Вышла финальная версия iOS 12. Как обновить iPhone, iPad и iPod touch

Производительность

• iOS стала работать еще быстрее, с высокой степенью реакции по всей операционной системе.
• Производительность оптимизирована на всех поддерживаемых устройствах, начиная с iPhone 5s и iPad Air.
• Камера теперь может открываться на 70 % быстрее, а клавиатура способна появляться на 50 % быстрее, при этом также увеличилась скорость отклика при наборе текста на ней.*
• При высокой нагрузке Вашего устройства запуск программ осуществляется почти в два раза быстрее.*

Фото

• Новая вкладка «Для Вас» поможет открыть для себя замечательные фото из Вашей медиатеки в разделах «Подборка фото», «Предложения эффектов» и многих других.
• Функция «Предложения поделиться» активно рекомендует поделиться фотографиями, снятыми на каком-то событии, с теми, кто на них изображен.
• Благодаря улучшенной функции поиска теперь стало проще находить свои фото с помощью умных подсказок и нескольких ключевых слов.
• Находите фотографии, которые Вы сделали в конкретном месте, заведении или событии.
• Улучшенная функция импортирования из камеры с повышенной производительностью и новым режимом предпросмотра в увеличенном виде.
• Поддержка редактирования файлов RAW.

Камера

• Улучшенный режим «Портрет» передает мельчайшие детали между объектом съемки и фоном при использовании эффектов «Сценический свет» и «Сценический свет — моно».
• QR-коды теперь выделяются в кадре камеры, поэтому их стало легче сканировать.

Сообщения

• Символы Memoji — новые Animoji с расширенными возможностями настройки — сделают Сообщения более выразительными с помощью персонализированных разнообразных и занимательных персонажей.
• Animoji теперь включают в себя ти-рекса, привидения, коалы и тигра.
• Ваши Memoji и Animoji смогут подмигивать и показывать язык.
• Новые эффекты камеры позволяют использовать Animoji, фильтры, текстовые эффекты, наборы стикеров iMessage и фигуры в фото и видео, снимаемых в Сообщениях.
• Теперь Вы можете записывать ролики с символами Animoji продолжительностью до 30 секунд.

Экранное время

• Функция «Экранное время» предоставляет подробную информацию и инструменты, чтобы помочь Вам и членам Вашей семьи найти правильный баланс времени, проводимого в программах и на веб-сайтах.
• Просматривайте отчеты о времени, проведенном в программах, сводки использования программ по категориям, количество полученных уведомлений и сеансов работы с устройствами.
• Ограничения на использование программ помогают определить, сколько времени Вы или Ваш ребенок можете провести в программах и на веб-сайтах.
• Экранное время для детей позволяет родителям контролировать, как их ребенок пользуется iPhone и iPad, причем непосредственно со своих устройств iOS.

Не беспокоить

• Режим «Не беспокоить» можно автоматически отключать после завершения события, по прибытии в указанное место или после определенного периода времени.
• Функция «Не беспокоить в ночное время» позволяет скрывать все уведомления на заблокированном экране Вашего устройства, пока Вы спите.

Уведомления

• Уведомления теперь группируются по программам, чтобы ими было легче управлять.
• Функция быстрой настройки позволяет управлять своим уведомлением через настройки, непосредственно с заблокированного экрана.
• Новая функция «Доставлять тихо» обеспечивает беззвучную доставку уведомлений в Центр уведомлений, не беспокоя Вас.

