, чтобы сделать видеозвонок — FaceTime сокращает расстояние между вами и вашими близкими — от километров до сантиметров. Чтобы совершить видеовызов, нажмите FaceTime. Затем выберите имя, дождитесь ответа и снова улыбнитесь. FaceTime работает через Wi-Fi или сотовые сети, поэтому вы можете передать привет практически из любого места. Переключение между камерами во время разговора — Спереди расположена мини-камера FaceTime HD. Камеры ISight находятся сзади. Вы можете переключаться между ними в любое время во время разговора. Поэтому в один момент ваши друзья могут видеть вас, а в другой — то, что видите вы.
- Начните знакомство со своим Apple ID, подписавшись на видеозвонок FaceTime, который также является бесплатным. А если вы купили что-то в iTunes или App Store, оно у вас уже есть.
- Подготовьтесь к просмотру романтического фильма — попросите Siri найти несколько вариантов предстоящих киносеансов, посмотрите романтический фильм. Siri также может отображать рейтинги и отзывы с сайта Rotten Tomatoes.
- Получайте спортивные результаты и статистику — находите прямые и прошлые результаты игр текущего сезона, таблицы, рейтинги команд и статистику игроков в бейсболе, баскетболе, футболе, хоккее и футболе.
- Получайте рекомендации по ресторанам — Siri поможет вам найти рестораны на основе кухни, цены, местоположения, мест на открытом воздухе или комбинации этих параметров. Siri показывает вам отзывы на Yelp и даже бронирует для вас места на OpenTable.
- Получайте последние версии автоматически.
- Newsstand, каждый новый вопрос доставляется прямо на ваш iPad mini. И все это происходит в фоновом режиме, не беспокоя вас.
- Найти новые материалы для чтения.
- Нажмите кнопку магазина Newsstand, и вы перейдете в раздел App Store для газет, журналов и газет. Нажмите, чтобы добавить новые избранные приложения в газетный киоск, и они начнут загружаться немедленно.
- Взаимодействуйте с тем, что вы читаете. В некоторых газетах и журналах есть интерактивные элементы, позволяющие углубиться в статью одним касанием или пролистыванием. Посылайте больше, чем слова. Помимо текста, вы можете отправлять фотографии, видео, местоположения и контакты. Сообщения надежно зашифрованы. А если у вас несколько устройств iOS, IMessage продолжит разговор на всех ваших устройствах. Принимайте поставки и показания. На экране появится уведомление о доставке сообщения, которое сообщит вам, что ваше сообщение отправлено. Вы также узнаете, что письмо было прочитано, если ваш друг разрешил вам его прочитать. Просто добавьте их имена в поле, чтобы начать сеанс группового обмена сообщениями. Когда кто-то отвечает, все видят это.
- Встречи, встречи, помолвки, дни рождения, юбилеи, а теперь и события Facebook — все они имеют свое время и место в календаре. Это позволяет легко управлять своим расписанием — даже если все происходит одновременно. А iCloud синхронизирует их на всех ваших устройствах.
- Слишком часто случается, что мы что-то забываем. iPad mini поможет вам вспомнить с помощью напоминаний. Создайте список «y-to-DOS», «vil-DOS» или любой другой список. Установите крайний срок, а напоминания помогут вам не сбиться с пути, чтобы вы не сдавались. iCloud даже хранит все ваши напоминания на всех ваших устройствах.
- Контакты — это не только имена, но и номера. Это адреса электронной почты, имена IM, дни рождения, юбилеи, веб-сайты — даже информация о профиле ваших друзей в Facebook. Таким образом, когда вы обновляете адрес электронной почты или номер телефона, они автоматически обновляются. А благодаря iCloud она синхронизируется на всех устройствах.