Siri

• Быстрые команды Siri — это самый быстрый способ выполнять повседневные задачи, предоставляя любой программе возможность работать с Siri.
• Добавляйте быстрые команды, используя кнопку «Добавить для Siri» во всех поддерживаемых программах, или перейдите в «Настройки» > «Siri и Поиск».
• Siri предлагает быстрые команды на заблокированном экране и во время поиска.
• Получайте результаты, расписания, статистику и турнирные таблицы по моторным видам спорта для Формулы-1, Nascar, Indy 500 и MotoGP.
• Осуществляйте поиск по времени, месту, людям на фото, теме или недавним поездкам, чтобы найти нужные фотографии и воспоминания в «Фото».
• Возможность перевода фраз на несколько языков при поддержке более 40 языковых пар.
• Знакомьтесь с интересными фактами о знаменитостях, например о том, когда они родились. Задавайте вопросы о еде, в том числе о калориях и содержании питательных веществ.
• Включайте и выключайте фонарик.
• Более естественные и выразительные голоса теперь доступны для ирландского английского, южно-африканского английского, датского, норвежского языков, кантонского диалекта, а также мандаринского диалекта в Тайване.

Дополненная реальность

• Благодаря многопользовательским средам дополненной реальности, разработчики могут создавать инновационные AR-программы в ARKit 2, которые можно будет использовать вместе с друзьями.
• Непрерывный режим позволяет разработчикам сохранять и перезагружать объекты дополненной реальности в том месте, где Вы остановились.
• Технология определения объектов и отслеживания изображений — это новый инструмент в руках разработчиков для распознавания объектов реального мира и отслеживания изображений, когда они движутся в пространстве.
• Быстрый просмотр в AR теперь представлен в iOS, позволяя быстро посмотреть объекты AR в таких встроенных программах, как News, Safari и «Файлы», чтобы поделиться ими с друзьями через iMessage и Почту.

Рулетка

• Новая программа дополненной реальности для измерения объектов и пространств.
• Чтобы измерить объект, проведите линии вдоль поверхностей или в пространстве, а затем коснитесь отображенной информации для ознакомления с результатами замера.
• Автоматически измеряйте размеры прямоугольных объектов.
• Делайте снимки экрана замеров, добавляйте на них примечания и делитесь ими.

Безопасность и конфиденциальность

• Улучшенная технология предотвращения отслеживания в Safari предотвращает отслеживание Вас без Вашего ведома по нажатию кнопок во встроенных материалах и социальных сетях.
• Ограничение способности рекламодателей определять индивидуальные настройки Вашего устройства iOS для показа Вам целевой рекламы.
• Надежные и уникальные пароли предлагаются автоматически при создании учетной записи и изменении пароля в большинстве программ и в Safari.
• Повторяющиеся пароли отмечаются в списке, находящемся в разделе Настроек «Пароли и учетные записи».
• Функция Автозаполнения кода безопасности отображает одноразовые коды безопасности, полученные в SMS, как предложения на строке QuickType.
• Делиться паролями с контактами стало еще проще, используя функцию AirDrop в разделе Настроек «Пароли и учетные записи».
• Siri поддерживает быстрый переход к паролю на аутентифицированном устройстве.

Apple Books

• С полностью переработанным дизайном программы стало еще проще и удобнее открывать для себя книги и аудиокниги.
• С функцией «Читаю сейчас» стало еще проще вернуться к понравившейся книге, которую Вы читаете в настоящий момент, или найти полезные рекомендации о новых книгах.
• Добавляйте книги в новую коллекцию «Хочу прочесть», чтобы помнить, какую книгу Вы хотите прочитать следующей.
• В Магазине книг стало проще найти интересную книгу, используя подборки новых и пользующихся успехом книг, рекомендации наших редакторов Apple Books, а также рекомендации, подобранные специально для Вас.
• В новом Магазине аудиокниг можно без труда найти произведения с эффектом присутствия и познавательные научно-популярные тексты, рассказанные Вашими любимыми авторами, актерами и звездами эстрады и кино.

Apple Music

• Теперь можно производить поиск песен по текстам, чтобы с помощью всего нескольких слов можно было найти нужную песню.
• На страницах исполнителей теперь появился более удобный поиск и персонализированные станции музыки.
• Новый плейлист Friends Mix состоит из всех песен, которые слушают Ваши друзья и которые наверняка понравятся Вам.
• В новых чартах Вы найдете ежедневный топ-100 песен в странах по всему миру.