Languages
- Language support
English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional, Traditional Hong Kong), French (Canada, France), German, Italian, Japanese, Korean, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese - QuickType keyboard support
English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, U.S.), Chinese — Simplified (Handwriting, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 Key, Shuangpin, Stroke), Chinese — Traditional (Cangjie, Handwriting, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 Key, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian, Japanese (Kana, Romaji), Korean (2-Set, 10 Key), Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Ainu, Albanian, Amharic, Arabic (Modern Standard, Najdi), Armenian, Assamese, Assyrian, Azerbaijani, Bangla, Belarusian, Bodo, Bulgarian, Burmese, Cantonese — Traditional (Cangjie, Handwriting, Stroke, Sucheng), Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dhivehi, Dogri, Dutch, Emoji, Estonian, Faroese, Filipino, Finnish, Flemish, Fula (Adlam), Georgian, Greek, Gujarati, Hawaiian, Hebrew, Hindi (Devanagari, Latin, Transliteration), Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish Gaelic, Kannada, Kashmiri (Arabic, Devanagari), Kazakh, Khmer, Konkani (Devanagari), Kurdish (Arabic, Latin), Kyrgyz, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maithili, Malay (Arabic, Latin), Malayalam, Maltese, Manipuri (Bangla, Meetei Mayek), Maori, Marathi, Mongolian, Navajo, Nepali, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), Odia, Pashto, Persian, Persian (Afghanistan), Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Punjabi, Rohingya, Romanian, Russian, Sanskrit, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Serbian (Cyrillic, Latin), Sindhi (Arabic, Devanagari), Sinhala, Slovak, Slovenian, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil (Anjal, Tamil 99), Telugu, Thai, Tibetan, Tongan, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek (Arabic, Cyrillic, Latin), Vietnamese, Welsh - QuickType keyboard support with autocorrection
Arabic (Modern Standard), Arabic (Najdi), Bangla, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Chinese — Simplified (Pinyin QWERTY), Chinese — Traditional (Pinyin QWERTY), Chinese — Traditional (Zhuyin), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (Australia), English (Canada), English (India), English (Japan), English (Singapore), English (UK), English (U.S.), Estonian, Filipino, Finnish, Dutch (Belgium), French (Belgium), French (Canada), French (France), French (Switzerland), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Greek, Gujarati, Hawaiian, Hebrew, Hindi (Devanagari), Hindi (Transliteration), Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish Gaelic, Italian, Japanese (Kana), Japanese (Romaji), Korean (2-set), Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Marathi, Norwegian (Bokmål), Norwegian (Nynorsk), Persian, Persian (Afghanistan), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Punjabi, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak, Slovenian, Spanish (Latin America), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Swedish, Tamil (Anjal), Tamil (Tamil 99), Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese - QuickType keyboard support with predictive input
English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian, Japanese, Korean, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Arabic (Modern Standard, Najdi), Cantonese (Traditional), Dutch, Hindi (Devanagari, Latin), Portuguese (Brazil, Portugal), Russian, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese - QuickType keyboard support with multilingual input
English (U.S.), English (Australia), English (Canada), English (India), English (Singapore), English (UK), Chinese — Simplified (Pinyin), Chinese — Traditional (Pinyin), French (France), French (Belgium), French (Canada), French (Switzerland), German (Germany), German (Austria), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish (Spain), Spanish (Latin America), Spanish (Mexico), Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), Hindi (Latin) - QuickType keyboard support with contextual suggestions
English (U.S.), English (Australia), English (Canada), English (India), English (Singapore), English (UK), Chinese (Simplified), French (Belgium), French (Canada), French (France), French (Switzerland), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Spanish (Latin America), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Arabic (Modern Standard), Arabic (Najdi), Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), Hindi (Devanagari), Hindi (Latin), Russian, Swedish, Portuguese (Brazil), Turkish, Vietnamese - QuickPath keyboard support
English (U.S.), English (Australia), English (Canada), English (India), English (Singapore), English (UK), Chinese (Simplified), French (Canada), French (France), French (Switzerland), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Spanish (Latin America), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), Swedish, Vietnamese - Siri languages
English (Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, Singapore, South Africa, UK, U.S.), Spanish (Chile, Mexico, Spain, U.S.), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese (Japan), Korean (Republic of Korea), Mandarin Chinese (China mainland, Taiwan), Cantonese (China mainland, Hong Kong), Arabic (Saudi Arabia, United Arab Emirates), Danish (Denmark), Dutch (Belgium, Netherlands), Finnish (Finland), Hebrew (Israel), Malay (Malaysia), Norwegian (Norway), Portuguese (Brazil), Russian (Russia), Swedish (Sweden), Thai (Thailand), Turkish (Turkey) - Dictation languages
English (Australia, Canada, India, Indonesia, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, United Arab Emirates, UK, U.S.), Spanish (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Spain, Uruguay, U.S.), French (Belgium, Canada, France, Luxembourg, Switzerland), German (Austria, Germany, Luxembourg, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (China mainland, Hong Kong, Macao), Arabic (Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates), Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch (Belgium, Netherlands), Finnish, Greek, Hebrew, Hindi (India), Hungarian, Indonesian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Shanghainese (China mainland), Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese - Definition dictionary support
English (UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional), Danish, Dutch, French, German, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish - Bilingual dictionary support
Arabic – English, Chinese (Simplified) – English, Chinese (Traditional) – English, Dutch – English, French – English, French – German, German – English, Gujarati – English, Hindi – English, Indonesian – English, Italian – English, Japanese – English, Japanese – Chinese (Simplified), Korean – English, Polish – English, Portuguese – English, Russian – English, Spanish – English, Tamil – English, Telugu – English, Thai – English, Urdu – English, Vietnamese – English - Thesaurus
English (UK, U.S.), Chinese (Simplified) - Spell check
English, French, German, Italian, Spanish, Arabic, Arabic Najdi, Danish, Dutch, Finnish, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish - Apple Pay supported regions
Australia, Austria, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, China mainland,10 Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Greenland, Guernsey, Hong Kong, Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Japan, Jersey, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, San Marino, Saudi Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, UK, Ukraine, United Arab Emirates, U.S., Vatican City
Дизайн, конструкция
Как и все остальные устройства компании, iPad mini мгновенно вызовет у вас желание отдать деньги, прижать планшет к груди и убежать, не оглядываясь и не пылая ненавистью. Есть много людей, которые не принимают дизайнерские игры компании. Многие люди считают, что популяризация сложных технологий — это не очень хорошо, и что компьютеры, смартфоны и планшеты должны оставаться уделом тех, кто действительно является экспертом.
Что ж, Apple продолжает приносить эти технологии в каждый дом. Ни одна девушка, я думаю, не захочет попробовать планшет на Windows. Это немодно, это сложно, и это не на радарах миллионов людей — даже те, кто не умеет пользоваться компьютером, знают об iPad.
Не говоря уже о планшетах с Windows. Android не сильно отстает; смартфоны — это одно, а планшеты все еще в основном жалкое зрелище. Это касается времени автономной работы, экранов и производительности. В своей статье, посвященной анонсу iPad mini, я писал о причинах, которые, вероятно, побудили Apple выпустить этот продукт. Вы можете прочитать весь текст там, но здесь мы будем иметь дело с конкретным гаджетом.
Как и в случае с iPod mini, я хотел бы отметить неуклюжесть Apple. Очевидно, почему бы не положить EarPods в комплект все сразу? В конце концов, очевидно, что кто-то будет использовать планшет для прослушивания музыки, разговоров по Skype или FaceTime, а также для других целей. Непонятная традиция не добавлять в комплект наушники началась с первого iPad и продолжилась в этом году.
Коробка очень маленькая, сделана из картона и вдвое меньше обычного iPad. Он больше похож на коробку Kindle, чем на что-либо другое. А сам планшет больше похож на электронную книгу, так что поначалу трудно подумать, что это iPad. Его удобно держать одной рукой, он легко помещается в карман пиджака или даже в задний карман джинсов.
Конечно, это очень практично, особенно для людей, которые часто пользуются планшетом в общественном транспорте. Вопрос даже не в том, куда можно спрятать iPad mini. Когда вы читаете книгу или играете обеими руками, это не очень заметно.
Особенно если это мини в черном цвете. Корпус полностью черный, как задняя панель, так и рамка вокруг экрана. С расстояния невозможно определить, что это такое. Следует отметить, что корпус выполнен из алюминия, и металл приятно холодит руку. Сзади корпус матовый, а экран покрыт стеклом с олеофобным покрытием.
Отпечатки пальцев хорошо видны на передней и задней панелях, хотя черный цвет помогает их скрыть. После двух дней активного использования на нем все еще нет царапин. Лично мне очень нравится дизайн, это такая вещь, которая не кажется вам необходимой, но которую хочется иметь рядом — хотя я не могу представить, как mini впишется в экосистему. Учитывая, что есть обычный iPad и MacBook Air.