Акции

• В полностью переработанной программе теперь можно еще удобнее просматривать котировки, интерактивные графики и топ-новости на iPhone и iPad.
• Список тикеров содержит спарклайны разных цветов, наглядно отображающие ежедневные котировки.
• Просматривайте интерактивный график для каждого биржевого кода, а также ключевую информацию, включая цену после закрытия торгов, объем торгов и многое другое.

Диктофон

• Полностью переработанный дизайн с фокусом на удобстве и простоте использования.
• Ваши записи и правки синхронизируются на всех Ваших устройствах с помощью iCloud.
• Теперь и на iPad поддерживается альбомная и книжная ориентация.

Apple Podcasts

• Предлагается поддержка глав в передачах (при наличии).
• Переход на 30 секунд или переход к следующей главе с помощью кнопок прокрутки вперед и назад в автомобиле или на наушниках.
• С легкостью управляйте уведомлениями о новых выпусках с экрана «Слушать».

Универсальный доступ

• Функция «Live-прослушивание» теперь работает с наушниками AirPods, помогая Вам слышать более ясно.
• Функция вызовов по RTT теперь работает с оператором AT&T.
• Функция «Проговаривание» теперь поддерживает использование голоса Siri для произнесения выбранного Вами текста.

Другие функции и улучшения

• Эффекты камеры в FaceTime преображают Ваш образ в реальном времени.
• CarPlay теперь поддерживает навигационные программы сторонних разработчиков.
• В поддерживаемых университетских кампусах можно использовать бесконтактные студенческие билеты в Wallet для доступа в здания и оплаты с Apple Pay.
• Значки веб-сайтов могут отображаться во вкладках на iPad, если их активировать в «Настройках» > Safari.
• Программа «Погода» теперь предоставляет индекс качества воздуха в поддерживаемых регионах.
• Быстро смахните вверх от нижней части, чтобы перейти на экран «Домой» iPad.
• Смахните вниз от правой верхней части экрана, чтобы перейти в Центр управления iPad.
• Функция «Разметка» содержит палитру дополнительных цветов и параметров для изменения ширины линии и непрозрачности для каждого из инструментов.
• На диаграмме использования аккумулятора в Настройках отображается Ваша активность за последние 24 часов или 10 дней. Вы можете коснуться столбика диаграммы для просмотра использования программ за указанный период времени.
• На устройствах без 3D Touch коснитесь и удерживайте клавишу пробела, чтобы превратить свою клавиатуру в трекпад.
• В континентальном Китае в программу «Карты» добавлена поддержка карт помещений аэропортов и торговых центров с геолокацией.
• Доступны новые словари: толковый словарь иврита, тезаурусы арабского и английского, а также хинди и английского.
• Новый тезаурус английского.
• Функция автоматического обновления ПО теперь позволяет устанавливать обновления iOS ночью.

* Тестирование проводилось компанией Apple в мае 2021 г. на iPhone 6 Plus с поддержкой максимальной производительности и использованием предварительной версии iOS 11.4, а также предварительной версии iOS 12. Клавиатура тестировалась в Safari; Камера тестировалась с использованием жеста смахивания с заблокированного экрана. Производительность зависит от конкретной конфигурации, контента, емкости аккумулятора, использования устройства и других факторов.

Функции могут быть изменены. Некоторые функции, программы и службы могут быть доступны не во всех регионах. Подробнее по адресу: https://www.apple.com/ru/ios/feature-availability и https://www.apple.com/ru/ios/whats-new

Подробную информацию о содержании этого обновления, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://ipad-mobile.ru/ru-ru/HT202122

В iOS 12.1 представлены групповые вызовы по FaceTime, добавлено более 70 новых эмодзи, а также содержится поддержка двух SIM-карт (одна из которых eSIM) для iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR. В этом обновлении также исправлены ошибки и внесены усовершенствования.

Групповые разговоры FaceTime

• Добавлена поддержка аудио- и видеовызовов с 32 участниками одновременно.
• Для обеспечения конфиденциальности разговоров используется сквозное шифрование.
• Групповой вызов FaceTime можно начать прямо из группового разговора Сообщений или присоединившись к активному вызову в любое время.