Камера выпускается в двух цветах, черном и белом, я видел оба, мне больше нравится черный, но и белый тоже. На самом деле он не белый, рамка вокруг экрана белая, а задняя часть корпуса серебристая.
Он напоминает мне дизайн iPhone 5. На мой взгляд, эта версия явно предназначена для девушек. В отличие от версии с радиоприемником, версия с Wi-Fi имеет металлическую антенну.
На нижней части корпуса есть отверстия для динамиков (или колонок), разъема Lightning и ушки сверху для 3,5-мм разъема и микрофона. Размеры составляют 200 x 134,7 x 7,2 мм, вес — 308 грамм. Версия с радиомодулем весит 312 грамм.
Динамики достаточно мощные для прослушивания музыки или просмотра видео, но лучше использовать наушники.
Производительность
Новый iPad работает на базе SoC A12 Bionic от Apple, основанной на 7-нм техпроцессе. Такая же SoC установлена в iPhone XS / XS Max / XR. Одночиповая система состоит из 64-битного процессора с шестью ядрами, четыре из которых являются маломощными. Максимальные частоты двух других ядер составляют 2,84 ГГц.
Об оперативной памяти официально не сообщалось, но Geekbench 4 и GFX Benchmark Metal указывают, что она составляет 2,8 ГБ по сравнению с 3,65 ГБ у iPhone XS Max и 3,8-5,5 ГБ у iPad Pro (но и здесь имеется более мощный вариант SoC, не A12, а A12X). Если бы мы хотели максимально приблизиться к iPad mini по соотношению SoC/RAM, то это был бы iPhone XR, с тем же Apple A12 и около 3 ГБ оперативной памяти.
Посмотрим, как планшет проявит себя в тестах. И мы сравним его с iPad 2021 и iPad Pro 11″, то есть с его соседями в текущей линейке планшетов Apple.
Начнем с тестов браузеров: SunSpider 1.0, Octane Benchmark, Kraken Benchmark и JetStream. Тестирование проводилось в Safari на устройствах с iOS 11 и iOS 12: 11-я версия для прошлогодних устройств и 12-я версия для новинок этого года. Результаты не округлялись.
| Apple iPad Mini (Apple A12 Bionic) | Apple iPad Pro 11″ (Apple A12X Bionic) | Apple iPad 2021 (Apple A10 Fusion) | |
|---|---|---|---|
| SunSpider 1.0.2 (мс, меньше — лучше) | 122 | 116 | 208 |
| Octane 2.0 (баллы, больше — лучше) | 40435 | 45360 | 27512 |
| Kraken Benchmark 1.1 (мс, меньше — лучше) | 645 | 597 | 1021 |
| JetStream (баллы, больше — лучше) | 265 | 277 | 165 |
Очевидно, что отставание от iPad Pro 11″ небольшое, возможно, незначительное, но неоспорим тот факт, что новинка iPad Pro 11″ намного быстрее iPad 2021.
Давайте теперь проверим, как iPad mini показал себя в Geekbench, кроссплатформенном бенчмарке, измеряющем производительность CPU и RAM, а с версии 4, которую мы использовали для тестирования, еще и вычислительную мощность GPU (если вы хотите майнить биткоины на своем iPad, этот пункт должен вас заинтересовать :)). Кроме того, мы не забыли о комплексном бенчмарке AnTuTu.
| Apple iPad Mini (Apple A12 Bionic) | Apple iPad Pro 11″ (Apple A12X Bionic) | Apple iPad 2021 (Apple A10 Fusion) | |
|---|---|---|---|
| Geekbench 4 Single-Core Score (баллы, больше — лучше) | 4829 | 4982 | 3301 |
| Geekbench 4 Multi-Core Score (баллы, больше — лучше) | 11527 | 16948 | 5839 |
| Geekbench 4 Compute (баллы, больше — лучше) | 22518 | 41396 | 13117 |
| AnTuTu Benchmark (баллы, больше — лучше) | 370282 | 561107 | 179331 |
Здесь разница с 11″ iPad Pro уже более существенна, во всех тестах и режимах, кроме одноядерного Geekbench, где, что вполне предсказуемо, разница минимальна. Но iPad 2021 также далеко позади, так как новинка показывает среднее преимущество в два раза больше.
Последняя группа тестов посвящена проверке производительности GPU. Мы использовали 3DMark, GFXBenchmark Metal и Basemark Metal.
G FXBenchmark станет нашей первой остановкой. Тесты Offscreen выводят изображения в 1080p (или другом указанном разрешении) независимо от разрешения экрана. Тесты Onscreen отображают изображения именно в разрешении экрана устройства, на котором они рендерятся.
| Apple iPad Mini (Apple A12 Bionic) | Apple iPad Pro 11″ (Apple A12X Bionic) | Apple iPad 2021 (Apple A10 Fusion) | |
|---|---|---|---|
| GFXBenchmark Aztec Ruins (High Tier) | 26,1 fps | 32,5 fps | — |
| GFXBenchmark 1440р Aztec Ruins (High Tier Offscreen) | 20,1 fps | 31,8 fps | — |
| GFXBenchmark Aztec Ruins (Normal Tier) | 39 fps | 48,1 fps | — |
| GFXBenchmark 1080р Aztec Ruins (Normal Tier Offscreen) | 54,3 fps | 87,4 fps | — |
| GFXBenchmark Car Chase | 32,2 fps | 48,8 fps | — |
| GFXBenchmark 1080p Car Chase Offscreen | 46,4 fps | 107,3 fps | — |
| GFXBenchmark Manhattan 3.1 | 50 fps | 61,6 fps | 27,1 fps |
| GFXBenchmark 1080p Manhattan 3.1 Offscreen | 72,4 fps | 143,2 fps | 43,0 fps |
| GFXBenchmark 1440p Manhattan 3.1.1 Offscreen | 42,4 fps | 90,5 fps | — |
| GFXBenchmark Manhattan | 59,0 fps | 102,1 fps | 41,0 fps |
| GFXBenchmark 1080p Manhattan Offscreen | 110,1 fps | 165,7 fps | 60,0 fps |
Картина довольно схожая. iPad mini значительно (почти в два раза) опережает iPad 2021 и значительно (в полтора-два раза) отстает от iPad Pro 11″.
Следующий тест: 3DMark. Здесь нас интересуют режимы Ice Storm Unlimited и Sling Shot Extreme (результаты в очках).
| Apple iPad Mini (Apple A12 Bionic) | Apple iPad Pro 11″ (Apple A12X Bionic) | Apple iPad 2021 (Apple A10 Fusion) | |
|---|---|---|---|
| 3DMark (режим Sling Shot Extreme) | тест вылетал | 6406 | 2699 |
| 3DMark (режим Ice Storm Unlimited) | 77799 | 103424 | 37398 |
Схема повторяется и убеждает нас в правильности сделанных выводов. Единственным недостатком является то, что iPad mini не удалось протестировать в режиме Sling Shot Extreme: он просто упал, несмотря на неоднократные попытки. Но мы предполагаем, что планировка не изменилась бы.
И наконец, Basemark Metal (результаты в очках).
| Apple iPad Mini (Apple A12 Bionic) | Apple iPad Pro 11″ (Apple A12X Bionic) | Apple iPad 2021 (Apple A10 Fusion) | |
|---|---|---|---|
| Basemark Metal | 2345 | 5252 | 1653 |
Опять же, картина та же.
Поэтому мы можем сделать вывод, что iPad mini слабее iPad Pro 11″, но гораздо сильнее iPad 2021. Если версия этого года будет обновлена, то, скорее всего, обе модели будут работать одинаково, тем более что разрешение экранов у них одинаковое.
Технические характеристики apple ipad mini 4
- 64-битная SoC Apple A8 1,5 ГГц (2 ядра, архитектура Typhoon на базе ARMv8-A)
- GPU PowerVR GX6450
- Процессор движения Apple M8, включая GPS, барометр, акселерометр, гироскоп и компас
- Оперативная память 2 ГБ
- Флеш-память 16/64/128 ГБ
- Без поддержки карт памяти
- Операционная система iOS 9. 0
- IPS сенсорный экран, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), емкостный, мультитач
- Камеры: фронтальная (1,2 МП, видео FaceTime 720p) и задняя (8 МП, видео 1080p)
- Wi-Fi 802. 11b/g/n/ac (2,4 и 5 ГГц; поддерживает MIMO)
- Сотовая связь (опция): UMTS/HSPA/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), LTE диапазоны 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
- Bluetooth 4. 2
- Сканер отпечатков пальцев Touch ID
- Разъем. […]
Для наглядности сравним характеристики новинки с предыдущим поколением iPad mini (считая вторую и третью версии одним поколением) и iPad Air 2.