Эмодзи

• Добавлено более 70 новых эмодзи, включая людей с рыжими, седыми, вьющимися волосами и без волос, а также более выразительные смайлики и эмодзи, представляющие животных, виды спорта и продукты питания.

Поддержка двух SIM-карт

• Представлена поддержка двух SIM-карт (одна из которых eSIM), что позволяет использовать два телефонных номера на одном устройстве для iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR.

Другие улучшения и исправления ошибок

• Представлена функция «Глубина» на экране предварительного просмотра Камеры для iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR.
• Улучшено подключение по сотовой сети для iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR.
• Добавлена возможность изменять или сбрасывать код-пароль Экранного времени ребенка с помощью Face ID или Touch ID.
• Исправлена ошибка, в результате которой на фото, снимаемых с помощью передней камеры на iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR, не всегда выбирался самый резкий опорный кадр.
• Устранена проблема, из-за которой сообщения объединялись в одну тему, если два пользователя выполняли вход с одним и тем же Apple ID на нескольких iPhone.
• Исправлена ошибка, которая препятствовала отображению некоторых сообщений автоответчика в программе «Телефон».
• В программе «Телефон» устранена проблема, которая могла приводить к отображению телефонных номеров без относящихся к ним имен контактов.
• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать включению определенных веб-сайтов в отчет Активности Экранного времени.
• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать добавлению членов семьи в Семейный досуп или их удалению из этой функции.
• Добавлена функция управления производительностью, предназначенная для предотвращения неожиданного выключения устройства, включая возможность отключать эту функцию при неожиданном выключении устройства на iPhone X, iPhone 8 и iPhone 8 Plus.
• Функция «Состояние аккумулятора» теперь информирует пользователей, если невозможно подтвердить, что в iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR используется аккумулятор производства Apple.
• Повышена надежность работы функции VoiceOver в Камере, Siri и Safari.
• Исправлена ошибка, которая могла приводить к отправке отчета об ошибке недействительного профиля функцией «Регистрация устройств MDM» у некоторых корпоративных пользователей.

Подробную информацию о содержании данного обновления, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://ipad-mobile.ru/ru-ru/HT202122

В iOS 12.1.1 для iPhone и iPad исправлены ошибки и добавлены новые функции. Новые функции и улучшения:

• Предпросмотр уведомлений с помощью тактильного касания на iPhone XR.
• Две SIM-карты (одна из которых eSIM) на iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max теперь поддерживаются у большего числа операторов сотовой связи.
• Переключение между передней и задней камерами одним касанием во время вызова FaceTime.
• Возможность делать снимки Live Photo во время индивидуальных вызовов FaceTime.
• Текстовая трансляция (RTT) доступна во время вызовов по Wi‑Fi на iPad и iPod touch.
• Повышена стабильность работы функций диктовки и VoiceOver.

Исправлены следующие ошибки:

• Исправлена ошибка, из-за которой функция Face ID могла быть временно недоступна.
• Устранена проблема, из-за которой визуальный автоответчик мог не загружаться у некоторых пользователей.
• Исправлена ошибка, из-за которой в программе «Сообщения» могли не появляться предложения предиктивного текста при наборе на китайских и японских клавиатурах.
• Устранена проблема, из-за которой голосовые записи в программе «Диктофон» могли не выгружаться в iCloud.
• Исправлена ошибка, из-за которой часовые пояса могли не обновляться автоматически.

В этом выпуске также исправлены ошибки и представлены новые функции для HomePod, в том числе:

• Поддержка для континентального Китая и Гонконга.
• Светодиоды на HomePod светятся во время групповых вызовов FaceTime.