| iPad mini 4 | iPad mini 2/3 | iPad Air 2 | |
| Экран | IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi) | IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi) | IPS, 9,7″, 2048×1536 (264 ppi) |
| SoC (процессор) | Apple A8 @1,5 ГГц (2 ядра, 64 бита, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A) сопроцессор M8 | Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра Cyclone, 64 бита) | Apple A8Х @1,5 ГГц (3 ядра, 64 бита, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A) сопроцессор M8 |
| Графический процессор | PowerVR GX6450 | PowerVR G6430 | PowerVR GXA6850 |
| Флэш-память | 16 / 64 / 128 ГБ | 16 / 64 / 128 ГБ | 16 / 64 / 128 ГБ |
| Разъемы | Lightning, разъем 3,5 мм для наушников | Lightning, разъем 3,5 мм для наушников | Lightning, разъем 3,5 мм для наушников |
| Поддержка карт памяти | нет | нет | нет |
| Оперативная память | 2 ГБ | 1 ГБ | 2 ГБ |
| Камеры | фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р) | фронтальная (1,2 Мп) и тыльная (5 Мп; видео 1080р) | фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р) |
| Интернет | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO (2,4 ГГц 5 ГГц), опционально 3G / 4G LTE | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n MIMO (2,4 ГГц 5 ГГц), опционально 3G / 4G LTE | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO (2,4 ГГц 5 ГГц), опционально 3G / 4G LTE |
| Емкость батареи (Вт·ч) | 19,1 | 24,3 | 27,62 |
| Операционная система | Apple iOS 9.0 | Apple iOS 7/8 (доступно обновление до iOS 9.0) | Apple iOS 8.1 (доступно обновление до iOS 9.0) |
| Габариты (мм)* | 203×135×6,1 | 200×134×7,5 | 240×170×6,1 |
| Масса (г)** | 307 | 339 | 451 |
| Средняя цена*** |
* согласно информации производителя** версия с сотовым модулем, наши измерения*** для версии с минимальным объемом флэш-памяти и коммуникационных функций
Итак, на что же нам следует обратить внимание? Во-первых, процессор. iPad mini 4 оснащен процессором Apple A8, который разогнан (1,5 ГГц против 1,4 ГГц) по сравнению с аналогом iPhone 6. Однако это не Apple A8X, как в iPad Air 2. Среди отличий — ядра GPU и CPU (три в iPad Air 2 против двух в iPad mini 4).
Что касается сравнения с iPad mini 2 и 3, то здесь, конечно, стоит отметить SoC Apple A8 вместо Apple A7 и наличие 2 Гб оперативной памяти вместо 1 Гб. Несмотря на это, новый iPad mini имеет меньшую батарею, чем старый. Похоже, Apple ожидает, что новая SoC окажет значительное влияние на время автономной работы. Так ли это на самом деле, мы проверим в ходе нашего тестирования.
Экран
Как и предыдущий iPad mini, новый iPad mini имеет то же разрешение экрана: 2048*1536 при диагонали 7,9 дюйма, что означает 264 пикселя на дюйм. Можно сказать, что это уже классика. С другой стороны, зачем что-то менять, если это вполне подходящие параметры на сегодняшний день?
Алексей Кудрявцев, главный редактор журнала «Мониторы и проекторы & TV», провел детальное тестирование дисплея. Вот его вывод.
Передняя поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально гладкой поверхностью, устойчивой к царапинам. Судя по отражению объектов, антибликовые свойства экрана намного лучше, чем у Google Nexus 7 (2021) (далее Nexus 7).
I Pad mini от Apple имеет значительно более темный экран (яркость на фотографиях составляет 54 против 117 у Nexus 7). По данным производителя, коэффициент отражения составляет 1,8%. В экране iPad mini, хотя и есть некоторое двойное отражение, но оно очень слабое. Это указывает на отсутствие воздушного зазора между слоями экрана (в частности, между внешним стеклом и ЖК-матрицей) (экран OGS — One Glass Solution).
Из-за меньшего количества границ (типа «стекло-воздух») с очень разными показателями преломления такие экраны лучше смотрятся в условиях интенсивного внешнего освещения, но их ремонт в случае растрескивания внешнего стекла обходится гораздо дороже, так как приходится менять весь экран.
При ручной регулировке яркости и полноэкранном отображении белого цвета максимальная яркость составила 510 кд/м² (500 кд/м² по данным производителя), а минимальная яркость — 2,5 кд/м². Максимальная яркость очень высокая, а благодаря отличным антибликовым свойствам читаемость хорошая даже в солнечный день на улице.
Когда освещение полностью выключено, яркость можно уменьшить до приемлемого уровня. Автоматическая регулировка яркости осуществляется с помощью датчиков освещенности (расположены в верхних углах, используется тот, который дает более высокие показания).
В автоматическом режиме при изменении условий внешней освещенности яркость дисплея увеличивается и уменьшается (с небольшим устойчивым гистерезисом для промежуточных условий освещенности). Работа этой функции зависит от положения ползунка яркости: пользователь устанавливает желаемый уровень яркости для текущих условий.
В случае настроек, с которыми планшет пришел на тестирование экрана, в полной темноте яркость снижена до 2,5 кд/м² (очень темно), в условиях искусственного освещения в офисе (около 550 люкс) яркость экрана установлена на 140 кд/м² (приемлемо), в очень яркой среде (соответствующей освещению ясного дня на улице, но без прямых солнечных лучей — 20000 люкс или чуть больше) повышена до 510 кд/м² (до максимума, так и должно быть).
Мы были не вполне удовлетворены результатом, поэтому в темноте передвинули ползунок яркости вправо, и для этих трех условий мы получили 14,150 и 510 кд/м2 (задача выполнена, в темноте стало светлее). Согласно моим тестам, функция автоматической регулировки яркости работает хорошо, и можно настроить изменение яркости в соответствии с потребностями пользователя. Пока уровень яркости достаточно высок, нет значительной модуляции подсветки, поэтому мерцание отсутствует.
В этом планшете используется матрица IPS. На микрофотографиях показана типичная субпиксельная структура IPS:
Для сравнения можно посмотреть галерею микрофотографий экранов, используемых в мобильных технологиях.
Экран имеет хорошие углы обзора без существенного смещения цветов даже при больших отклонениях от перпендикулярного угла к экрану, а также без инверсии тонов. Для сравнения, iPad mini и Nexus 7 показывают идентичные изображения, когда яркость экрана изначально установлена на уровне около 200 кд/м² (полностью белый экран), а цветовой баланс в камере установлен на 6500 К. Перпендикулярно экранам находится белая область:
Обратите внимание на хорошую равномерность яркости и оттенка белого поля (учитывайте неидеальность камеры). И тестовая фотография:
Цветовой баланс варьируется незначительно, насыщенность цветов в норме. Напомним, что фотография не может служить надежным источником информации о качестве цветопередачи и приводится лишь для условной наглядной иллюстрации. Причина в том, что спектральная чувствительность матрицы фотоаппарата не совсем соответствует чувствительности человеческого зрения. Взяв угол 45 градусов по отношению к экрану и плоскости:
Видно, что цвета не сильно изменились ни на одном из экранов, а контрастность остается высокой. И белое поле:
Яркость под углом ниже (как минимум в 5 раз из-за разницы в выдержке), но на iPad mini падение яркости немного меньше. Черное поле немного светлеет (но еще меньше на Nexus 7) и приобретает фиолетовый или красноватый оттенок при наклоне под углом.
И с другой стороны:
Перпендикулярный вид указывает на среднюю однородность черного цвета:
Нормальный коэффициент контрастности (примерно в центре экрана) составляет 700:1. Время отклика для перехода черный-белый-черный составляет 19 мс (11 мс включено, 8 мс выключено). Переход от 25% градации серого к 75% градации серого (числовое значение цвета) занимает 29 миллисекунд.