Информацию о содержании данного обновления, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://ipad-mobile.ru/ru-ru/HT202122

В обновлении iOS 12.1.3 для Вашего iPhone или iPad исправлены следующие ошибки:

• Исправлена ошибка в Сообщениях, которая могла влиять на просмотр фотографий прокручиванием в виде «Подробнее».
• Исправлена ошибка, в результате которой на фотографиях после отправки со страницы экспорта могли появляться полосы.
• Исправлена ошибка, которая могла приводить к искажению звука при использовании внешних устройств аудиоввода на iPad Pro (2021).
• Устранена проблема, которая могла привести к отключению некоторых систем CarPlay от iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max.

В этом выпуске также исправлены ошибки для HomePod, включая следующие:

• Устранена ошибка, которая могла приводить к перезагрузке HomePod.
• Исправлена ошибка, в результате которой функция Siri могла перестать слушать пользователя.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://ipad-mobile.ru/ru-ru/HT202122

В iOS 12.2 добавлены четыре новых символа Animoji. В этом обновлении также исправлены ошибки и внесены усовершенствования.

Animoji

• Четыре новых символа Animoji — сова, кабан, жираф и акула — добавлены для iPhone X и новее, 12,9-дюймового iPad Pro (3-го поколения) и 11-дюймового iPad Pro.

AirPlay

• Быстрый доступ к элементам управления программы «TV» в Пункте управления и на заблокированном экране.
• Поддержка многозадачности при трансляции AirPlay дает возможность переключаться на другие программы и воспроизводить другие короткие аудио- и видеозаписи на Вашем устройстве, не прерывая основной трансляции на другое устройство.
• Устройства AirPlay теперь группируются по типу поддерживаемого контента, что облегчает поиск нужного устройства для трансляции.

Apple Pay

• Пользователи Apple Pay Cash теперь могут мгновенно переводить средства на свои банковские счета, используя дебетовые карты Visa.
• В программе Wallet все транзакции Apple Pay теперь отображаются прямо под соответствующей картой.

Экранное время

• Время «В покое» теперь можно настраивать для каждого дня недели отдельно.
• Новый переключатель позволяет временно включать или выключать лимиты программ.

Safari

• Вход на веб-сайты теперь происходит автоматически после заполнения идентификационных данных с использованием функции автозаполнения паролей.
• При попытке просмотра незашифрованных веб-сайтов теперь появляются предупреждения.
• Прекращена поддержка устаревшего стандарта запрета отслеживания в целях предотвращения использования транслируемых данных для уникальной идентификации рекламодателями; новый стандарт Intelligent Tracking Prevention по умолчанию защищает от перекрестного отслеживания на веб-сайтах.
• Запросы, введенные в поле смарт-поиска, теперь можно изменять, коснувшись значка стрелки рядом с предложениями поиска.

Apple Music

• Открывать для себя новое на вкладке «Обзор» стало еще удобнее: на одной странице теперь собрано еще больше новой музыки, плейлистов и другого контента, специально подобранного редакцией.

AirPods

• Поддержка новых наушников AirPods (2-го поколения).

Другие усовершенствования и исправления ошибок в этом обновлении:

• Поддержка индекса качества воздуха для программы «Карты» в США, Великобритании и Индии.
• В Настройках теперь доступна информация о времени, оставшемся до истечения гарантийного периода для Вашего устройства.
• Повышено качество воспроизведения аудиозаписей в программе «Сообщения».
• Повышена стабильность и производительность работы пульта Apple TV Remote на iOS.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые пропущенные звонки могли не отображаться в Центре уведомлений.
• Устранена проблема, при которой значки-уведомления могли появляться в Настройках, даже если никаких действий не требовалось.
• Исправлена ошибка в меню «Настройки» > «Основные» > «Хранилище iPhone», при которой размер некоторых объемных программ, а также размер разделов «Система» и «Другое» мог отображаться некорректно на графике.
• Устранена проблема, из-за которой могло происходить автоматическое воспроизведение голосовых записей после подключения к аудиосистеме автомобиля по Bluetooth.
• Устранена проблема, из-за которой иногда не удавалось переименовать голосовую запись.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://ipad-mobile.ru/ru-ru/HT202122