Гамма-кривая с 32 точками, расположенными на одинаковом расстоянии от числового значения серого тона, не показывает расхождения ни в бликах, ни в тенях. Значение аппроксимированной функции мощности составляет 2,18, что близко к стандартному значению 2,2. Фактическая гамма-кривая почти не отклоняется от соотношения типа power-law:
Цветовая палитра равна sRGB :
Мы смотрим на весь спектр:
В таком дисплее используются светодиоды с синим излучателем и зеленым и красным люминофорами (обычно синий излучатель и желтый люминофор), которые в сочетании со специальными матричными фильтрами обеспечивают широкий цветовой охват.
Цветовой баланс варьируется незначительно, насыщенность цветов в норме. Напомним, что фотография не может служить надежным источником информации о качестве цветопередачи и приводится лишь для условной наглядной иллюстрации. Причина в том, что спектральная чувствительность матрицы фотоаппарата не совсем соответствует чувствительности человеческого зрения. Под углом около 45 градусов от плоскости и стороны экрана:
Это особенно заметно в узнаваемых оттенках, таких как тона кожи. В отличие от многих других известных и не очень известных компаний, Apple тщательно корректирует свою цветовую гамму, чтобы она соответствовала границам sRGB. В результате цвета получаются визуально насыщенными.
Это относится к изображениям, для которых рекомендуется использовать профиль sRGB или вообще не использовать профиль. Однако цветовое пространство Display P3 с его более насыщенными зеленым и красным цветами используется в современных устройствах Apple на высоком конце шкалы.
Пространство Display P3 основано на SMPTE DCI-P3, но имеет точку белого D65 и гамма-кривую приблизительно 2,2. Также, начиная с iOS 9.3, производитель заявляет, что поддерживается управление цветом на системном уровне, что позволяет приложениям iOS более эффективно и точно отображать изображения с заданным цветовым профилем.
Обратите внимание, что координаты основных цветов почти полностью совпадают с теми, что прописаны в стандарте DCI-P3. Мы рассмотрим спектры в случае тестовых изображений с профилем Display P3:
В этом случае в Apple iPad Mini перекрестное смешение цветовых пространств минимально. Поэтому исходное цветовое пространство матрицы экрана для iPad Mini почти такое же, как у дисплея P3.
Баланс серого цвета хороший, так как цветовая температура близка к стандартной 6500 К, а отклонение от спектра черного тела (ΔE) составляет менее 10, что считается приемлемым значением для потребительского устройства. Цветовая температура и ΔE лишь незначительно отличаются от оттенка к оттенку, что положительно сказывается на визуальной оценке цветового баланса.
Конечно, это устройство Apple имеет знаменитую функцию Night Shift, которая делает изображение более теплым в ночное время (насколько теплым, зависит от пользователя). Чтобы узнать, почему эта коррекция может быть полезной, см. предыдущую статью о 9,7″ iPad Pro.
Она оснащена функцией True Tone, которая при активации регулирует цветовой баланс в зависимости от условий окружающей среды. Например, мы активировали его и поместили планшет под холодный белый светодиодный свет, что привело к значениям 5,9 для ΔE и 6900 K для цветовой температуры.
У галогенной лампы накаливания (теплый свет) она составляет 2,1 и 6100 К, т.е. цветовая температура ниже. Функция работает так, как задумано. Следует отметить, что в настоящее время установленным стандартом является калибровка устройств отображения по точке белого 6500 К, но в принципе, корректировка цветовой температуры внешнего света может быть полезной, если в современных условиях желательно лучшее соответствие между изображением на экране и изображением на бумаге (или любом носителе, в котором цвета формируются за счет отражения падающего света).
Подведем итоги. Экран имеет очень высокую максимальную яркость и обладает отличными антибликовыми свойствами, поэтому устройство можно без проблем использовать на открытом воздухе даже в летний солнечный день. В полной темноте яркость можно уменьшить до комфортного уровня.
Также допустимо использование режима автоматической регулировки яркости. К достоинствам экрана следует отнести эффективное олеофобное покрытие, отсутствие воздушного зазора в слоях экрана и мерцания, хорошую стабильность черного к отклонению глаза от перпендикуляра к плоскости экрана, а также поддержку цветовой гаммы sRGB и Display P3 (с ОС) и хороший цветовой баланс. Это чрезвычайно высокое качество без существенных недостатков.
